S.

S.

Presidential election.

總統選舉；

The face off between Republican incumbent President Donald Trump and Democratic presidential nominee Joe Biden left several states too close to call, and as of Wednesday evening, neither candidate had clinched that magic number of 270 electoral votes to be declared the winner.

共和黨現任總統唐納德-特朗普和民主黨總統候選人喬-拜登之間的對決，讓幾個州的選情太過接近，截至週三晚間，兩位候選人都沒有獲得270張選舉人票的神奇數字，無法宣佈獲勝。

When we produced this show, CNN had not projected a winner for six states Alaska, Arizona, Georgia, Nevada, North Carolina and Pennsylvania.

當我們製作這個節目時，CNN還沒有預測阿拉斯加、亞利桑那州、佐治亞州、內華達州、北卡羅來納州和賓夕法尼亞州六個州的獲勝者。

Without those predictions, it appeared that Democratic challenger Biden had clinched 254 electoral votes, while Republican incumbent Trump had clinched 213 electoral votes.

在沒有這些預測的情況下，民主黨挑戰者拜登似乎獲得了254張選舉人票，而共和黨現任特朗普則獲得了213張選舉人票。

But these numbers were subject to change as vote counting continued and results came in.

但隨著計票工作的繼續和結果的出爐，這些數字可能會發生變化。

As far as the makeup of the next Congress goes, analysts said Democrats were likely to remain in control of the House of Representatives while it looked like Republicans would remain in control of the Senate.

至於下屆國會的構成，分析人士表示，民主黨很可能繼續控制眾議院，而看起來共和黨將繼續控制參議院。

But again that information is not final.

但這些資訊又不是最終資訊。

There were still a number of significant calls to be made.

還有一些重要的電話要打。

Part of the reason for the delay is the coronavirus pandemic, one of the major issues of the election.

拖延的部分原因是冠狀病毒的流行，這是選舉的主要問題之一。

Out of concerns about crowded polling places on election day, many people chose to vote early or mail in their ballots.

出於對選舉日投票場所擁擠的擔憂，很多人選擇提前投票或郵寄選票。

Researchers estimated that more than 100 million Americans voted early this year.

研究人員估計，今年有超過1億美國人提前投票。

Contrast that with the 46 million who voted early in 2016.

與2016年提前投票的4600萬人形成鮮明對比。

The Trump campaign announced yesterday that it was launching legal challenges to vote counts in Georgia, Michigan and Pennsylvania, as well as requesting a recount in Wisconsin.

特朗普競選團隊昨天宣佈，對佐治亞州、密歇根州和賓夕法尼亞州的計票工作發起法律挑戰，並要求在威斯康星州重新計票。

Thes were strongly contested battleground states this year, so that could delay final results as well.

今年這些州都是競爭激烈的戰場，所以也可能延後最終結果。

Modern elections have seen real time projections of the winners, sometimes within hours of nationwide polls closing.

現代選舉中，獲獎者的實時預測，有時是在全國範圍內的投票結束後的幾個小時內。

But the U.

但美國。

S Constitution does not say that winners must be declared on election night throughout the 18 hundreds.

斯憲法並沒有說必須在整個18世紀的選舉之夜宣佈獲勝者。

It would take days and sometimes weeks for a winner to be announced.

公佈獲獎者需要幾天，有時甚至幾周。

But people in the United States and abroad want to know what to expect politically come 2021 you can get the latest results updated day and night at CNN dot com.

但美國和國外的人們想知道2021年政治上的預期，你可以在CNN點com上獲得日夜更新的最新結果。

12th trivia.

12日的小知識。

What is 16 Psyche?

16 Psyche是什麼？

Is it a grunge band?

這是一個Grunge樂隊嗎？

A game show a Pavlovian theory or an asteroid.

一個遊戲節目，一個巴甫洛夫理論，或者一個小行星。

It's a bird.

這是一隻鳥。

It's a plane.

那是一架飛機

It's an asteroid that was discovered in 18 52 and named for a figure in Greek mythology.

這是一顆在1852年被發現的小行星，以希臘神話中的一個人物命名。

10,000 quadrillion dollars.

一萬四千億美金。

Now that I have your attention, we're talking about the possible estimated hypothetical value of an asteroid.

現在大家注意了，我們要討論的是一顆小行星可能的估計假想值。

But coral, you may be thinking, It's a rock.

但珊瑚，你可能會想，這是一塊石頭。

You're right.

你是對的

A rock named Asteroid 16 Psyche.

