Name: 不可能的任務》特技拍攝的十大祕密 (Top 10 Secrets About How Mission Impossible Stunts Were Filmed)
Uploaded: 2020-11-03T18:31:11.000Z
Duration: 11 min 8 s

So you hear 12 then on to the tank behind me blew out and then three.

所以，你聽到12然後對我後面的坦克炸掉，然後三。

And today we're counting down our picks for the top 10 secrets about how mission impossible stunts were filmed.

而今天我們就來細數一下我們挑選的關於不可能任務特技是如何拍攝的十大祕密。

Basically, what I'm doing is taking Tom and Rebecca through breath.

基本上，我所做的是把湯姆和麗貝卡通過呼吸。

It's a program that I've designed for military.

這是我為軍隊設計的一個程序。

Things is just another day at work on Mission.

We're looking at the incredible true stories behind the franchises.

我們正在關注特許經營背後那些不可思議的真實故事。

What's your favorite stunt from the mission?

任務中你最喜歡的特技是什麼？

If you like what you're hearing, be sure to check out the full song at the link below Number 10.

如果你喜歡你所聽到的，一定要在10號下面的鏈接中查看完整的歌曲。

The roof jump was a freak accident Mission.

相信大家都看到了這段錄像在。

It was in the papers and things online off the accident.

這是在報紙和網上的東西關閉事故。

Sometimes a stunt becomes legendary when it goes wrong.

有時候，一個特技出了問題就會成為傳奇。

Tom Cruise learned that the hard way while filming Mission.

湯姆-克魯斯在拍攝《任務》的時候就學到了這一點。

Impossible fallout during the film, Ethan Hunt leaps from one rooftop to another to try to catch up to John Lark.

不可能的落差在電影中，伊森-亨特從一個屋頂跳到另一個屋頂，試圖追上約翰-拉克。

When Cruz shot the jump, he was attached to a harness.

克魯茲投籃跳傘時，他被綁在一個安全帶上。

He was supposed to slam into the building, pull himself up and keep sprinting.

他應該是撞上大樓，拉起身子繼續衝刺。

But when Cruz hit the building, he unexpectedly broke his ankle.

但當克魯茲撞上大樓時，他的腳踝意外骨折。

Here he goes again that although the footage of this incident was widely shared, the moment he was injured doesn't appear in the movie.

在這裡他又說，雖然這件事的鏡頭被廣泛分享，但他受傷的那一刻並沒有出現在電影中。

The only evidence of Cruz's broken ankle is a momentary limp.

克魯茲腳踝骨折的唯一證據是瞬間的跛行。

Fortunately, his injury didn't stop him from doing more ambitious stunts down the line.

幸運的是，他的傷勢並沒有阻止他以後做更多的野心特技。

還有什麼地方可以去，好了，結束了。

They built a convincing Vatican double mission.

他們建立了一個令人信服的梵蒂岡雙重任務。

The 109 acre sovereign state in the middle of Rome, surrounded by 60 ft wall, which is monitored 24 7 with over 200 CCTV cameras.

位於羅馬中央的109英畝的主權國家，周圍有60英尺的圍牆，圍牆內有200多個CCTV攝像頭24小時監控。

That side of it makes it a challenge during Mission Impossible three.

這一方面讓它在《不可能的任務三》中成為一個挑戰。

Ethan needs to infiltrate the Vatican when no one is looking.

伊森需要在沒人注意的時候潛入梵蒂岡。

He runs up the side of the wall before dropping in on the other side on a wire.

他從牆的一側跑上去，然後再從另一側的電線上掉進去。

Since the pope didn't grant Cruz permission to film at the rial Vatican.

由於教皇沒有允許克魯茲在梵蒂岡拍攝。

Ah model 40 ft wall was built to imitate the real thing.

啊模型40英尺的牆是為了模仿真實的東西而建造的。

The actor ran up the mock wall himself while attached to a safety cable.

演員自己跑上了模擬牆，同時連接著安全繩。

Cruz's drop into the Vatican was riskier.

克魯茲掉進梵蒂岡的風險更大。

A dedicated crew held one side of the cable as the actor fell.

演員墜落時，有專門的工作人員扶住了一邊的電纜。

If they didn't hold it correctly, crews could have hit the ground hard.

如果他們拿捏不當，工作人員可能會狠狠地撞在地上。

Although he bounced against the ground and at least one take the final result looks ridiculously cool.

雖然他貼著地面彈跳，至少有一個拿著最後的結果看起來酷得可笑。

If you're squeamish, you might wanna look away from this behind the scenes fact.

