going to give you some tips and advice that I know about... I work on Skype, I'm always

要給你一些提示和建議，我知道... ...我在Skype上工作，我總是'm

on Skype because that's how I teach on Skype so this is everything I know from my experience

因為我就是這樣在Skype上教學的，所以這是我從我的經驗中瞭解到的一切。

of working on Skype. And I can compare how it was at the beginning... All the time when

的工作在Skype上。我可以比較一下一開始的情況... ...所有的時間，當

there was like a technical problem and something went wrong, so I can share all that experience

有像一個技術問題，出了點問題，所以我可以分享所有的經驗。

with you to make your Skype job interview go more smoothly. Not just the technical aspect,

與您一起讓您的Skype求職面試更加順利。不僅僅是技術方面。

but some other things you need to consider for your Skype job interview.

但其他一些事情，你需要考慮你的Skype工作面試。

So let's start with the basics of having a job interview on Skype. The reason you're

是以，讓我們從在Skype上進行工作面試的基本知識開始。你的原因';。

probably having a job interview on Skype in the first place is possibly because you're

可能有一個工作面試在Skype擺在首位的可能是因為你';。

being interviewed for a job in a different country. So when it comes to that, there's

正在面試的工作在不同的國家。所以，當涉及到這一點時，有'。

something really, really important you need to consider and that's the time zone. Okay?

有些東西真的，真的很重要 你需要考慮，那'時區。好嗎？

Because you need to make sure that you're appoint-... At the time of your appointment,

因為你需要確保你'任命-...在你預約的時候。

you're going to be there at the right time because it's really, really important to get

你要在正確的時間去那裡 因為這真的很重要

that first impression right by being there when you say that you're going to be there.

當你說你要去那裡的時候，你就會在那裡留下第一印象。

So you can easily find out online what time zone somebody is in in a different country.

所以，你可以很容易地在網上查到別人在不同國家的什麼時區。

One thing I want to mention: if you're dealing with the UK, a lot of people assume that they

有一件事我想提一下：如果你和英國打交道，很多人都以為他們的。

know what time it is there. "Oh, they use GMT." Well, we do use GMT which means "Greenwich

他們用的是格林尼治標準時間，我們用的是格林尼治標準時間，也就是格林尼治標準時間。

Mean Time", but the time... The time will change. In the summer, it goes forward and

平均時間"，但時...時間會發生變化。在夏天，它向前和

then we go into British Summer Time. So you need to watch out for that. Sometimes people

然後我們就進入了英國的夏季時間。所以你需要注意這一點。有時候，人們

just presume they know what time it is in the UK and actually get it wrong by one hour,

只是推測他們知道英國的時間，居然錯了一個小時。

so you need to check that out.

所以你需要檢查出來。

Before your call, here's some just general good practice for you. Swap your Skype IDs

在你打電話之前，這裡有一些只是一般的良好做法，為你。交換你的Skype ID

before because if your appointment is at 2:00pm and then you suddenly realize: "Oh, I don't

因為如果你的約會是在下午2:00，然後你突然意識到："哦，我不'。

have the Skype ID. I better email them." This is all time consuming stuff, it's a time consuming

有Skype ID。我最好給他們發電子郵件."這都是耗時的東西，這是一個耗時的。

waste of time. Swap your Skype ID. But if this is your Skype ID, I recommend you get

浪費時間。換掉你的Skype ID。但如果這是你的Skype ID，我建議你換一個

a different one for your Skype job interviews; it's not going to look very professional.