一塊名為16號小行星Psyche的岩石。

That's about the length of Massachusetts scientists have been studying it through pictures gathered by the Hubble Space Telescope, and they published new findings in the Planetary Science Journal.

這大約是馬薩諸塞州的科學家們通過哈勃太空望遠鏡收集的圖片對其進行研究的長度，他們在《行星科學雜誌》上發表了新的發現。

They don't know exactly what it's made of, but they think that Asteroid 16 psyche could be iron and nickel.

他們不知道它到底是由什麼組成的，但他們認為小行星16號心理可能是鐵和鎳。

If it is, they say, a piece of iron that big would be worth more than all the economies on Earth combined.

他們說，如果是這樣，那麼大的一塊鐵，比地球上所有經濟體加起來的價值還要高。

Okay, so let's go get it.

好吧，讓我們去得到它。

Well, not so fast.

嗯，沒那麼快。

I'm so low.

我很低落。

The asteroid is three times farther from the sun than we are.

這顆小行星距離太陽的距離是我們的三倍。

NASA hopes to send a probe there in 2022.

美國宇航局希望在2022年向那裡派遣一個探測器。

Researchers hope it gathers some secrets of the universe.

研究人員希望它能收集一些宇宙的祕密。

Uh huh.

嗯哼。

No.

不知道

Yeah, yeah.

是啊，是啊。

Mhm.

嗯

You play these spiders low frequency tones that are about the known frequencies of insect prey that they typically catch.

你播放這些蜘蛛的低頻音，大約是它們通常捕獲的昆蟲獵物的已知頻率。

They'll actually spring up and strike at these at these tones, no mhm up next.

他們居然會在這些調子上跳起來對這些進行攻擊，接下來就沒有嗯了。

A tale of two towns or really one town with a whole lot of border.

兩個小鎮的故事，或者說是一個小鎮的故事，有很多的邊界。

Borrow hair talk and borrow Nestle are fitted together like too complicated puzzle pieces.

借發話和借雀巢就像太複雜的拼圖一樣裝在一起。

They're both surrounded by the Netherlands, but borrow hair talk is considered Belgian and part of Belgium.

他們都被荷蘭包圍，但借發話被認為是比利時人，是比利時的一部分。

Borroni Sow is considered Dutch and part of the Netherlands.

博羅尼索被認為是荷蘭人，是荷蘭的一部分。

What's going on here?

這到底是怎麼回事？

Well, it's been going on since the 11 hundreds.

從11世紀起就開始了。

That's when one official who controlled the area went to another who lived nearby and asked for protection.

這時，一位控制該地區的官員去找另一位住在附近的官員，要求保護。

They made a deal in which they each control parts of the town.

他們做了一個交易，在這個交易中，他們各自控制了這個城市的一部分。

It wasn't until 1995 for some reason, that the complex borders were drawn and they still exist 25 years later.

直到1995年，不知什麼原因，才劃出了複雜的邊界，25年後依然存在。

Welcome to ball hair talk in Belgium.

歡迎來到比利時的球發談。

No welcome to borrow in the south, in the Netherlands, Belgium, Belgium.

不歡迎在南方，在荷蘭，比利時，比利時借。

Okay, everyone, please calm down.

好了，各位，請冷靜下來。

It's both welcome to the town with one of the most intricate borders in the whole world.

這既是歡迎來到這個擁有全世界最複雜邊界的小鎮。

Borrow is a quiet, small town with not much going on until you look at these crosses.

博羅是一個安靜的小城，在你看到這些十字架之前，並沒有太多的事情。

Yeah, that's an international border.

是的，那是一條國際邊界。

And so is that, and so is that Borrow is home to a living border puzzle instead of one border crossing.

所以，也是如此，所以，借是一個個活生生的邊境難題，而不是一個個邊境口岸。

There are dozens of them, and that's because the town consists of 30 enclaves.

有幾十個，那是因為這個小鎮由30個飛地組成。

There are 22 pieces of Belgium surrounded by the Netherlands and 10 Dutch areas in Belgium.

比利時有22塊被荷蘭包圍，比利時有10塊荷蘭地區。

The border goes through houses, and this means that there are two of almost everything for a population off under 10,002 postal services to churches to bus companies.

邊界穿過房屋，這意味著有兩個幾乎所有的東西為人口關閉10,002郵政服務，教堂和公共汽車公司。

There are even two mayo toppings at this chicken shop.

這家雞肉店甚至有兩種蛋黃醬的配料。

Yep, this one Dutch.

