Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • - [Cookie Monster] Do you like food?

    - 你喜歡吃東西嗎?

  • (singing)

    (唱)

  • Me like food!

    我喜歡食物!

  • (singing)

    (唱)

  • - [Together] Place your order.

    - [一起]下單吧。

  • If you're lucky, we make food

    如果你運氣好,我們會做飯

  • in our foodie truck, yeah!

    在我們的食品卡車,耶!

  • (ringing)

    (鈴聲)

  • - Oh, I got it! - I got it, I got it!

    - 哦,我明白了!- 我知道了,我知道了!

  • - Hey, my name is Tremaine.

    - 嘿,我叫特梅因

  • - I'm his brother Trevon.

    - 我是他的哥哥特雷馮。

  • We're on our way to have Sunday dinner with grandpa.

    我們正在去和爺爺吃週日晚餐的路上。

  • - But I forgot the cornbread

    - 但我忘了玉米麵包

  • and cornbread is grandpa's favorite!

    而玉米麵包是爺爺的最愛!

  • - Our bus is coming, so we don't have enough time

    - 我們的車要來了,所以我們的時間不夠用了。

  • to go back home and get it.

    要回家去拿。

  • - Can you help us, please?

    - 你能幫幫我們嗎?

  • - Of course we can help you because we are monster foodies.

    - 當然我們可以幫你,因為我們是怪物美食家。

  • Okay, what do we need to make corn bread?

    好吧,我們做玉米麵包需要什麼?

  • - [Gonger] For cornbread making, we need corn,

    - 做玉米麵包,我們需要玉米。

  • skim milk, butter, eggs, flour, baking powder, and salt.

    脫脂牛奶、黃油、雞蛋、麵粉、泡打粉、鹽。

  • - Here we go.

    - 我們走吧

  • (mumbling)

    (喃喃自語)

  • - Cookie?

    - Cookie?

  • - Yeah.

    - 是啊。

  • - With the corn?

    - 用玉米?

  • (mumbling)

    (喃喃自語)

  • - Oh yeah, you know corn?

    - 哦,對了,你知道玉米嗎?

  • Healthy and delicious and we have some over here.

    健康美味,我們這邊也有一些。

  • Oh, here we go.

    哦,在這裡,我們去。

  • Corn bone.

    玉米骨。

  • - Cookie!

    - 餅乾!

  • - Yeah?

    - 是嗎?

  • - That's a corn cob!

    - 那是個玉米棒!

  • Did you eat all of the corn from that cob?

    你把玉米棒上的玉米都吃了嗎?

  • - Oh, let me think.

    - 哦,讓我想想。

  • Yes.

    是的,我知道

  • - But we need the corn to make the cornbread.

    - 但我們需要玉米來做玉米麵包。

  • - But were do you get corn?

    - 但是,你在哪裡得到玉米?

  • - The corn field!

    - 玉米地!

  • - Oh!

    - 哦!

  • - Come on.

    - 來吧。

  • - Okay.

    - 好吧,我知道了

  • (uplifting instrumental)

    (振奮人心的器樂)

  • - [Together] To the cornfield!

    - [一起]去玉米田!

  • Cornfield, cornfield, we're going to the cornfield.

    玉米田,玉米田,我們要去玉米田。

  • - Boy, oh boy, oh boy, oh boy.

    - 孩子,哦,孩子,哦,孩子,哦,孩子。

  • Here we are at the cornfield.

    我們在玉米田裡。

  • Hello, Mr. Farmer, we need corn to make cornbread.

    你好,農夫先生,我們需要玉米來做玉米麵包。

  • Can you help us please?

    你能幫幫我們嗎?

  • - Hey there, Cookie Monster and Gongor.

    - 嘿,餅乾怪和公爵。

  • Welcome to the cornfield.

    歡迎來到玉米田

  • Farmers plant tiny kernels of corn.

    農民種下小小的玉米粒。

  • Those are the seeds.

    這些都是種子。

  • They grow all summer.

    它們整個夏天都在生長。

  • By fall, those tiny kernels have grown into tall stocks.

    到了秋天,那些小小的果核已經長成了高高的股票。

  • Along each stock, they are years of corn.

    沿著每隻股票,它們都是多年的玉米。

  • The corn can be harvested by a big machine

    玉米可以用大機器收割。

  • called the grain combine.

    稱為穀物聯合收割機。

  • You can see the corn because it grows inside a husk,

    你能看到玉米,是因為它長在殼裡。

  • but when you peel it back, you can see

    但當你剝開它,你可以看到。

  • that inside is the yellow corn on the cob.

    裡面是黃色的玉米穗。

  • Once the corn is harvested, then it's shipped

    玉米收割完畢後,就會被運走

  • to the grocery stores and farmers markets.

