Name: 米洛-文蒂米利亞努力活出《這就是我們》的角色傑克。 (Milo Ventimiglia Struggles to Live Up to This Is Us Character Jack)
Uploaded: 2020-11-07T18:31:02.000Z
Duration: 9 min 49 s

-My first guest tonight is an Emmy-nominated actor.

-我今晚的第一位嘉賓是一位獲得艾美獎提名的演員。

情態助動詞 A2

你可以在 "這就是我們 "節目中看到他的身影

Thank you so much for coming on the show.

非常感謝你能來參加這個節目。

-I know, through all the ones and zeros, man.

-我知道，通過所有的1和0，男人。

That's how we do it these days. -It's unbelievable, right?

這就是我們現在的工作方式。-難以置信，對吧？

-好吧 但是派拉蒙公司的電影公司

我們拍攝的地方，就在一個街區之外。

-Do you film at Paramount? I did not know that.

-是的，我們是在派拉蒙。是的，我們在派拉蒙

-That's where Lorne hired me for "Saturday Night Live."

-洛恩就是在那裡僱我去參加 "週六夜現場 "的。

-No, really? -Out in the lot, in his -- yeah,

-不，真的嗎？-在外面的停車場，在他的... ... 是的。

he had an office on the lot. -By the way,

他在這塊地裡有一間辦公室-對了

that was such an incredible audition tape.

這是這樣一個令人難以置信的試聽錄音帶。

I watched it. It popped up, you know, in my thought.

我看著它。它突然出現，你知道，在我的想法。

-哦，我的上帝。哦，我的上帝。 它是如此尷尬。

That's salad days, man. That's good stuff.

這是沙拉的日子，男人。這是好東西。

-I mean, that was like -- I wore the tightest clothes

-我的意思是，這就像 - 我穿的最緊的衣服。

我曾經看到在我的 - 我不知道。

I think I was like auditioning for Cirque du Soleil

我想我就像太陽馬戲團的試鏡一樣。

it was the '90s, right? -Yeah. Yeah, like 2000.

那是90年代，對嗎？-是的是的。 是的，像2000年。

-Late '90s, yeah. So that was the transition

-90年代末，是的所以這是過渡時期

-Yeah. I remember. -And you know, weirdly enough,

-是的，我記得-而且你知道，很奇怪的是

我的髮型是根據我看到的一個攝影作品改的

She had -- she cut her spikey and short for some movie

她有... 她剪了她的尖頭和短的一些電影。

and I thought she looked so cool, and I was like,

我想她看起來很爽， 我很喜歡，

"I'm gonna do that haircut." It's so dumb,

"我要去做那個髮型。"它是如此愚蠢。

-Milo, I got to talk to you about this 'cause you did

-米羅，我得和你談談這個，因為你已經做了。

something that -- I love that you do what you say.

You said, "Dude, I'm gonna get an Airstream.

你說，"哥們，我要買輛Airstream。

I'm gonna like travel," and I go, "Love it, man.

我會喜歡旅行的。"我走了，"喜歡它，夥計。

I want to know everything. Look at this thing.

我想知道一切。看看這個東西。

我的意思是，聽的人，Airstreams是性感。

But I also realize it's kind of luxury premier item.

但我也意識到這是一種奢侈的首要項目。

所以我把它叫做我的露營車-是啊，好吧。

-'Cause it feels like it brings me down to Earth a little bit.

-因為這感覺就像是讓我回到了地球上一樣

-你... 是的-但是，是的，所以 -

Yeah, I think so. I mean, you know, you're driving

是的，我想是的。我的意思是，你知道，你開的是

around and you got this big silver bullet behind you,

左右，你得到了這個大銀彈在你身後。

and it's sexy and it's cool and, you know,

它的性感和它的酷和，你知道，

you can stop on a hillside and you take a photo

你可以停在山坡上，然後你拍一張照片

But like the real truth is, you're driving hours and hours

但是，像真正的事實是，你開車小時和小時

and hours and hours, and when you're done driving 13 hours,

和小時和小時，當你完成駕駛13小時。

you got to hook up and line and pump your own crap.

你得掛上鉤，線和泵自己的廢話。

-That's what's -- that's not in the brochure.

-這就是... 小冊子裡沒有的東西。

-但我的意思是，這不是很棒嗎？

and the tap of the rain on the tin of the --

I mean, it's -- listen, it is -- it is a travel like none other.

我是說，這是... ... 聽著，這是... ... 這是一次與眾不同的旅行。

-I'd love to do it. -And I'd always wanted to do it.

我知道我們談過這個問題-我也是

-And so I did it. Like, you know, quarantine

-所以我就這麼做了就像，你知道，隔離

happened, and what was going on in the world

發生的事情，以及世界上發生的事情。

was going on in the world, and I wanted to go see my sisters.

世界上發生的事情，我想去看看我的姐妹們。

One was in Utah and another one is up in Oregon.

一個在猶他州，另一個在俄勒岡州。

really researching this, and I was trying to find a spot

真正的研究， 我試圖找到一個點，

你知道，我有我的卡車，所以我很好。

然後當我... ... 我促成了一筆交易。

然後一路走回來.-哦，我的天哪

That's the dream. That's the dream, dude.

這就是夢想這就是夢想，夥計。

字幕列表影片播放

米洛-文蒂米利亞努力活出《這就是我們》的角色傑克。 (Milo Ventimiglia Struggles to Live Up to This Is Us Character Jack)

stuff

absolutely

incredible

awesome