I find it to be hilarious.

我覺得很搞笑。

It's called, uh, bananas for Bonanza.

這叫，呃，香蕉的Bonanza。

Yes, that's right.

是的，是這樣的

And that's it.

就是這樣。

It's actually a podcast that the character Dalton Wilcock is hosts.

其實就是道爾頓-威爾考克這個角色主持的一個播客。

He is the host of Bananas for Bonanza, along with the great Matt Gourlay, as he plays a character named Mutt Taylor, country music legend Mutt Taylor and Maria Bamford is on there as a Christian entrepreneur named Amy Sleeve Burson.

他和偉大的Matt Gourlay一起是Bananas for Bonanza的主持人，因為他扮演一個名叫Mutt Taylor的角色，鄉村音樂傳奇人物Mutt Taylor，Maria Bamford在那裡扮演一個名叫Amy Sleeve Burson的基督教企業家。

And the three of them are super fans of the short lived television Western series Bonanza that, sadly not short lived it all sadly well that you know, that show only had 431 episodes.

而他們三個人都是短命的電視西部系列劇《Bonanza》的超級粉絲，可惜不短命的它都可惜了，你知道的，那個劇只有431集。

It was only on.

它只是在。

It was only on during the fifties sixties and seventies, its's So they each episode, they go, uh, they focus.

這只是在五十年代六十年代和七十年代，它的 所以他們每集，他們去，呃，他們的焦點。

They do a deep dive on an episode of Bonanza.

他們在一集《Bonanza》中做了深入的探討。

We talk about it scene by scene.

我們一幕一幕地討論。

We really get in depth.

我們真正深入。

There's a lot of these shows right now, podcast where people go over real shows and this is sort of a satirical take on that, and you talk about Bonanza, and it's, uh, it's a very funny show.

現在有很多這樣的節目，播客，人們去了真實的節目，這是一種諷刺，你談論Bonanza，這是，呃，這是一個非常有趣的節目。

I'm curious.

我很好奇

If you've heard from actual fans of Bonanza, then you know that this exists.

如果你聽過《Bonanza》的實際粉絲說過，那你就知道這個存在。

I would have to say no, which is good.

我只能說沒有，這很好。

No, it's hard to find a real fans of Bonanza, although there is.

不，很難找到一個真正的邦交國粉絲，雖然有。

There's ah website.

有啊網站。

There's a forum called Bonanza boomers dot com, and I check in with it every once in a while, just waiting for somebody to post on there.

有一個論壇叫Bonanza boomers dot com，我偶爾會去看看，就等著有人在上面發帖。

Hey, there's a podcast where each episode is devoted to an episode of the show we all love, but so far they have not discovered it now.

嘿嘿，有一個播客，每期節目都會專門介紹一集我們都喜歡的節目，但是到現在他們還沒有發現，現在。

Well, I'll tell you what.

好吧，我會告訴你什麼。

My brother Neal is a huge fan of Bonanza, and he has a encyclopedic knowledge of that show.

我哥哥Neal是Bonanza的忠實粉絲，他對那部劇有百科全書般的瞭解。

And whenever I'm with him, he makes me watch a couple of them.

而且每次我和他在一起，他都會讓我看幾部。

So I know a lot more about Bonanza than you would ever imagine.

所以我對Bonanza的瞭解比你想象的要多很多。

Oh, really?

哦，真的嗎？

Well, it is a fascinating show.

嗯，這是一個迷人的節目。

We've learned a few things were only 12 episodes in and pair.

我們瞭解到的一些情況是隻有12集和對。

It constantly happens that one of the Cartwrights develops a love interest who seems like she's gonna move to the Ponderosa and be a permanent member of the cast, and she always dies, always gets killed.

它不斷地發生，Cartwrights的一個發展的情趣 誰似乎是要去移動到Ponderosa的 併成為一個永久的成員的演員， 她總是死，總是被殺害。

Everyone says I like her.