在你的Skype工作面試中使用不同的，它不會看起來很專業。

You will also want to confirm before your appointment whether this is going to be a

你也要在預約前確認這是否會是一個。

webcam call. In my experience on Skype, it really depends. I often work with programmers,

網絡視頻通話。根據我在Skype上的經驗，這真的取決於。我經常和程序員一起工作。

and software engineers, and animators and these... These generally guys, I've never

和軟件工程師，和動畫師和這些... ...這些一般的傢伙，我從來沒有...

actually had women doing those jobs, although I'm sure they're out there, I'm just saying

其實有女人做這些工作，雖然我&#39；肯定他們&#39；在那裡，我&#39；只是說。

I've never had a woman who does those jobs. These guys don't use webcam, they never use

我&#39；從來沒有一個女人誰做這些工作。這些傢伙不使用網絡攝像頭，他們從來沒有使用。

webcams. And I've asked them: "When you have job interviews, do you use webcams?" And they're

網絡攝像頭。我問過他們："當你進行工作面試時，你會使用網絡攝像頭嗎"他們'。

like: "No, we don't." So it probably depends on what area you're hoping to work in. But

像："不，我們不'"所以這可能取決於你'希望在哪個領域工作。但是

in some industries, it's not necessarily expected to use the webcam. But a good idea will be

在一些行業，它'的不一定期望使用網絡攝像頭。但一個好的想法將是

to just confirm that before: will it be a webcam call? Because if it is a webcam call,

之前只是想確認一下：會不會是網絡視頻通話？因為如果它是一個攝像頭通話，

you've got some extra considerations that you need to get right.

你'有一些額外的考慮，你需要得到正確的。

So let's just imagine it is a webcam call. You need to think more about not just your

所以，我們就想象一下這是一個網絡視頻通話。你需要考慮更多的不僅僅是你的

presentation of yourself and how your face and your hair looks, you need to consider

你的臉和頭髮的樣子，你需要考慮的是

what's behind you. Okay? Because, generally, people will take a Skype call at home. So

你身後的東西。好嗎？ -因為，一般來說，人們會在家裡接Skype電話。因為，一般情況下，人們會採取Skype電話在家裡。所以

you need to consider what's in your background. Is it your bedroom? Do you want them to see

你需要考慮你的背景是什麼'。它是你的臥室嗎？你想讓他們看到

your bedroom? Or do you maybe want to go to a different part of the house where the background

你的臥室？或者你也許想去房子的另一個地方，那裡的背景...

is more neutral and not so personal? So you definitely don't want any mess in the background

是比較中性的，不是那麼個人化的?所以你絕對不希望後臺有任何亂七八糟的東西。

or any like strange objects in the background, or whatever because people notice on Skype.

或任何像奇怪的物體在背景中，或什麼，因為人們注意到在Skype。

One of my Skype students-if you're watching this, you know who you are-had a giant cigarette

我的一個Skype學生--如果你正在看這個，你知道你是誰--抽了一根巨大的煙。

packet in the background. And we had many... We had many appointments and it wasn't usually

包在後臺。我們有許多...我們有很多的約會，它不是'通常

there, just one day it appeared. And then I was like: "Hey, what's that giant cigarette

有，只是有一天，它出現了。然後我就想："嘿，那個巨大的香菸是什麼'。

packet?" And he was: "You can see that." He was really embarrassed. He had a party the

包?"他是："你可以看到這一點。"他真的很尷尬。他有一個黨的

night before and some reason, there's a giant cigarette packet in his house. So if you have

前一天晚上，不知道為什麼，在他家有一個巨大的煙包。所以，如果你有

your Skype job interview, you want to make sure that you don't have embarrassing objects

你的Skype工作面試，你要確保你不'尷尬的對象。

lying around.

躺在周圍。

But location means more than just the visual aspect of where you are. You really need to

但是，位置不僅僅意味著你所在的視覺方面。你真的需要

consider the sound aspect. Another thing I used to do a while ago, I used to do hangouts

考慮聲音方面。另一件事我前段時間經常做，我經常做外掛。

just for people to come and speak English to me. But one of the reasons I stopped doing

只是為了讓人們來和我說英語。但我不再做的原因之一

it was that the average person's house is just a really noisy place. Someone's watching

是一般人'的房子就是一個非常嘈雜的地方。有人在看

the TV really loudly, there's some kids running around, even just people talking. And when