是的，這個荷蘭人。

And this one's Belgium.

而這個是比利時的。

And there's two town halls and, of course, a meeting room with a borderline in it.

還有兩個市政廳，當然，還有一個會議室，裡面有一個邊界線。

And to separate representative So, head of tourism will, um, how do you know where your house is?

而要分開代表 所以，旅遊負責人會，嗯，你怎麼知道你的房子在哪裡？

If the border goes through it, we have a phone door rule in the front room, stays there where your front door is.

如果邊界穿過它，我們前廳有一個電話門的規則，留在你前門的地方。

That is the place where you have your demonstrating very while you are living Belgium Holland.

這是一個地方，你有你的示範非常，而你住在比利時荷蘭。

But what about front doors that get chopped off by the border like this one?

但像這樣被邊框砍掉的前門怎麼辦？

That's an exception living there.

那是一個例外，住在那裡。

You can choose both ways.

你可以選擇兩種方式。

Of course.

當然了

Like gallery owner Sylvia.

像畫廊老闆西爾維婭。

This is Belgium.

這裡是比利時。

This isn Netherlands.

這不是荷蘭。

And this is my gallery.

這就是我的畫廊。

I have chosen from Belgium because I was living in Belgium.

我選擇了比利時，因為我曾經在比利時生活過。

My company was Belgium.

我的公司是比利時。

So E take the easiest way.

所以E採取最簡單的方式。

All right, But the international commute It must be tiring.

好吧，但國際通勤一定很累。

Right?

對吧？

Cafe Manager William, Off course.

咖啡館經理威廉，當然了。

My cafe is at a Dutch side.

我的咖啡館在荷蘭那邊。

I am Belgian.

我是比利時人

So, uh, across the border every day.

所以，呃，每天都在邊境上。

But I love you 200 m from so it's not that far.

但我愛你200米，所以它不是那麼遠。

OK, so my last question it has to be this which town is best borrow hair tug or borrow NASA.

好吧，所以我的最後一個問題必須是這個哪個鎮子最好借發拽，還是借NASA。

I prefer about I'm Dutch.

我更喜歡關於我是荷蘭人。

And to be honest, I like the way off living mawr from the Belgium side.

說實話，我喜歡比利時那邊的生活方式。

I think a In the end, it doesn't matter which side of the border you choose.

我想，到最後，你選擇哪一邊的邊界並不重要。

All in all, this is just a great love story between two countries Have a look of or been sacked the entire bottle of or bill send for Congress city policies.

總而言之，這只是兩個國家之間的一個偉大的愛情故事有看的或被辭退的整瓶或法案送國會城市政策。

But the problem is that we have learned to deal with each other.

但問題是，我們已經學會了如何處理對方。

We have learned to live with each other, and I could say we are example for the rest of Europe.

我們已經學會了彼此相處，我可以說我們是歐洲其他國家的榜樣。

Maybe the rest of the world architect have to have a vision.

也許世界上其他的建築師都要有一個願景。

But the one who designed a sculpture in the Netherlands would have never envisioned this.

但在荷蘭設計雕塑的人是不會想到的。

On Monday, a subway train broke through its barriers and landed on top of a whale tail sculpture.

週一，一列地鐵列車衝破障礙，落在了鯨魚尾巴雕塑之上。

The Onley person aboard the train was the driver, and he wasn't hurt.

火車上的安利人是司機，他沒有受傷。

But the architect of the sculpture says, if it weren't so strong and built at the height it was, the driver might not have survived the accident.

但雕塑的建築師說，如果不是它那麼堅固，建在它的高度，司機可能無法在事故中倖存。

And now, when he tells of the tall tales, he's not telling tall tales.

而現在，當他說起高大上的故事時，他不是在說高大上的故事。

He's got a whale of a tale to tell about the time he took the underground overground and wound up grounded to an undersea creature.

他有一個鯨吞的故事，說的是他把地下的東西拿到地上，結果被一個海底生物給禁足了。

People might ask, Are you for Whale?

大家可能會問，你是為了鯨魚嗎？

They might ask if he's feeling well, but he'll be able to say, Hey, it's no fluke up Carla Zeus.

他們可能會問他是否感覺良好，但他可以說，嘿，這不是僥倖了卡拉宙斯。

We've got some Spartans watching today.

我們今天有一些斯巴達人在看。

Shout out to the students of sure high school.

向肯定中學的學生們致敬。

Are you sure?

你確定嗎？