that it's an invaluable skill everyone should learn,

這是一個寶貴的技能，每個人都應該學習。

or that it's a field where there's a lot of money to be made.

或者說這是一個有很多錢可賺的領域。

And, while there are a lot of great reasons to learn to code, it might not be the best career choice for everyone.

而且，雖然學習代碼有很多很好的理由，但它可能不是每個人的最佳職業選擇。

In order to determine if coding is a good fit for you, you'll want to consider a number of different aspects.

為了確定編碼是否適合你，你要考慮一些不同的方面。

One thing to think about is the job market:

需要考慮的是就業市場。

there are a lot of jobs and freelance opportunities out there for programmers, and many of them pay well,

對於程序員來說，有很多工作和自由職業的機會，而且很多工作的薪水很高。

but there are also even more programmers seeking jobs.

但也有更多的程序員在找工作。

Studies showed that there are 50% more people seeking employment than there are actual coding positions.

研究表明，求職者比實際編碼崗位多50%。

This means that simply knowing how to code isn't a surefire way to land a job:

這意味著，僅僅懂得編碼並不是找到工作的必經之路。

employers are looking for the highest quality programmers out there.

僱主們正在尋找最優質的程序員。

Like any skill, coding takes dedication and patience to develop:

像任何技能一樣，編碼需要投入和耐心來培養。

the more time you put into it, the better you'll become.

你投入的時間越多，你就會變得越好。

Learning your first coding language might prove to be a long and difficult process,

學習你的第一門編碼語言可能會被證明是一個漫長而艱難的過程。

but the good news is that once you've learned one, others become easier to grasp.

但好消息是，一旦你學會了一個，其他的就會變得更容易掌握。

As technology continues to evolve some new jobs are going to be created,

隨著技術的不斷髮展，一些新的工作崗位將會被創造出來。

but some of today's jobs will also become obsolete.

但今天的一些工作也會被淘汰。

Some argue that it might be a better investment to study growing fields, like AI and machine learning;

有些人認為，研究成長中的領域，比如人工智能和機器學習，可能是更好的投資。

but, on the other hand, learning to code is a great way to gain an understanding of software from the bottom up,

但是，另一方面，學習代碼是一個從底層瞭解軟件的好方法。

and it can serve as a jumping off point if you want to move into those fields in the future.

而如果你將來想進入這些領域，它可以作為一個跳板。

So, should you learn to code?

那麼，你該不該學代碼呢？

There are a lot of opinions out there, but ultimately it's up to you.

外面有很多意見，但最終還是要看你自己。

If it seems like something you really enjoy and you're willing to put in the effort, go for it,

如果它看起來像是你真正喜歡的東西，而且你願意付出努力，就去做吧。

but if it's something you're on the fence about, you might want to keep looking.

但如果你還在猶豫不決，你可能會想繼續尋找。

There are a lot of other options out there, and you're bound to find something that's a better fit for you.

還有很多其他的選擇，你一定會找到更適合你的東西。