And I met him,

我跟他見面, 他走進來 跟他堂哥亞歷山卓班納西一起

and he walked in with his cousin Alessandro Benassi.

我們在倫敦工作

And we were working in London.

他放一些他正在做的東西給我聽

And he played me a bunch of things that he'd been working on, with...

用25分鐘簡要瀏覽他喜歡什麼

The first thing he played me in this kind of

和最近完成的合適作品

25-minute run-down of what he liked

其中首先放給我聽的是一個曲子

and what he'd done recently that he thought would be appropriate

我立刻就跟著唱起來了

was a track,

這首歌大約一小時寫完

and instantly I just started to sing along to it.

叫做"星塵",是一首...

The song's written in about an hour.

很靦腆的流行歌

It's called "Stardust". It's...

然後...

pretty shyly pop.

我很喜歡那個情感,就是...

And...

我不知道是否會再見到你

it...just, you know,

但我無法忘記你,還有...

I love the sentiment of...

我知道如何...有點像"讓你快樂"

you know, uh,

我知道如何讓你快樂 何不就讓我改變你的人生?

I don't know if I'll see you again,

因為我什麼都願意,即使要我付出代價

but I can't get you out of my head, and,

我把曲子帶去找尼克利透摩

you know, I know how to make... It's kind of like "Make You Happy".

我們加入一些小細節,其中之一是

I know how to make you happy. Why don't you just let me change your life?

請到倫敦交響樂團的打擊樂手

Cause I'll do anything,

他隨著這些班尼班納西硬式電子樂 演奏馬林巴木琴

even at the expense of my own to change your life.

接著跟木吉他和一些東西 混合在一起

And...

修飾一下聲音

I took the track to Nick Littlemore.

讓這張唱片感覺更像來自我的世界

We added a few tiny things on it.

成果就...

And one of those things was

很歡樂

by bringing in the percussionist from the London Symphony Orchestra. And...

(我可以注視另一個人)

he played marimba along with these Benny Benassi hard core electronic parts.

(但腦海裡都是你的畫面)

And we blended them together with some acoustic guitars and stuff,

(你若是雷,我是雨)

just to round up the sounds so that it would...

(我想知道是否能再見你一面)

feel a bit more like a record

(再見你一面,再見你一面)

that comes from my universe.

(想讓你明白,你對我的意義)

And the result is just...

(如何才能讓你明瞭)

pretty joyful.

(我能在你眼中揮灑天真浪漫星塵)

(I could be staring at somebody new)

(加點陽光到你生命裡)

(But stuck in my head is a picture of you)

(給我一些希望...)

(You were the thunder, I was the rain)

關於這首歌能告訴你一點 就是副歌好難唱啊

(I wanna know if I'll see you again)

好高...真的好高

(See you again)

所以唱現場的話還請老天保佑

(See you again)

(Want you to know what you mean to me)

(What would it take, take you to see)

(I could put a little stardust in your eyes)

(Put a little sunshine in your life)

(Give me a little hope...)

The one thing I'll tell you about the song is that the chorus is so hard to sing.

It's so high. It's just... so high.

So god help me when I have to sing it live.