It's Meghan Trainor.

是梅根-柴納

Merry Christmas, happy holidays.

聖誕快樂，節日快樂。

I'm very excited.

我很興奮

I have a new Christmas album coming out,

我有一個新的聖誕專輯即將推出。

"A Very Trainor Christmas,"

"一個非常柴納的聖誕節"

and to celebrate I'm with Buzzfeed today

和慶祝我與Buzzfeed今天

and we're doing a bunch of holiday quizzes.

我們正在做一系列的節日測驗。

If you wanna try taking the quizzes,

如果你想嘗試參加測驗。

the link is right here down below.

鏈接就在下面這裡。

Click it, it's really fun.

點擊一下，真的很好玩。

It's really fun to find out what kind of cookie you.

這真的很有趣，看看你是什麼樣的餅乾。

I'm so excited.

我太興奮了。

(upbeat instrumental music)

(歡快的器樂)

The first quiz I'm gonna take is,

我要參加的第一個測驗是。

"Which Christmas food has to go?"

"哪種聖誕食品必須要去？"

Okay, the first question.

好吧，第一個問題。

Which Christmas would must go?

哪一個聖誕節一定要去？

We got yule log, Christmas pudding, panettone.

我們有聖誕原木，聖誕布丁，帕奈託內。

Panettone.

Panettone.

I'm not this bougie.

我不是這個bougie。

I don't see any of these in my Christmas table.

我的聖誕桌裡沒有這些東西。

I can't pronounce that one so I'm gonna pick panettone.

我發不出那個音，所以我就選panettone。

Oh, I picked a good one.

哦，我選了一個好的。

Everyone said, 48% said that one's gotta go.

大家都說，48%的人說那個得走。

Roast turkey, roast beef, roast pork with crackling.

烤火雞、烤牛肉、烤豬肉配炸醬麵。

These are so fancy.

這些都是如此的花哨。

Honestly, the roast pork on the right looks pretty yummy.

說實話，右邊的紅燒肉看起來挺好吃的。

Roast turkey's a must.

烤火雞是必須的。

I'm gonna go roast beef.

我要去烤牛肉。

28%. Average.

28%.平均值。

Potatoes, stuffing, and pigs in a blanket.

洋芋，餡料，還有毯子裡的豬。

These are all excellent.

這些都是極好的。

If I was stranded on an island and I had to pick one to go,

如果我被困在一個島上，我必須選擇一個人去。

I'm picking stuffing to go

我在挑餡去

'cause pigs in a blanket too good.

"因為豬在毯子裡太好。

Potatoes are a must.

洋芋是必須的。

I'm an average gal.

我是一個普通的女孩。

40% of you, okay.

你們40%的人，好吧。

Mince pies, candy canes, and Christmas cookies.

餡餅、糖罐和聖誕餅乾。

Well, I need Christmas cookies.

嗯，我需要聖誕餅乾。

It's a need, and I need candy canes.

這是一種需要，我需要糖果棒。

So I'm gonna pick mince pies.

所以我要選肉餡餅。

I'm also not this fancy.

我也沒有這麼花哨。

Don't have this food.

不要吃這種食物。

61%.

61%.

Does this mean I'm like normal?

這是不是意味著我和正常人一樣？

Mulled wine, eggnog, and peppermint hot chocolate.

熱酒、蛋奶酒和薄荷熱巧克力。

She is pregnant so we don't get to have none of this,

她懷孕了，所以我們不能有這些。

but peppermint hot chocolate looks good.

但薄荷熱巧克力看起來不錯。

Eggnog is good.

蛋奶酒不錯。

Mulled wine I'm sure is lovely.

熱酒我相信是可愛的。

I've never had it.

我從來沒有吃過。

I'm gonna pick that one.

我要選那個。

I'm an average gal.

我是一個普通的女孩。

38% of us agree.

我們38%的人同意。

We have gravy, bread sauce, and cranberry sauce.

我們有肉汁、麵包醬和蔓越莓醬。

I've never had bread sauce.

我從來沒有吃過麵包醬。

I like bread and I like sauce,

我喜歡麵包，我喜歡醬料。

but that doesn't make sense to me.

但這對我來說沒有意義。

I'm gonna pick bread sauce.

我要選麵包醬。

69%, hello.

69%，你好。

Trifle, Christmas cake, and pavlova.

煎餅、聖誕蛋糕、帕夫洛娃。

Never had any of these in my life.

我這輩子沒吃過這些東西

I mean, Christmas cake, that's just like a good cake.

我的意思是，聖誕蛋糕，這就像一個好蛋糕。

Bye pavlova.

再見，帕夫洛娃

I was right.

