Because Elon Musk's latest venture quickly flew off the virtual shelf.

因為埃隆-馬斯克的最新企業很快就從虛擬貨架上飛了下來。

The Tesla's CEO made good on his promise to sell the drink.

特斯拉的CEO兌現了他的承諾，賣出了飲料。

Two years after teasing the plan in a tweet, pictures of the $250 beverage revealed a lightning bolt shaped bottle on the Silicon Valley.

在推特上預告該計劃兩年後，250美元飲料的圖片顯示，硅谷上有一個閃電形狀的瓶子。

Billionaire is no stranger to selling quirky products in limited one time sales.

億萬富翁對限時限量銷售的奇特產品並不陌生。

He sold flamethrowers at $500 apiece in early 2018, raising $10 billion for his high speed tunnel venture.

他在2018年初以500美元/個的價格出售火焰噴射器，為他的高速隧道企業籌集了100億美元。

The boring company.

無聊的公司。

Musk has also sold 50,000 boring company hats.

馬斯克還賣出了5萬頂無聊的公司帽子。

The entrepreneur has often taken umbrage at short.

創業者往往對短。

Sellers on in 2018 sent a box of shorts to hedge fund owner on Tesla's short seller David Einhorn.

賣家在2018年給對沖基金老闆送去了一箱空頭，對特斯拉的空頭賣家大衛-艾因霍恩。

The short shorts also appeared on the Tessler shop website.

這條短褲也出現在Tessler商店網站上。

Musk tweeted the idea of Tesla Akila on April Fool's Day in 2018.

馬斯克在2018年愚人節在推特上提出了特斯拉阿基拉的想法。

His efforts to trademark the drink in October of that year were frowned upon by Mexico's tequila producers.

當年10月，他努力為這種飲料申請商標，但遭到墨西哥龍舌蘭酒生產商的反對。

According to the website, Tesla tequila will be available only in selected U.

據網站介紹，特斯拉龍舌蘭酒將只在特定的美國銷售。