Name: 白宮競選｜2020年11月4日舉行 (Race For The White House | November 4, 2020)
Uploaded: 2020-11-04T20:25:51.000Z
Duration: 10 min 1 s

Hi on Coral is a welcome to this presidential election edition of CNN.

嗨，在珊瑚上是歡迎來到CNN的這一期總統選舉。

What we know what We don't know what we expect in the days ahead.

我們知道什麼 我們不知道未來的日子裡我們會有什麼期待。

No landslides here in the presidential race.

在總統選舉中，這裡沒有滑坡。

When we assembled this show in the overnight hours, a winner had not been declared yet.

當我們連夜組裝這個節目的時候，冠軍還沒有宣佈。

The election results hinged on 10 states Alaska, Arizona, Georgia, Hawaii, Maine, Michigan, Nevada, North Carolina, Pennsylvania and Wisconsin.

選舉結果取決於阿拉斯加、亞利桑那州、喬治亞州、夏威夷、緬因州、密歇根州、內華達州、北卡羅來納州、賓夕法尼亞州和威斯康星州10個州。

In the popular vote, Democratic presidential nominee Joe Biden was leading Republican incumbent President Donald Trump.

在民眾投票中，民主黨總統候選人喬-拜登領先共和黨現任總統唐納德-特朗普。

But it's the electoral vote that counts the magic number of 270 of those that determine the presidency.

但就是選舉人的選票，算出了決定總統職位的270人的神奇數字。

And those results came down to the States.

Tuesday night at 12:42 a.m. Democratic presidential nominee Joe Biden addressed supporters at a driving event in Wilmington, Delaware.

週二晚上12:42分，民主黨總統候選人喬-拜登在特拉華州威明頓的一次駕駛活動中向支持者發表講話。

We knew this was gonna go along, but who knew?

我們知道這是要去的，但誰知道呢？

We're gonna go into maybe tomorrow morning, maybe even longer.

我們要去也許明天早上，也許更久。

But look, we feel good about where we are.

但你看，我們對自己的現狀感覺良好。

We really dio I'm here to tell you tonight we believe we're on track to win this election.

我們真的是... ...我今晚在這裡告訴你們... ...我們相信我們會贏得這次選舉。

Yes, we knew because of the unprecedented early vote in the mail and vote, there's gonna take a while.

是的，我們知道，因為史無前例的提前投票的郵件和投票，有會需要一段時間。

We're gonna have to be patient until the hard work of talent votes is finished and it ain't over until every vote is counted.

我們要耐心等待，直到人才投票的辛苦工作完成，直到每張票都被計算出來，才算結束。

At 2:22 a.m. Republican incumbent President Donald Trump addressed supporters at the White House in Washington D.

凌晨2點22分，共和黨現任總統特朗普在華盛頓白宮向支持者發表講話。

I want to thank the American people for their tremendous support.

我要感謝美國人民的巨大支持。

Millions and millions of people voted for us tonight.

And, uh, Avery, sad group of people, is trying to disenfranchise that group of people.

而艾利，可悲的一群人，正試圖剝奪這群人的權利。

We were getting ready to win this election.

我們已經準備好贏得這次選舉。

Frankly, we did win this election on, So our goal now is to ensure the integrity for the good of this nation.

坦率地說，我們確實贏得了這次選舉，所以我們現在的目標是為了這個國家的利益，確保誠信。

We want the law to be used in a proper manner.

我們希望法律能得到正確的使用。

We don't want them to find any ballots at four oclock in the morning and add them to the list.

我們不希望他們在凌晨四點鐘發現任何選票，並將其添加到名單中。

對我來說，這是一個非常悲傷的時刻。

There's a very sad moment and we will win this.

有一個非常悲傷的時刻，我們將贏得這個。

And ASU faras I'm concerned we already have one, so I just want to thank the oh So legal challenges to election results are expected.

和ASU faras我關注我們已經有一個，所以我只是想感謝哦，所以法律挑戰選舉結果預計。

How much will mail in ballots factor in what will be the new makeup of the Senate and House of Representatives?

郵寄選票對參議院和眾議院的新組成有多大影響？

These air also questions to be answered in the days ahead.

這些空氣也是未來幾天要回答的問題。

All of this was constantly being updated.

As we put this show together late last night and CNN dot com, we'll have the latest news and results concerning the 2020 U.

當我們把這個節目放在昨晚深夜和CNN點com，我們將有關於2020年美國的最新消息和結果。

It's actually the name of a group of people who choose the US president.

這其實是一群人選擇美國總統的名字。

Why them, and not just citizens through a popular vote?

為什麼是他們，而不僅僅是通過民選的公民？

Well, some of the founding fathers weren't completely comfortable with the direct election by the people they wanted to buffer or limit that they didn't think the average American was really in tune with politics.

好吧，一些建國元勳並不完全適應由他們想要緩衝或限制的人直接選舉，他們認為普通美國人並不真正瞭解政治。

Electors on the other hand are all over him.