大家都說我喜歡她。

And I might want to marry her at before the episode She's killed.

我可能想在她被殺的那一集之前娶她。

Yeah, one of them got a pitchfork to the side and one of them, like they've been dying of diseases.

是的，他們中的一個人拿著乾草叉，其中一個人，就像他們已經死於疾病。

And it's been fascinating.

而且它是迷人的。

And then the other thing is that about half the episodes or maybe a third of the episodes the story cannot accommodate all four of the regular members of the cast.

然後另一件事是，大約有一半的劇集或者三分之一的劇集，故事無法容納所有四位固定成員。

So the very first scene is two of the characters going well, we're off to California.

所以第一場戲就是兩個角色走好，我們要去加州了。

Good.

很好啊

Look.

你看

Right, right, right.

對，對，對。

Not getting paid this week?

這周沒拿到工資？

Exactly.

就是這樣

Well, people should check that out because it really is very funny.

好吧，大家應該去看看，因為它真的非常有趣。

Make sure I get get the word out.

確保我把話傳出去。

Bananas for Bonanza.

香蕉給Bonanza。

Yes, well, wherever you get your podcast bananas.

是的，好吧，無論你在哪裡得到你的播客香蕉。

E was just gonna point out The bananas is spelled correctly.

E只是想指出，香蕉的拼寫是正確的。

B o N A s.

B或N A s。

Yes.

是的，我知道

Be Oh, yes.

是哦，是的。

Bananas for Bonanza.

香蕉給Bonanza。

Bonanzas for Bonanza.

Bonanzas為Bonanza。

And I just say bananas.

而我只是說香蕉。

But exactly that's how I say it.

但確切地說，我就是這麼說的。

It's great.

這是偉大的。

Siri's DVD is out.

Siri的DVD出來了。

Now.

現在就去

Check that out.

看看這個。

Yeah, it's exclusive to Amazon.

是的，它是亞馬遜的獨家產品。

That's where you'll find it.

這就是你會發現它的地方。

And then I think you and I, when we do get our haircut should get it cut together.

然後我想，你和我，當我們理髮的時候應該一起理髮。

I think that's a great idea.

我覺得這是個好主意。

My Children are begging to cut my hair, but I don't see that how I would come out of that with both ears.

我的孩子們都在求我剪頭髮，但我不明白，我怎麼會用兩隻耳朵出來。

Is your getting long in the back mind starting to get?

你的後腦勺是不是開始變長了？

There's a lot back here.

這裡有很多回。

It's quite long back there.

後面的路還挺長的。

Uh, yeah.

嗯，是的。

We're two very pretty girls.

我們是兩個非常漂亮的女孩。

I know.

我知道，我知道

I think I could do period pieces.

我想我可以做時代的作品。

I could be a corporate stooge as long as it's an early seventies.

只要是七十年代初的企業，我都可以做企業的傀儡。

Yes thing.

是的事情。

Yes, I could say, sir, we can't afford to put seatbelts on all of our cars.

是的，我可以說，先生，我們不能給所有的車都裝上安全帶。

That's an outrageous idea, sir.

這想法太離譜了，先生。

It'll never work.

它永遠不會工作。

Yeah, and this is 1971.

是啊，這是1971年。

Exactly.

就是這樣

Uh, Andy, you're a good man.

呃，安迪，你是個好人。

Why, thank you.

為什麼，謝謝你。

Ah, fine, man.

啊，就是這樣，夥計。

I've recently learned that when receiving a compliment, it's a good idea to also return the compliment.

我最近了解到，當接受讚美時，最好也回敬讚美。

So I think you're you're fine.

所以，我認為你是你的罰款。

You're fine.

你很好。

Uh, that's all the time we have.

嗯，這是所有的時間，我們有。

Andy.

安迪

Thank you so much.

非常感謝你。

I gotta be say thank you.

我得說謝謝你。

I really enjoyed that.

我真的很喜歡。

Thanks for doing it.

謝謝你做的。