電視真的很大聲，有'的一些孩子跑來跑去，甚至只是人說話。而當

you're trying to do a Skype call, it's not... Let's just say it's unpleasant to have all

你想做一個Skype電話，它'不...讓我們說，它是不愉快的，有所有的

that extra background noise going on. So if you can manage it... No, I'm going to say:

額外的背景噪音。所以，如果你能管理它...不 我想說的是

you really need to make it so that where you're going to have your interview as a Skype call,

你真的需要使它，所以，在那裡你'要有你的面試作為一個Skype電話。

you need... It needs to be quiet. You need to ask your relatives to go out, you need

你需要...需要安靜。你需要請你的親戚出去，你需要...

to ask whoever it is to turn the TV off because you can hear it on the other side in Skype

要求對方把電視關了，因為在Skype裡你能聽到對方的聲音。

and it just... It's not going to give a good serious impression of you.

而它只是...它不會給你一個好的嚴肅的印象。

Let's talk about the connection. I've noticed really big improvements in the internet connections

讓我們'談談連接。我注意到網絡連接有了很大的改善。

around the world in the last couple of years. Connection isn't so much of an issue now.

在過去的幾年裡，世界各地的。現在連接不是那麼多的問題。

But you can... You can optimize your connection by using an Ethernet cable. So getting a cable

但你可以...你可以通過使用以太網電纜來優化你的連接。所以，得到一個電纜

that goes straight into your router will make your internet faster, and also, it will mean

直接進入你的路由器，將使你的互聯網速度，而且，這將意味著

that you're the person who gets... Or most of the internet. If other people are using

那你'的人誰得到... ...或大部分的互聯網。如果其他人都在使用

it as well, you are the one who gets as much internet as they need.

它也是，你是他們需要多少網絡就得到多少。

When you're... When you're on a Skype call, especially if it's a webcam call, make sure

當你在使用Skype通話時，尤其是如果是網絡攝像頭通話時，請確保你的通話質量。當你在進行Skype通話時，尤其是如果是網絡攝像頭通話，請確保你有足夠的時間和精力來處理這些問題。

that you're not downloading stuff. If you've got other people in your house who might be

你'不下載的東西。如果你有其他的人在你的房子誰可能是。

gaming at the same time online or streaming, you could ask them before: "Do you mind like

同時在線或流媒體遊戲，你可以問他們之前："你介意像

just not doing it for the next 30 minutes while I'm doing my interview?" I'm sure they

只是不做它的未來30分鐘，而我'我做我的採訪嗎?"我'肯定他們

won't mind for that short amount... Short amount of time.

不會介意那麼短的... ...短短的時間。

Also to do with your connection, iPads are not as good for Skype because they don't...

此外，與您的連接，iPad是不一樣好的Skype，因為他們不';...

The connection they receive is capped so you won't get a Skype call that's as good quality

他們收到的連接是有上限的，所以你不會得到一個Skype電話，'的品質一樣好。

on an iPad as you will on a PC or a laptop. Similarly, you could do your Skype job interview

就像你在PC或筆記本電腦上一樣，在iPad上進行面試。同樣，你也可以在Skype上進行求職面試。

on... Using an app for Skype on a mobile, but I've never... I find the connection is

在...在手機上使用Skype的應用程序，但我'從來沒有...。我發現連接是

unreliable and you would be better served and you would have a better result if you

不可靠，你會得到更好的服務，你會有一個更好的結果，如果你。

decide for that call which is important for me: "I'm going to use my laptop."

決定該電話對我來說很重要："我'要用我的筆記本電腦.&quot。

And this is good practice as well. When you're doing a Skype call or you're talking to someone,

這也是一種很好的做法。當你'在進行Skype通話或者你'在和別人說話的時候。

close the other chat windows because they can hear if you're getting notifications on

關閉其他哈拉窗口，因為他們可以聽到，如果你'得到的通知在

Facebook or sometimes other chat programs as well, so that's not going to look professional

Facebook或有時其他哈拉程序也是如此，所以這'不會顯得很專業。

if you are sort of following what's going on at chat... In chat at the same time.