Each state gets a certain number of electoral votes.

每個州都有一定數量的選舉人票。

The more people who live in a state, the more electoral votes it gets.

住在一個州的人越多，它的選舉票就越多。

Take California most populous state in the nation.

Not many, but it doesn't have nearly as many residents as the Golden State.

不多，但它的居民數量卻沒有金州多。

Maine and Nebraska has a winner take all election system.

緬因州和內布拉斯加州實行贏者通吃的選舉制度。

That means whoever wins the state's popular vote wins all of its electoral votes.

這意味著誰贏得了該州的普選票，誰就贏得了該州所有的選舉人票。

Well, there are 538 electors in the Electoral College, so you need just over half of them 270 to win the election.

選舉團有538名選民 所以你需要超過一半的選民 270名才能贏得選舉。

But you can't just win the top five states with the most electoral votes in a close contest between two candidates, every electoral vote counts, and here's where it gets tricky.

但在兩位候選人的激烈競爭中，你不可能只贏得選舉人票數最多的前五個州，每一張選舉人票都很重要，這裡就很棘手了。

Theological college is supposed to reflect what most Americans want, but it is possible for a candidate toe win the popular vote and lose the Electoral College and therefore the election.

神學院應該反映大多數美國人的願望，但候選人有可能贏得民眾的選票而失去選舉團，從而失去選舉。

Former Vice President Al Gore, for example, won the popular vote in 2000 but lost the Electoral College and the election.

例如，前副總統戈爾在2000年贏得了普選票，但失去了選舉團和選舉。

Same thing happened in 18 76 to Samuel J.

同樣的事情發生在1876年的塞繆爾-J。

But despite hundreds of proposals to change that or get rid of it, it hasn't happened in part because it allows smaller states to still have some power in an election and because it would take changing the U.

但是，儘管有數百個提案來改變這一點或擺脫它，但它並沒有發生，部分原因是它允許較小的州在選舉中仍然有一些權力，並且因為它需要改變美國。

Okay, Another story making headlines today.

好吧，今天又有一個故事上了頭條。

A very powerful Category four storm made landfall in the Central American nation of Nicaragua on Tuesday.

週二，一場非常強大的四級風暴在中美洲國家尼加拉瓜登陸。

Hurricane Ada was a relatively slow moving storm that could bring the worst flooding Nicaragua had seen since Hurricane Mitch struck there in 1998.

颶風 "阿達 "是一場相對緩慢的風暴，可能會給尼加拉瓜帶來1998年颶風 "米奇 "襲擊以來最嚴重的洪水。

S National Hurricane Center says deadly conditions could remain in the region for days because eight is rains could cause landslides, river flooding and flash flooding, which can occur within a few hours of heavy rainfall.

S國家颶風中心說，致命的條件可能會留在該地區幾天，因為八是雨可能會導致山體滑坡、河流洪水和山洪，這可能會發生在幾個小時的暴雨。

Nicaragua is the poorest nation in Central America, according to the U.

根據美國的數據，尼加拉瓜是中美洲最貧窮的國家。

It estimates almost 30% of Nicaraguans live below the poverty line.

據估計，近30%的尼加拉瓜人生活在貧困線以下。

A Catholic priest who lives in the coastal city of Puerto CA basis says some houses there are made of wood and adobe, a type of clay, he told the Reuters news agency.

一位住在沿海城市Puerto CA基礎的天主教神父說，那裡的一些房子是由木頭和土坯（一種粘土）製成的，他告訴路透社。

Even before Hurricane Ada hit, rubes were reportedly being ripped off homes.

在艾達颶風來襲之前，就有報道稱，盧布們的家被拆了。

Puerto Cabezas had lost power and its storm shelters were filled up.

卡貝薩斯港已經斷電，其防風洞被填滿。

Besides its wind speeds of around 145 MPH, the storm was predicted to bring a major storm surge a rise in sea water levels blown ashore by a hurricane.

除了145英里/小時的風速外，風暴還將帶來巨大的風暴潮，即被颶風吹上岸的海平面上升。

Forecasters said they could be as much as 21 ft higher than the normal tide, so their effects could be catastrophic for coastal Nicaragua and neighboring Honduras.

預報員說，它們可能比正常的潮水高出21英尺，所以它們的影響可能會對尼加拉瓜沿海和鄰近的洪都拉斯造成災難性的影響。

Hurricane Ada is the 28th named storm of this year's Atlantic hurricane season.

颶風 "艾達 "是今年大西洋颶風季的第28個命名風暴。

That ties the record set in 2005, whether agencies counted 27 storms that year.

這追平了2005年創下的紀錄，當年各機構統計的風暴次數是否達到27次。

But the National Hurricane Center decided that after the 2005 season was over, there was a 28th storm that should have been named but wasn't so.

但國家颶風中心決定，在2005年的季節結束後，有第28個風暴應該被命名，但不是這樣。