Yeah.

是啊。

Thank you.

謝謝你了

What's up?

怎麼了？

Having trouble rounding up focus groups?

在召集焦點小組時遇到困難？

Nope.

不對

Sure e even know what to say.

當然，我甚至知道該說什麼。

Hey.

嘿嘿

Hey, everybody.

嘿，大家好。

Do we know why we have dial up in the space?

我們知道為什麼空間裡有撥號嗎？

Duffy had it upgraded right for you.

達菲已經為你升級了。

Close the shop.

關店。

Upgraded.

升級後的。

From what?

從什麼地方？

Nothing.

什麼都沒有。

Well, is there any way we could piggyback WiFi from someplace?

那麼，有沒有什麼辦法可以讓我們從某個地方搭載WiFi？

There's a place where the kids go and they do homework, and they play games and whatnot.

有一個地方，孩子們去，他們做功課， 他們玩遊戲，什麼的。

I know the password.

我知道密碼

I'll cry solving problems.

我會哭著解決問題。

Listen, I I don't think you're allowed to be here unless you're on official school business, so Okay, look, Officer Tommy.

聽著，我不認為你被允許在這裡 除非你是在學校的正式業務，所以 好吧，你看，官湯米。

Officer Tommy, um, we are with the Hastings campaign, and we're trying to get some work done here sort of time sensitive.

Tommy警官 我們是Hastings競選團隊的人 我們想在這裡做一些時間上敏感的工作。

So, um Okay, here we go.

所以，嗯 好吧，在這裡，我們去。

Here is a pen and are these beer thing.

這裡是一支筆，是這些啤酒的事情。

He's Cuzzi.

他是Cuzzi.

And thank you for your service.

也感謝你的服務。

Yeah.

是啊。

Thank you.

謝謝你了

Okay.

好吧，我知道了

Oh, for God's sakes.

哦，看在上帝的份上。

Hello, boys.

你好，孩子們

When you killed Hey.

當你殺了嘿的時候

Hi.

嗨，我的天

Great job, guys.

幹得好，夥計們。

Thank you.

謝謝你了

Think they sprung you from detention, huh?

他們把你從拘留所裡趕出來了吧？

Yeah.

是啊。

Apparently, small town hospitality doesn't apply to a WiFi.

顯然，小城的待客之道並不適用於一個WiFi。

They're not too keen on strangers taken out of school parking lot kids.

他們不太喜歡陌生人從學校停車場帶出來的孩子。

And yeah, in hindsight, that makes complete sense.

是的，現在看來，這完全有道理。