如果你是那種跟隨什麼'是怎麼回事在哈拉... ...在哈拉的同時。

So, yeah, moving on from the basics to some more technical stuff. I'm going to explain

所以，是的，從基礎的東西轉向一些更技術性的東西。我將解釋

a little bit more about using Skype and how you can optimize your call. So, in the Skype

更多關於使用Skype以及如何優化您的通話。所以，在Skype

settings, they have a place where you can go and check your audio. It's in the options

設置，他們有一個地方，你可以去檢查你的音頻。它在選項

and it's audio options. In there, you can do a free... It's called a free Skype test

和它'的音頻選項。在那裡，你可以做一個免費的...這就是所謂的免費Skype測試。

call. And you can check that your audio microphone, your headset or your webcam is picking up

呼叫。你可以檢查你的音頻麥克風，你的耳機或你的網絡攝像頭是否接收到了。

audio from you. So you go there, you check it, and then you do the test call, and then

從你的音頻。所以，你去那裡，你檢查它， 然後你做測試調用，然後。

you say something and then you can hear yourself back. You should do that before your call

你說的東西，然後你可以聽到自己的回聲。你應該在你打電話之前這樣做

so that you know if there is a technical problem, it's not you. So if you get on your call and

所以，你知道，如果有一個技術問題，它&#39；不是你。所以，如果你在你的電話和

the other person is like: "I can't hear you." You know that you've just checked, so then

對方就會說："我聽不到你的聲音"你知道你&39;剛才已經檢查過了，所以然後

you can just politely put in the chat box: "I think my sound's working because I just

你可以在哈拉框中禮貌地寫上："我想我的聲音'的工作，因為我只是。

checked it using the test call option on Skype, but I'll check it again." You know, you know

使用Skype上的測試呼叫選項檢查了它，但我'將再次檢查它。

it's not you, but you're just kind of saying to the other person: "I think it's you." Yeah,

它'不是你，但你'只是一種對對方說："我認為這'是你。"是的。

that's really important to check your sound because you get a lot of dead time in a call

這真的很重要，檢查你的聲音，因為你得到了很多的死時間在調用

if the sound's not working. And when you're nervous in an interview situation, it can...

如果聲音不工作。而當你'在面試的情況下緊張時，它可以...

It's this kind of small problem that can take you out of your positive, happy interview

就是這樣的小問題，會讓你失去積極、快樂的面試機會。

place. So check your sound.

的地方。所以檢查你的聲音。

Before, you could also call a friend if you want just to make sure that your webcam is

之前，你也可以打電話給朋友，如果你想，只是為了確保你的網絡攝像頭是。

okay. You can get their opinion. "Does my webcam..? Does my webcam look okay? Do I sound

好吧，你可以徵求他們的意見你可以徵求他們的意見。 "我的網絡攝像頭...？我的網絡攝像頭看起來還好嗎？我的聲音

okay?" Because sometimes, people have their microphones up too loud and you can hear them

okay?"因為有時候，人們把話筒調得太大聲，你能聽到他們的聲音

breathing and like mouth action, and sometimes "puh-puh" on the microphone. So you want to

呼吸和喜歡嘴的動作，有時"puh-puh"在麥克風上。所以你要

make sure that your volume of your mic's not too sensitive.

確保你的麥克風的音量'不是太敏感。

The best advice I can give you for improving the quality of any call on Skype is to invest

為了提高Skype的通話質量，我能給你的最好建議是投資於以下方面

in a headset. So headsets, you can get ones with the microphone extending to the front.

耳機中。所以耳機，你可以買到麥克風延伸到前面的。

You don't need to spend that much money and it will dramatically improve the quality of

你不需要花那麼多錢，它將極大地提高品質的。

your call. So I strongly advise you to do that.

