K's crown jewels, the National Theater.

K的皇冠上的寶石，國家大劇院。

But if you're hearing impaired, all of that may mean nothing to you.

但如果你有聽力障礙，這一切對你來說可能毫無意義。

But you guys were trying to change that.

但你們是想改變這一點。

Over the last two years, we've been developing a new system, which is called smart captioned glasses.

近兩年來，我們一直在開發一個新的系統，這個系統叫做智能字幕眼鏡。

I just wanna put them on because I've tried virtual reality augmented mixed reality headsets, and they're usually pretty heavy.

我只是想戴上它們，因為我試過虛擬現實增強型混合現實頭盔，它們通常很重。

These low are fairly light.

這些低是相當輕的。

I suppose the only difficulty I might feel is the fact that you've got the foreground and the background, and they're quite far from each other.

我想，我唯一感到困難的是，你已經有了前景和背景，而且它們之間的距離相當遠。

So I kind of have to look down and look up at the subtitles.

所以我有點低頭看字幕，抬頭看字幕。

If you tap the keypad, you can change the way it's displayed.

如果你點擊鍵盤，你可以改變它的顯示方式。

You can alter the size you can, also positioning on the screen on A lot of people love to have it huge in pink over the face of the performance, so that they can lip read at the same time Aziz reading captions.

你可以改變你可以的大小，也定位在螢幕上很多人都喜歡讓它巨大的粉紅色在臉上的性能，所以他們可以脣讀的同時阿齊茲讀字幕。

This is essentially augmented reality.

這本質上就是增強現實。

You're putting something digital or virtual on top of what you're actually seeing somewhat similar to Pokemon go.

你把數字或虛擬的東西放在你實際看到的東西上面，有點類似於Pokemon go。

Will these be available for all the performances moving forward, it will be on every single night.

這些會不會在今後所有的演出中都有，會在每一個晚上都有。

Just how accurate is this technology that's following the text we program in the script as it was performed on the press note on Worst, You called me pretentious on the accuracy based on that is between 93 96%.

只是這個技術的準確率有多高，是按照我們在劇本中編排的文字進行的，因為它是在Worst的新聞說明上進行的，你說我矯情，根據這個準確率是93 96%之間。

If a performer jumps a few lines, the system will react.

如果表演者跳了幾句，系統就會做出反應。

It'll take a second or two, but the system will react, and it will recognize where it is.

雖然需要一兩秒鐘，但系統會有反應，它會識別出它的位置。

There's that iconic picture of people in a movie theater with three D glasses that black and white photo we've all seen.

電影院裡的人帶著三D眼鏡的標誌性照片，那張黑白照片我們都見過。

So do you envision a future where you'll see lots of people with this technology, whether they're hearing impaired or just wanting Thio, hear or read something in a second language?

所以，你是否設想未來會有很多人使用這項技術，不管他們是聽障人士還是隻是想Thio，聽到或讀到一些第二語言的東西？

I think that's that's the next phase of what we're doing.

我想這就是我們正在做的下一階段的工作。

We're really, really keen on introducing many foreign languages as we can to bring audiences into the theater so they can have the same experience as everyone else.

我們真的非常非常熱衷於儘可能多地引進外語，把觀眾帶進劇場，讓他們和大家有同樣的體驗。

There's bean overwhelming positive response, really for death.

有壓倒性的積極反應，真的是為了死亡。

Theatergoers who would love to be able thio come into the theater anytime they wanted.

戲迷們誰願意能在任何時候都能走進劇院。

That it's going to the feast that was Captain Umit.

那是去參加烏米特船長的宴會。

But with gas is it's much more enjoyable.

但有了汽油是它更享受。

Follow the movement of there on the site on the Phyllis Small, inclusive.

按照那裡的動靜，在網站上的菲林小，包羅。

I do that freedom be ableto we departed and get the actors space.

我做的自由是能夠我們離開，並得到演員的空間。

Big improvement.

大的進步。

Um, I've never found out able to do that until I was planting.

嗯，我從來沒有發現能夠做到這一點，直到我種植。

Why?

為什麼？

It's really fundamental that an organization like the National Theater and it's really privileged position, um, does this kind of work for the sex mhm.

這真的是基本的，像國家劇院這樣的組織和它的真正的特權地位，嗯，做這種工作的性嗯。