By the way, if you're new here every single week we make fun lessons just like this one so

順便說一下，如果你是新來的，我們每週都會做一些有趣的課程，就像這節課一樣。

that you can understand fast speaking natives like Julia Roberts without

你可以聽懂像朱莉婭-羅伯茨這樣的快語的本地人，而不需要。

getting lost, without missing for the jokes and without subtitles.

迷路了，不失為笑話，也沒有字幕。

In fact Hassan said that he finds our videos are like magic for his

事實上，Hassan說，他發現我們的視頻對他來說就像魔法一樣。

English fluency. And your comprehension and confidence are going to improve a

英語的流利程度。而你的理解力和自信心也會有很大的提高。

lot too. Just hit that subscribe button and the bell down below so you don't

很多了。只要按下那個訂閱按鈕和下面的鈴鐺，你就不會有

miss any of our new lessons

錯過任何新課程

Hey, would you like to be able to better understand native English stress and

嘿，你想不想能夠更好地理解母語英語的壓力和。

pronunciation? Well, we've got a super fun way for you to do it with our Fluent

發音？那麼，我們已經為您準備了一個超級有趣的方法，通過我們的Fluent

with Friends course. In this forty-eight week course you will learn alongside the

與朋友們的課程。在這個為期48周的課程中，您將會和您的朋友一起學習

first two seasons of the TV series friends plus you get twenty plus page

前兩季的電視劇朋友們，再加上你得到二十多頁。

PDF power lessons, vocabulary memorization software, access to our

PDF動力課、詞彙記憶軟件、訪問我們的網站。

Fluency Circle global community and so much more!

流利圈全球社區等等!

what are you waiting for? You can try it for free right now with our three-part

你還在等什麼？您現在就可以免費試用我們的三部曲。

master class All you've to do is click up here or down

大師班 你要做的就是點擊這裡或點擊下面

the description below to learn more and sign up for that!

下面的描述，瞭解更多的資訊並報名參加!

Hey, I've got another lesson

嘿，我還有一個教訓

that I know you're going to really love watching after you finish this one!

我知道你看完這部片子後一定會很喜歡看的!

It's with one of Julia Roberts hit romantic comedies called Notting Hill. You can

這是朱莉婭-羅伯茨的一部熱門浪漫喜劇《諾丁山》。你可以

find that by clicking up here.

點擊這裡找到。

Isn't it just so much more fun learning when you can understand the jokes and

當你能聽懂這些笑話時，學習是不是就更有趣了呢？

laugh along? Well if you enjoyed this lesson then I've got some other ones I

一起笑？如果你喜歡這堂課，那麼我還有一些其他的課程，我...

know you're going to love learning with here. And now it's time to go beyond

知道你會喜歡在這裡學習。現在是時候去超越

the classroom and live your English awwww yeah!

課堂上和生活中你的英語awwwww yeah!