我是對的

47% say bye pavlova.

47%的人說拜拜pavlova。

Roast chestnuts, nut roast, or clementines.

烤栗子、堅果燒，或者是柑橘。

Love a clementine, love nuts.

喜歡吃青瓜，喜歡吃堅果。

What's a nut roast?

什麼是堅果烤肉？

What is it, you sprinkle that?

怎麼了，你撒的是什麼？

It's gotta go.

它必須去。

61%.

61%.

This is the last one.

這是最後一個。

Which Christmas food must go?

哪些聖誕食品一定要去？

We're at chocolates, oof.

我們在巧克力，嚯。

Celebrations.

慶祝活動。

Why am I so lame that I don't even know these?

為什麼我這麼遜，連這些都不知道？

Selection boxes.

選擇框。

Oh, chocolate advent calendars are so good.

哦，巧克力聖誕日曆真不錯。

We're keeping those.

我們要保留這些。

We're keeping the Celebrations

我們要保持慶祝活動

'cause they just look like good packaging.

因為他們只是看起來像好的包裝。

Selection boxes, oh.

選擇框，哦。

I was pretty accurate, pretty normal gal.

我很準確，很正常的女孩。

Nothing crazy for Christmas,

沒有什麼瘋狂的聖誕節。

but also we gotta get fancier on our desserts.

但我們也得讓我們的甜點變得更花哨。

We gotta learn how to bake.

我們得學會如何烘烤。

So my next quiz I'm gonna do is,

所以，我的下一個測驗我要做的是，

"Are these Christmas songs great or totally awful?"

"這些聖誕歌曲是很好聽還是很糟糕？"

"Jingle Bells."

"鈴兒響叮噹"

I mean, this is a delight.

我的意思是，這是一個喜悅。

I love this song.

我喜歡這首歌

39%. People are kind of over it, okay.

39%.大家都有點過意不去了，好吧。

"We Wish You a Merry Christmas."

"我們祝你聖誕快樂。"

That's a yes.

這是一個肯定的。

These are like I'm in school,

這些就像我在學校。

we're singing them in the classroom.

我們在教室裡唱他們。

We're having a good time.

我們有一個很好的時間。

♪ We wish you ♪

我們希望你

You know what?

你知道嗎？

"Eh, sure, fine."

"恩，當然，好的。"

57%, okay, I'm getting this.

57%，好的，我明白了。

I'm getting this.

我得到這個。

"Deck The Halls."

"Deck The Halls."

♪ Deck the halls with boughs of holly ♪

用冬青樹枝裝飾大廳

♪ Fa la la la la la la la la ♪

* Fa la la la la la la la *

Kind of annoying.

有點煩人。

Like, if there's an annoying button, I'd pick this

就像，如果有一個煩人的按鈕，我會選擇這個。

but, "I have no strong feelings either way."

但是，"我對這兩種方式都沒有強烈的感覺。"

I love these answers. (laughs)

我喜歡這些答案。（笑）

56%.

56%.

"Silent Night." (blowing)

"寂靜的夜晚。"（吹）

It's a classic.

這是一個經典。

It's very good.

很好

I covered this on my album.

我在我的專輯裡寫過這個。

Check it out.

看看吧

I'm gonna say, "I love this song.

我想說，我喜歡這首歌。

"It's so beautiful."

"太美了。"

That's the button I'm gonna click.

這就是我要點擊的按鈕。

Ah ha, we all love it.

啊哈，我們都喜歡。

55%, yes.

55%，是的。

The next one is "Frosty the Snowman."

下一個是 "雪人弗羅斯蒂"。

It's a classic.

這是一個經典。

♪ Frosty the snowman ba la la la ♪

雪人Frosty ba la la la?

It's not annoying at all.

一點也不煩人。

I'm gonna say yes.

我會說是的。

A lot of mehs.

很多人都是這樣

A lot of mehs out there.

很多人都在那裡

46 mehs, but like 40% yes so we're right there.

46人，但有40%的人同意，所以我們就在那裡。

We're holding on strong.

我們在強撐著。

"Have Yourself a Merry Little Christmas." (blowing)

"有你自己一個快樂的小聖誕。"（吹）

Another very well-written song.

又是一首寫得很好的歌。

Great lyrics, great melodies.

偉大的歌詞，偉大的旋律。

Another one I covered on my Christmas album.

另一個我在我的聖誕專輯裡翻唱的。

Check it out, my holiday album.

看看吧，我的節日相冊。

I'm gonna say, "I love this song, exclamation point."

我想說："我喜歡這首歌，感嘆號。"

58%, oh, thank God, okay.

58%，哦，謝天謝地，好吧。

"All I Want for Christmas Is You."

