Name: 布萊恩-克蘭斯頓和亞倫-保羅展示他們可怕的休息面孔 - CONAN在TBS的 (Bryan Cranston & Aaron Paul Show Their Scary Resting Faces - CONAN on TBS)
Uploaded: 2020-11-04T18:45:52.000Z
Duration: 3 min 55 s

First of all, congratulations on the Emmy win last night.

首先，恭喜你昨晚獲得艾美獎。

Because it means that every single person who works on the show both in in Albuquerque and here in Los Angeles and the folks in New York, the studio, the network, everybody has a piece of that victory, and that's that's what we're really happy about.

因為這意味著每一個在節目中工作的人 無論是在阿爾伯克基還是在洛杉磯的人 還是在紐約的人 工作室 電視網 每個人都能從這場勝利中分得一杯羹 這就是我們真正高興的地方。

Also, it was clear to me when I went backstage to say hi that you guys have been partying hard for 24 hours.

還有，我去後臺打招呼的時候，我清楚地知道，你們已經狠狠地狂歡了24小時。

Way have so much ground to cover so much.

What I love is that idiots like me and everyone in the press has been asking you guys for months.

我喜歡的是，像我這樣的白痴和媒體上的每個人都已經問了你們幾個月了。

And because they're just just tell me how it ends.

因為他們只是告訴我結局如何。

Do they kill each other and then finally say, Listen, everyone does.

他們會不會自相殘殺，然後最後說，聽著，大家都是這樣。

And does that bother people when you tell them that the only one is true, though, Yeah, it's true.

當你告訴他們只有一個是真的時，會不會讓人感到困擾，雖然，是的，這是真的。

Yeah, the only one who stays alive is Holly s.

是啊，唯一一個活著的人是Holly S。

A story continues the year Just a little gun.

一個故事延續了當年只是一把小槍。

Now, Brian, one of the revelations of this show for you as an actor is that you're such a nice guy.

現在，布萊恩，這個節目對你作為一個演員的啟示之一就是你是個好人。

But, man, you have a scary face When you wanna have a scary when you wanna have a scary face and I don't know how you do it Well, I it's funny You should mention that because I always thought that even no emotion whatsoever I have a scary face, period.

但是，夥計，你有一個可怕的臉，當你想有一個可怕的，當你想有一個可怕的臉，我不知道你是怎麼做到的，我，這很有趣，你應該提到這一點，因為我一直認為，即使沒有任何情緒，我有一個可怕的臉，就這樣。

So if for instance okay, if I'm looking at this camera, no emotion whatsoever that the thing that you read is fear.

所以如果比如說好吧，如果我看著這個相機，沒有任何的情緒，你讀到的東西是恐懼。

It works for Well, that's what What is What is the one word that you sense when you look in no emotion whatsoever.

它的作用是 嗯，這就是什麼 什麼是什麼是一個詞，當你看在沒有任何情緒的時候，你會感覺到。

I'm just feels like I'm not getting enough oxygen.

You're goddamn right, E Where, um I look OK.

你他媽說的對，我看起來還不錯。

 Look, I e was getting a guy thinking about lunch. 

聽著，我在找一個人想吃午飯。

字幕列表影片播放

布萊恩-克蘭斯頓和亞倫-保羅展示他們可怕的休息面孔 - CONAN在TBS的 (Bryan Cranston & Aaron Paul Show Their Scary Resting Faces - CONAN on TBS)

period

presence

instance

completely