你的電話。所以我強烈建議你這麼做。

As a less good, but better option, you can use earphones with... I think they often come

作為一個不那麼好，但更好的選擇，你可以使用耳機與... ...我想他們經常會

with iPhones and things like that, you can use those earphones with the microphone here.

與iPhone之類的東西，你可以使用這些耳機與這裡的麥克風。

That can be okay. It's better than the general surround sound coming from your laptop or

這可以是好的。它比一般的環繞聲從你的筆記本或

something like that.

類似的東西。

And also, another technical thing just for you to know. When you Skype and you've got

還有，另一個技術性的東西只是為了讓你知道。當你的Skype和你''ve得到。

your job interview, you might be tempted to put the busy status on Skype, it's a big...

你的工作面試，你可能會受到誘惑，把繁忙的狀態在Skype上，它'是一個大的。

It's a big red... Looks like that. It's this big red circle. "Busy. I'm busy. Don't talk

這是一個大紅色的... ...看起來是這樣的。這是一個大紅色的圓圈。 忙。我很忙。不要說話

to me." You can do that, but if you do busy, the other person can't call you. So perhaps

對我來說."你可以這樣做，但如果你做忙，對方不能'給你打電話。所以也許

in the job interview situation, I would expect for them to be calling you so you've got a

在工作面試的情況下，我希望他們會打電話給你，所以你&#39；已經得到了一個。

problem there. So I don't advise you to put yourself to busy. If your friends and stuff

那裡的問題。所以我不建議你把自己忙死。如果你的朋友什麼的

start trying to chat with you while you're taking your call, you can just ignore them.

開始試圖與你哈拉，而你'接你的電話，你可以忽略他們。

The other person can't hear that.

對方聽不到的。

Let's talk now about the quality of your voice. Something that used to be true for me, believe

現在讓我們來談談你的聲音的品質。有些事情，曾經是真實的我，相信。

it or not considering I work on Skype all the time now, is I truly used to be like a

它或不考慮我的工作在Skype上所有的時間了，是我真正用來是像一個

freak on the phone. I used to be really nervous on the phone. I hated talking on the phone.

電話裡的怪胎。我以前在電話裡很緊張。我討厭在電話裡說話。

I was really uncomfortable. My voice was really shaky. I got over that just through doing

我真的很不舒服。我的聲音真的很顫抖。我克服了，只是通過做

it. Just I didn't like being like that, so I was like: "Right, I'm going to talk on the

它。只是我不喜歡被這樣，所以我當時就說："好吧，我'要談上

phone. I'm going to get over this." The other person can hear nerves in your voice and it's

電話。我'要克服這個問題。"對方能聽出你聲音中的緊張，而且它'。

not unusual to be nervous in a job interview. But what I'm talking about is some people

不尋常的是緊張的工作面試。但是，我'說的是一些人。

are nervous because they're like: "On Skype, never been on Skype before." Or: "This is

緊張，因為他們'就像："在Skype，從來沒有在Skype."或："這是

weird."

奇怪."

So I think you need to pay attention as well to what I'm going to call centring yourself.

所以我覺得你也要注意我所說的中心化。

Just be calm before that call. Do something that makes you feel relaxed. Stop preparing...

只要在打電話之前保持冷靜。做一些讓你感覺放鬆的事情。停止準備...

Maybe do this: stop preparing for your interview the whole morning before. Spend some time

也許可以這樣做：在面試前的一整個上午停止準備。花一些時間

relaxing because it's better that you seem composed and calm, rather than: "I know everything,

放鬆，因為它'更好的是，你看起來沉著冷靜，而不是："我什麼都知道。

I know everything", but sounding very nervous.

我什麼都知道"，但聽起來非常緊張。

Let's talk now about just some general tips that I think can improve your interview performance.

