May I have some

我可以吃一點嗎？

[groaning]

[呻吟]

- There he goes! - Our champion!

- 他走了！- 我們的冠軍！

He's so dreamy!

他是如此的夢幻！

[sighing]

[嘆氣]

Watch your hometown hero, Patrick Star,

看著你的家鄉英雄，帕特里克星。

take on the malevolent mouth from three towns over, Oswald McNulty!

對付來自三個鎮的惡毒的嘴， 奧斯瓦爾德-麥克納蒂！

And see who takes, The Patty Belt!

看看誰能拿下，"帕蒂腰帶"！

Five short minutes to consume as many patties as they can.

短短五分鐘，能吃多少餅就吃多少餅。

Who's ready?

誰準備好了？

There's the bell! And we're off and eating!

鈴聲響了！我們要去吃飯了！

McNulty taking an early lead and really going to work on those patties.

McNulty早早地領先，真的要在這些餅上下功夫。

What a dynamo!

真是個發電機！

The little skull from three towns over eating at a terrific pace.

三鎮的小骷髏以極快的速度吃過來。

But what's this? Patrick Star isn't moving!

但這是什麼？帕特里克星不動了！

He seems stuck at the gate!

他好像卡在門口了！

What are you doing, Patrick?

你在做什麼，帕特里克？

Don't make me charge you for those patties too!

別讓我把你的餅也收了!

McNulty's pressing forward, looks like this is gonna be a blowout!

McNulty的向前推進，看起來這將是一個打擊！

Patrick... I believe in you, Patrick!

帕特里克...我相信你，帕特里克！

But wait, Patrick Star is on the move and patties are starting to disappear!

但是，等一下，派翠克星開始行動了，餈粑開始消失了!

Look at that little sea star eat!

看那小海星吃東西的樣子!

He's inching closer to McNulty

他正一步步接近McNulty。

and it looks like McNulty can feel the heat!

而且看起來McNulty可以感受到熱度!

Never has there been a more prodigious display of competitive eating!

從來沒有出現過比這更誇張的吃貨競爭表現!

The amount of patties being consumed is astounding!

消耗的餅的數量是驚人的!

And now... yes, yes!

而現在... 是的，是的！

Patrick Star has matched Oswald McNulty!

帕特里克-斯塔爾已與奧斯瓦爾德-麥克納蒂匹配！

And they are tied as they come into the home stretch!

而他們在進入主場的時候也是平分秋色!

Both eaters are now so full they can now barely eat!

現在兩個吃貨都吃得很飽，現在幾乎吃不下了!

But eat they do!

但他們吃了！

Moving so slowly now, one can't help but wonder

現在走得這麼慢，不禁讓人感嘆

if they are going to hit the paddy wall at some point.

如果他們要在某個時候撞上稻田牆。

And... and... both eaters have stopped!

而且... 而且... 兩個吃貨都停了!

With only seconds left, we are tied in patties eaten

只剩下幾秒鐘了，我們被綁在一起吃掉了

and neither one seems to have the room to go on!

而兩個人似乎都沒有繼續下去的餘地!

Oh! What's this?

哦，這是什麼？

And down goes McNulty!

McNulty也倒下了！

Down goes McNulty!

下去McNulty！

It looks like we could have a tie!

看來我們可以打個平手！

It's over, SpongeBob.

結束了，海綿寶寶

I can't go on.

我不能再繼續了。

The taste, Patrick!

味道，帕特里克！

Remember the taste!

記住這個味道！

The taste.

味道。

What's this?

這是什麼？

Patrick Star has risen from his seat and is pointing to center field.

帕特里克-斯塔已經從座位上站了起來，指著中場。

No, wait, he's pointing to a little boy with a hurt foot!

不，等等，他指的是一個腳受傷的小男孩!

Ladies and gentlemen, he's pointing to his mouth

女士們，先生們，他指著他的嘴了

- as if to indicate something! - Here you go, champ, you can have mine!

- 彷彿在表示什麼！- 給你，冠軍，你可以擁有我的！

[cheering]

[歡呼聲]

And he's eating, he's eating... the Great Starfino is eating!

它在吃東西，它在吃東西，大星野在吃東西!

Patrick Star wins!

Patrick Star贏了！

The belt is back in Bikini Bottom!

腰帶又回到了比基尼底褲!

The belt is back in Bikini Bottom!

腰帶又回到了比基尼底褲!

Here you go, son.

給你，兒子。

You earned it fat and square.

你賺了個盆滿缽滿

[cheering]

[歡呼聲]

Congratulations, Starfino.

恭喜你，星野。

So, are you going to defend the belt next year?

那麼，明年你還會去衛冕腰帶嗎？

No, this thing doesn't even fit.

不，這東西根本不適合。

Ow! My other foot.

嗷！我的另一隻腳。