>> IN IS SADIE.

>> 在是薩迪。

HER SISTER IS SLEEPING OVER THERE IN THE CORNER.

她的妹妹睡在那邊的角落裡。

SHE IS TWO.

她是兩個。

THE LABRADOODLE, VERY SMART, I THINK SHE.

拉布拉多犬，非常聰明，我想她。

>> WEçó HAVE BEEN HAVING A "LATE LATE SHOW" AND TELL WHERE WE ASK

>> 我們已經有了一個 "遲到的節目"，並告訴我們在哪裡問。

OUR GUESTS IF THEY WOULD SHARE SOMETHING WITH US THAT WE MAY

我們的客人，如果他們願意與我們分享一些東西，我們可以。

OTHERWISE NEVER GET TO SEE.

否則永遠也見不到。

DO YOU HAVE SOMETHING YOU WOULD LIKE TO SHARE WITH US THIS

你有什麼想和我們分享的東西嗎？

EVENING?

晚上？

>> I HAVE A FEW THINGS.

>> 我有一些東西。

I HAVE THE KEY TO THE CITY FOR CORPUS CHRISTI TEXAS.

我有德州基督教會的城市鑰匙。

>> James: LOOK AT THAT.

>> 詹姆斯。看看這個。

>> YEAH.

>> 是的。

>> James: WHAT DID YOU DO TO GET GIVEN THAT.

>> 詹姆斯。你做了什麼，才會有這樣的結果。

>> YOU KNOW WHAT, I'M NOT SURE.

>> 你知道嗎，我不確定。

I VISITED AND THEY WERE SO KIND TO ME.

我去了，他們對我很好。

HERE IS THE SILVER BULLET THAT I GOT WHEN WE DID HAPPY DAYS AND

這是我在做《快樂的一天》時得到的銀彈。

THE LONE RANGER WAS A GUEST STAR.

孤膽英雄》是一個客串的明星。

>> James: WOW.

>> 詹姆斯。WOW。

>> YEAH, THAT IS A I MAAING.

>> 是的，這是一個我MAAING。

THIS IS A BOARD THAT SAT LIKE THIS OUTSIDE OF ARNOLDS.

這是一個董事會，坐在這樣的郊外阿諾爾茲。

AND WE WOULD PUT OUR COFFEE CUPS ON IT AND THEN I WROTE ON IT YOU

我們會把我們的咖啡杯放在上面，然後我在上面寫上你的名字

KNOW, EVERY YEAR FOR TEN YEARS.

知道嗎，十年來每年都有。

I WOULD WRITE RON HOWARD HAD A REDHEADED DAUGHTER, AND THEN A

我會寫羅恩-霍華德有一個紅頭髮的女兒，然後是一個。

FEW YEARS LATER, A FEW MONTHS LATER I HAD A REDHEADED

幾年後，幾個月後，我有了一個紅頭髮。

DAUGHTER, ACTING IS ALL IN THE MIND, ACTING IS ATTITUDE, HENRY

女兒，演戲是所有的心態，演戲是態度，亨利。

WINKLER, OCTOBER '78.çó# SIGNED IT THAT DID THE REUNION,

溫克勒，78年10月，簽了名，做了團聚。

THE BUSINESSÑi BALLGAME REUNION 2006.

2006年的 "生意人 "球賽聯歡會。

SO I HAVE THIS.

所以我有這個。

I ALSO HAVE THE ORIGINAL PAIR OF BOOTS, YEAH.

我也有原版的一雙鞋，是的。

NOW I WORE THESE WITH SLY STALLONE IN THE LORDS OF-- AND I

現在我和史萊姆-史泰龍一起穿上了這雙鞋...

ALWAYS LIKEDçó TOçóÑ)■i TAKEz■ S FROM ONE PROJECT TO ANOTHER AND

總是喜歡çó TOçóÑ)■i把z■s從一個項目帶到另一個項目，並。

SO THEN I WORE NEM AS THE FONZ.

所以我就把NEM穿成了FONZ。

>> James: I THINK WE SHOULD DO A WHOLE SHOW OF HENRY WINKLER

>> 詹姆斯，我想我們應該為亨利-溫克勒做一個完整的表演。我想我們應該為亨利-溫克勒做一個完整的表演。

SHARING STUFF FROM HIS HOUSE AND IT WOULD BE BETTER THAN ANYTHING

分享東西從他的房子，它將是更好的 比什麼都好。

ELSE WE COULD DO ON THE SHOW.

其他我們可以做的節目。

THANK YOU FOR SHARING THOSE13 THINGS.

謝謝你分享這13件事。

THAT IS AMAZING.çóçUI &C &CE GUEST THIS EVENING.

這是一個驚人的.çóçUI＆C＆CE嘉賓這個晚上。

>> Reggie: YES, I DO.

>> 雷吉：是的，我願意。

TONIGHT'S QUESTION GOES TO MR. TWING LETTER.

今晚的問題由TWING LETTER先生回答。

>> HOW ARE YOU.

>> 你怎麼樣。

>> Reggie: I'M REALLY GOOD T IS ALWAYS GOOD TO SEE YOU.

>> 雷吉：我真的很好T見到你總是很高興。

>> YOU TOO.

>> 你也是。

>> Reggie: MY QUESTION IS DO YOU THINK YOU WOULD BE GOOD AT

>> 我的問題是，你覺得你會不會擅長於

BUILDING MODEL AIRPLANES AND MODEL BUILDINGS FOR TRAIN SETS?

建造模型飛機和模型建築的火車組？

>> IS.

>> IS.

>> IF I WAS ALLOWED TO LEAVE A3 THE BOX.

>> 如果允許我把A3留在盒子裡：

>> Reggie: WOW, THAT IS AN HONEST ANSWER, THAT IS CORRECT

>> 雷吉：哇，那是一個誠實的答案，那是正確的。

JPS IT'S ABSOLUTELY CORRECT.

JPS 這是絕對正確的。

PLES THANK THE ONE, THE ONLY HENRY WINKLER

請感謝唯一的亨利-溫克勒。