如果你是個膽小鬼，你可能要遠離這個幕後事實。

在《任務》的高潮最後一戰中。

Impossible to Sean Ambrose attempts to stab Ethan audiences air, then treated to an uncomfortable, close up shot of the pointy weapon nearly poking heathens.

不可能肖恩-安布羅斯試圖刺傷伊森觀眾的空氣，然後對待一個不舒服的，近距離拍攝的尖銳武器幾乎戳到異教徒。

Although this scene could have been accomplished with C G.

雖然這個場景可以用C G來完成。

The crew attached a knife to a steel safety cable so it would stop.

隊員們將一把刀連接在一根鋼製安全纜繩上，這樣就可以停止。

Cruz stared directly into the pointy end as a stuntman pretended to bring the weapon down.

克魯茲直接盯著尖頭，一個特技演員假裝把武器拿下來。

The realistic nature of this eyebrow raising stunt made it the most memorable part of an exciting fight sequence.

這個揚眉吐氣的特技的真實性，使它成為精彩的打鬥場面中最令人難忘的部分。

That's why you want to make these movies.

這就是為什麼你要拍這些電影。

You know, you get to roll around and get to do these wild things.

你知道嗎，你可以到處打滾，可以做這些瘋狂的事情。

你真的認為我們可以做到這一點？

The most iconic stunt in the franchise is the cable drop.

在特許經營中，最具有代表性的特技是纜繩墜落。

When Ethan has toe hack into a CIA computer without touching a pressure sensitive floor, his teammate Krieger lowers him into the room on a cable.

當伊森擁有腳丫兒子黑進中情局的電腦而不觸動壓敏地板時，他的隊友克里格用電纜將他低到房間裡。

The scenes tension lies in the fact that Franz could lose his grip at any moment.

場景的張力在於弗蘭茨隨時可能失去控制。

This difficult mission was hard to execute behind the scenes.

這個艱鉅的任務在幕後很難執行。

When crews performed the stunt, he was held up by two crew members, ropes and his insane core strength.

當工作人員進行特技表演時，他被兩名工作人員、繩索和他瘋狂的核心力量托起。

Everyone involved had to coordinate the stunt perfectly, so Ethan was always at the right height and crews had to avoid getting lightheaded from hanging upside down for extended periods of time.

每個參與的人都必須完美地協調特技，所以伊森總是處於合適的高度，而工作人員也必須避免長時間倒掛而頭暈。

Their hard work resulted in a Nikon IQ and often parodied scene.

他們的辛勤付出換來了尼康的智商，也換來了經常被模仿的場景。

School number six crews wanted riel Rock climbing Mission.

學校六號隊員想要瑞爾攀巖任務。

It's amazing how Keeney is to go do this stuff and how relaxed he's entrusting Mission.

基尼要去做這些事情，而且他託付任務的時候是多麼的輕鬆，真是令人驚訝。

Impossible two opens with an impressive rock climbing sequence.

不可能的2》以一段令人印象深刻的攀巖序列開場。

Ethan Hunt confidently scales a tall cliff in Utah without rope or fear.

伊森-亨特自信地攀爬猶他州的高崖，沒有繩子，也沒有恐懼。

John Wu initially wanted Tom Cruise to shoot the scene at a smaller location.

吳宇森最初希望湯姆-克魯斯在一個較小的地點拍攝這場戲。

When the actor inevitably refused, he started practicing for the rial climb.

當演員不可避免地拒絕時，他開始練習里亞爾的攀登。

Unlike Ethan, Crews performed the stunt with safety equipment that was digitally removed in post production.

與伊森不同的是，克魯斯在進行特技表演時，安全設備在後期製作中被數字化刪除。

But that doesn't mean the scene was any less difficult to shoot.

但這並不意味著這場戲的拍攝難度就會降低。

It took five days of climbing to get all the shots they needed.

花了五天的時間爬山，才把他們需要的所有鏡頭拍完。

Cameramen and helicopters also had to fly extremely close to the actor to capture all of the action.

攝像師和直升機也要飛到離演員極近的地方，捕捉所有的動作。

Cruz's dedication and passion for climbing definitely shine through this stunning sequence.

克魯茲對攀巖的執著和熱情在這個令人驚歎的序列中得到了充分的體現。

That was the most fun that I've had, probably on the entire picture.

這是我玩得最開心的一次，可能是在整個畫面上。

Number five crews got extremely good at holding his breath.

So I have to hold my breath for three minutes.