Name: 尼加拉瓜和洪都拉斯在颶風 "埃塔 "來臨前撤離沿海地區 (Nicaragua and Honduras evacuate coast before Hurricane Eta)
Uploaded: 2020-11-05T19:06:51.000Z
Duration: 1 min 14 s

Nicaragua and Honduras scrambled to evacuate the Atlantic coast Monday as Hurricane ETA barreled closer to the region.

尼加拉瓜和洪都拉斯週一爭先恐後地撤離大西洋沿岸，因為颶風埃塔正向該地區逼近。

The potentially devastating Category four storm may bring catastrophic winds, flash flooding and landslides.

潛在的破壞性四級風暴可能會帶來災難性的風、山洪和滑坡。

The NHC also says water levels may reach up to 18 ft above normal tide and winds could hit speeds of up to 150 MPH.

NHC還表示，水位可能達到比正常潮汐高18英尺，風速可能達到150英里/小時。

Jamaica, southern Haiti, the Cayman Islands, El Salvador and southern Mexico may also be hit.

牙買加、海地南部、開曼群島、薩爾瓦多和墨西哥南部也可能受到影響。

Around 3000 families on Nicaragua's Atlantic coast had been evacuated as of Monday afternoon.

截至週一下午，尼加拉瓜大西洋沿岸約有3000個家庭被疏散。

Supplies have been sent to help residents prepare for at his impact, according to the country's vice president.

根據該國副總統的說法，已發送物資幫助居民準備在他的影響。

Authorities in Honduras say the government has issued the highest level red alert on the coast and evacuations were underway as several towns begin flooding.

洪都拉斯當局表示，政府已經在沿海地區發佈了最高級別的紅色警報，幾個城鎮開始發生洪水，疏散工作正在進行。

The NHC expects the storm to weaken once it crashes into the mountains of Central America.

NHC預計，一旦風暴墜入中美洲的山區，它將減弱。

 ETA is now the 28th named Tropical Storm of the 2020 Atlantic hurricane season, tying an all time record set in 2005. 

ETA現在是2020年大西洋颶風季的第28個被命名的熱帶風暴，追平了2005年創造的歷史紀錄。