"我想要的聖誕禮物就是你"

Get outta here.

離開這裡。

"This song is perfect.

"這首歌很完美。

"Praise be to Mariah."

"讚美瑪麗亞。"

This is the best answer.

這是最好的答案。

I'm gonna pick the first one, "This song is perfect."

我選第一個，"這首歌很完美"。

76%. She'll never lose.

76%.她不會輸的

She's the best.

她是最好的。

She is the queen of all Christmas.

她是所有聖誕節的女王。

"White Christmas."

"白色聖誕"

I love this song.

我喜歡這首歌

I wonder how people think about this song.

不知道大家對這首歌怎麼看？

I really like this song.

我真的很喜歡這首歌。

Another one I covered featuring Seth McFarland.

另一個我報道過的，由塞斯-麥克法蘭主演。

"This song is lovely."

"這首歌很可愛。"

51%, oof.

51%，of。

"Rudolph the Red-Nosed Reindeer."

"紅鼻子馴鹿魯道夫"。

Another tune on my cool album.

我的酷炫專輯裡的另一首曲子。

I'm gonna say, 'cause I had my cousins featured on it,

我想說的是，因為我有我的表哥表姐們在上面表演。

it was so sweet and adorable.

它是如此甜蜜和可愛。

I'm gonna say, "So good."

我想說，"很好。"

42%, but it's okay 'cause like,

42%，但這沒關係，因為喜歡。

"I would not go out of my way to turn it off," is 49%.

"我不會去關閉它"，是49%。

♪ Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock ♪

叮鈴鈴，叮鈴鈴， 叮鈴鈴岩石

It's so good.

它是如此的好。

"It's like the 'Jingle Bells, but it rocks, A plus plus."

"這就像'鈴兒響叮噹'，但它的搖滾，A加加。"

I'm picking that.

我選擇了這個。

63%.

63%.

"Last Christmas."

"最後的聖誕節"

Another one I did.

另一個我做的。

Yes, this one's perfect.

是的，這個是完美的。

"A true classic, R.I.P. George Michael."

"一個真正的經典，R. I. P. 喬治-邁克爾。"

100% every single day.

100%的每一天。

70%.

70%.

That's my mom's favorite.

這是我媽媽的最愛。

♪ Rocking around the Christmas tree ♪

圍繞著聖誕樹搖擺

So good.

這麼好。

I'm gonna say, "This song rules."

我想說，"這首歌的規則。"

56%.

56%.

♪ Feliz navidad ♪

聖誕快樂

Yeah, that's great.

是的，這是很好的。

"This song is wonderful."

"這首歌很精彩。"

That's the only time I feel like oh, I'm singing Spanish.

那是唯一一次我覺得哦，我在唱西班牙語。

Wonderful, 54%.

精彩，54%。

Look at that.

你看那個。

"The Twelve Days of Christmas."

"聖誕節的十二天"

Very interesting, cool song that is very impressive.

非常有趣，很酷的歌曲，是非常令人印象深刻。

As a songwriter, it's very impressive.

作為一個作曲家，這是非常了不起的。

No one could pull that off today ever.

今天從來沒有人能夠做到這一點。

Do I want to sing it all day long? No.

我想整天唱它嗎？不想

"Why? Why would anyone write a song like this?" (laughs)

"為什麼，為什麼會有人寫這樣的歌？"（笑）

Oh, I kinda wanna hit that button.

哦，我有點想打那個按鈕。

It's hard.

這是很難的。

I'm gonna say, "It's okay, I guess," 'cause I feel bad.

我會說，"沒關係，我想，"因為我感覺很糟糕。

Ooh, 46% the most.

哦，46%最多。

Okay, we're all the same.

好吧，我們都是一樣的。

"Santa Claus is Coming to Town."

"聖誕老人要來鎮上了"

Yeah, this one's great.

是啊，這個人的偉大。

This tells you the rules of how Christmas works, very clear.

這就告訴你聖誕節的規則，非常清楚。

"Oh yeah, baby."

"哦，是的，寶貝。"

That's what I'm hitting.

這就是我打的。

54%.

54%.

I'm just like everybody else.

我就像其他人一樣。

"Winter Wonderland."

"冬季仙境"。

This one's so good.

這個人真好。

I covered this one as well with my ukulele.

我也用四絃琴覆蓋了這個。

Played it before I got the claws on.

在我戴上爪子之前玩過。

"Lovely tune, a true classic."

"可愛的曲子，真正的經典。"

I'm hitting that.

我正在打。

63%.

63%.

♪ It's the most wonderful time of the year ♪

這是一年中最美妙的時刻

That one's pretty good.