    到雜貨店和農貿市場。

  • You can eat corn as a side dish, in salsa,

    你可以把玉米當做配菜,放在沙拉醬裡吃。

  • or even right up off the cob.

    甚至是直接從果穗上摘下來。

  • Here's some corn to make cornbread, Cookie and Gonger.

    這裡有一些玉米,可以做玉米麵包,餅乾和宮格。

  • - [Cookie Monster] Oh boy, thank you Mr. Farmer.

    - [餅乾怪獸]哦,孩子,謝謝你農民先生。

  • - [Gonger] Thank you.

    - 謝謝你

  • - [Together] Corn, corn!

    - 玉米,玉米!

  • - [Cookie Monster] We're going home with corn!

    - 我們要帶著玉米回家了!

  • - Now we have everything we need to make the cornbread,

    - 現在我們有了做玉米麵包所需的一切。

  • let's check the recipe!

    來看看菜單吧

  • Okay, first take the corn kernels off of the cob.

    好了,先把玉米粒從玉米棒上拿下來。

  • - Okay, off of the cob.

    - 好了,不說了

  • Here we go.

    我們走吧

  • - [Gonger] Wow!

    - 哇!

  • Okay, put the corn in the bowl.

    好了,把玉米放在碗裡。

  • - [Cookie Monster] Okay, corn into the bowl.

    - 好了,玉米放進碗裡吧

  • - [Gonger] Oh yeah, good work!

    - 哦,對,幹得好!

  • Now, pour in half a cup of skim milk.

    現在,倒入半杯脫脂牛奶。

  • And a quarter cup of melted butter.

    還有四分之一杯融化的黃油。

  • - [Cookie Monster] Okay, there's melted butter right here.

    - 好了,這裡有融化的黃油。

  • - [Gonger] And two eggs.

    - 還有兩個雞蛋

  • - [Cookie Monster] Okay, two eggs.

    - 好吧,兩個雞蛋

  • - And mix them up!

    - 把它們混在一起!

  • - Mix them up.

    - 把它們混在一起。

  • - Oh yeah!

    - 哦,是的!

  • Okay, Cookie, turn it off.

    好吧,餅乾,把它關掉。

  • - Oh yeah.

    - 哦,是的。

  • (Gonger screaming)

    (Gonger尖叫)

  • - Whoa, Cookie!

    - 哇,餅乾!

  • Oh boy.

    哦,天啊

  • Add the flour.

    加入麵粉。

  • - [Cookie Monster] There we go.

    - 我們走吧

  • - [Gonger] Add the baking powder.

    - [宮格]加入泡打粉。

  • And mix them again.

    再把它們混合起來。

  • - Mix it again.

    - 再混合一下。

  • - That's looking good.

    - 這看起來不錯。

  • Okay, Cookie, turn it off.

    好吧,餅乾,把它關掉。

  • (Gonger screaming)

    (Gonger尖叫)

  • No, Cookie Monster, I said turn it off!

    不,餅乾怪獸,我說把它關掉!

  • - Oh.

    - 哦。

  • Now what do we do?

    現在我們該怎麼辦?

  • - [Gonger] The bowl into the pan.

    - [宮格]碗入鍋。

  • Put it in the oven.

    把它放進烤箱。

  • - [Cookie Monster] Whoa, look at that.

    - 哇哦,看那。

  • - It's ready!

    - 準備好了!

  • - Order up.

    - 訂購了。

  • - [Gonger] See you, cornbread!

    - 再見,玉米麵包!

  • - Travel safely!

    - 安全出行

  • - Cookie? - Yeah?

    - 餅乾?- 是嗎?

  • - I got this for you.

    - 我有這個給你。

  • - Oh, thank you, Gonger.

    - 哦,謝謝你,Gonger。

  • (Gonger laughs)

    (Gonger笑)

  • (ringing)

    (鈴聲)

  • - Oh!

    - 哦!

  • - Thank you Cookie Monster and Gonger.

    - 謝謝餅乾怪獸和宮格。

  • - Now that we've got cornbread,

    - 現在,我們已經得到了玉米麵包。

  • we can have grandpa's favorite Sunday dinner.

    我們可以吃爺爺最喜歡的週日晚餐。

  • - It's so good.

    - 它是如此的好。

  • - [Gonger] You're welcome Tremaine and Trevon.

    - 不客氣,特雷梅因和特雷馮。

  • (upbeat instrumental )

    (歡快的器樂)

  • - Yeah!

    - 是啊!

  • - Yay!

    - 呀!

  • - [Together] Happy little monsters do the rescue.

    - 一起]快樂的小怪獸做救援。

  • We make yummy food just for you!

    我們專門為你做好吃的東西!

- [Cookie Monster] Do you like food?

- 你喜歡吃東西嗎?

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