現在我們只談一些我認為可以提高你的面試表現的一般技巧。

Get used to using Skype because if you've never used it before... I know it probably

習慣使用Skype，因為如果你'從來沒有使用過它... ...我知道它可能

sounds easy. "Well, what can be that hard? You just sit in front of your computer and

聽起來很簡單，"嗯，有什麼能那麼難呢？你只要坐在電腦前，然後

talk." Well, that might be the case, but I'm always speaking to people who've never used

談話."好吧，可能是這樣，但我'總是和那些'從來沒有使用過的人說話。

it before and they make... They make lots of excuses: "Oh, I don't know Skype." And...

它之前，他們使...他們找了很多借口："哦，我不知道Skype."還有...

Or they don't know where the chat box is and you try to give them instructions, and they

或者他們不知道哈拉框在哪裡，你試圖給他們訓示，而他們

can't really follow what you're saying. So just get familiar with how it works, and that

不能'真的聽不懂你在說什麼。所以，只要熟悉它的工作原理，那

way, you're not going to seem like a real technical like newb or something, newbie;

方式，你'不會顯得像一個真正的技術像newb或什麼，新手。

doesn't know what they're doing.

不知道他們在做什麼'。

You could practice your interview of your friend. Ask your friend to ask you questions

你可以練習你對朋友的採訪。請你的朋友向你提問

on Skype. Got some police going by. You could ask your friend to do some questions with

在Skype上。有一些警察去了。你可以問你的朋友做一些問題與

you so that you have experience then of doing a job interview on Skype.

你，所以你有經驗，然後在Skype上做一個工作面試。

You could record yourself. Get used to wearing your headset. If you... If you've not used

你可以自己錄音習慣戴上你的耳機。如果你...如果你沒有使用

your headset before, that might make you feel uncomfortable, talking with someone with this

你的耳麥之前，這可能會讓你感到不舒服，與人交談與此。

like pressure on your ears.

就像壓在你的耳朵上。

But generally, just prepare as usual. You will be asked the same kind of questions.

但一般情況下，照常準備即可。你會被問到同樣的問題。

The main difference on Skype is you're not going to have to shake their hand, there won't

在Skype上的主要區別是你不需要和他們握手，不會有'。

be any physical contact that you need to do. But similiy-, similarly, simily-, similarly

是你需要做的任何身體接觸。但同樣的，同樣的，同樣的，同樣的

on Skype, you do need to worry about your presentation; that's the way... That's the

在Skype上，你確實需要擔心你的演示文稿；這就是方式。那是

way you look if you're using a webcam. So you might want to stand in your Skype job

的方式，你看起來，如果你'使用網絡攝像頭。所以，你可能想站在你的Skype工作。

interview. Some people like to... Like to stand on Skype.

採訪。有些人喜歡...喜歡站在Skype上。

You need to think about what you're going to wear. So if you're in your house-right?-are

你需要考慮你'要穿什麼。所以，如果你'在你的房子-對嗎？

you going to wear a formal, formal suit for your Skype call? I don't know. It depends

你要穿正式的，正式的西裝為您的Skype電話？我不知道。這取決於

on what kind of job you're wearing. I would say that maybe a formal business attire is

在你穿著什麼樣的工作上'。我想說的是，也許一個正式的商務裝是

a little bit much for just sitting in your house taking the call. But again, it depends

有點多，只是坐在你的房子裡接電話。但同樣，這取決於

what job you're applying for. So something to consider.

你'申請的是什麼工作。所以要考慮的事情。

If the camera is not going to see below your face, obviously you don't need to worry about

如果攝影機不會看到你的臉部以下，顯然你不需要擔心'。

it so much. But I would say a better angle is one that's a little bit further away from

它這麼多。但我想說一個更好的角度是一個'的一個有點遠從

your face and gets the shoulder in... Shoulders in as well. And again, another aspect because

你的臉，並得到肩部... ...肩膀也在。再次，另一個方面，因為

this is an online thing and not a real life thing - your profile pic is also part of your