這個很不錯。

"I tolerate it.

"我容忍它。

"I loath it.

"我厭惡它。

"I tolerate it."

"我容忍它。"

32%. (laughs) Whoopsie.

32%.(笑)喔喔

"Silver Bells."

"銀鈴"。

I forgot about this song, too.

我也忘了這首歌。

How does it go?

它是怎麼走的？

♪ Silver bells, silver bells ♪

銀鈴鐺，銀鈴鐺

I'm gonna do the cute little (moans).

我要做可愛的小（呻吟）。

And we're correct, 55%.

我們是對的，55%。

"I Saw Mommy Kissing Santa Claus."

"我看到媽媽在親吻聖誕老人。"

I don't like the message of this song.

我不喜歡這首歌的資訊。

"This song is bad and this kid is creepy."

"這首歌不好聽，這孩子也很詭異。"

I'm gonna say this song is bad.

我想說這首歌很糟糕。

37%. 38% say, "Sigh, I can deal with it."

37%.38%的人說："嘆息，我可以應付。"

I don't like the message of it.

我不喜歡它的資訊。

I saw Mom cheating on Dad with Santa.

我看到媽媽和爸爸一起欺騙聖誕老人。

Oh, Dad Santa's. (laughs)

哦，爸爸聖誕老人的。（笑）

Oh, I'm so embarrassing.

哦，我太尷尬了。

You know what? Now, it's cute.

你知道嗎？現在，它的可愛。

Last quiz I'm taking.

最後一次測驗，我正在參加。

"Eat your way through this holiday buffet

"吃完這個節日的自助餐

"and we'll reveal which type of cookie you are."

"我們將揭示你是哪種類型的餅乾。"

I had to do this 'cause I know,

我必須這樣做，因為我知道。

I feel like I'm a sugar cookie.

我覺得自己像一塊糖餅乾。

It's gotta be sugar cookie.

一定是甜餅。

First, load your plate with an entree.

首先，用主菜裝盤。

Turkey, ham, lasagna, yes, yes, yes,

火雞，火腿，千層餅，是的，是的，是的。

steak, salmon, stuffed mushrooms.

牛排，三文魚，釀蘑菇。

See, I'm the gal that will pick all of these

你看，我是那個會挑選這些的女孩

and will make the cutest little plate of all entrees.

並將成為所有主菜中最可愛的小盤子。

I pick ham.

我選擇火腿。

Pick your first side dish.

選擇你的第一道配菜。

Green bean casserole, nah.

綠豆砂鍋，不。

Brussels sprouts, uh.

球芽甘藍，呃。

Mashed potatoes, always.

土豆泥，總是這樣。

Cranberry sauce, eh.

小紅莓醬，嗯。

Macaroni and cheese, and bread with butter.

通心粉和奶酪，還有黃油麵包。

Well, that's hard.

嗯，這很難。

I would do macaroni and cheese, bread with butter,

我會做通心粉和奶酪，麵包與黃油。

Brussels sprouts, mashed potatoes.

球芽甘藍，土豆泥。

But I will just pick one.

但我就選一個。

Mashed potatoes.

土豆泥。

Pick another side dish.

再選一道配菜。

Here we go.

我們走吧

Mixed green beans, mashed potatoes, peas, pasta.

混合綠豆，土豆泥，豌豆，意大利麵。

Oh, my plate would be so dirty

哦，我的盤子會很髒

if I really had these options.

如果我真的有這些選擇。

Garlic mashed potatoes, what?

蒜蓉土豆泥，什麼？

Or cooked carrots.

或熟胡蘿蔔。

Okay, I'm gonna try to look like a better person

好吧，我要努力讓自己看起來像一個更好的人。

so I'm gonna pick cooked carrots.

所以我要選熟的胡蘿蔔。

Choose something for dessert.

選擇一些甜點。

Well, brownies, red velvet cake, chocolate cake,

嗯，布朗尼，紅絲絨蛋糕，巧克力蛋糕。

vanilla cupcake, cheesecake.

香草紙杯蛋糕，芝士蛋糕。

Not a big cheesecake gal.

我不是一個大芝士蛋糕的女孩。

Fruitcake, ew.

水果蛋糕，EW。

My wedding cake was a red velvet cake

我的婚禮蛋糕是一個紅色天鵝絨蛋糕

'cause it's delicious.

因為它的美味。

It was one of my cakes.

這是我的一個蛋糕。

I also had Oreo ice cream 'cause I'm bougie.

我還吃了奧利奧冰激凌，因為我是個小胖子。

Okay, I'm gonna pick red velvet cake.

好吧，我會選擇紅絲絨蛋糕。