Name: 土耳其救援人員爭分奪秒尋找地震倖存者 (Turkish rescuers race to find quake survivors)
Uploaded: 2020-10-31T19:01:13.000Z
Duration: 1 min 12 s

after 10 hours trapped under the rubble of a residential building thes.

經過10個小時被困在一棟居民樓的廢墟下。

Three women were pulled to safety and taken to the hospital.

三名女子被拉到安全地帶，送往醫院。

Turkish rescue workers in the city of Izmir raced on Saturday to release trapped earthquake survivors, dismantling walls and removing debris, their work punctuated by aftershocks from Friday's quake.

土耳其伊茲密爾市的救援人員週六急速釋放被困的地震倖存者，拆除牆壁和清除廢墟，他們的工作受到週五地震餘震的影響。

Officials say at least 25 people were killed in coastal areas in Turkey's west, while two teenagers died when a wall collapsed on them on the Greek island of Samos.

官員們說，土耳其西部沿海地區至少有25人遇難，而希臘薩摩斯島的一堵牆倒塌在他們身上，兩名少年死亡。

More than 800 people have been injured by the earthquake, which had a magnitude of up to seven on the search for survivors continues.

超過800人受傷的地震，其中有高達7級的搜索倖存者繼續。

It hit the A, G and C and caused multiple tidal waves to batter the coast.

它襲擊了A、G、C三地，造成多股潮汐衝擊海岸。

The leaders of neighboring Turkey and Greece, locked in a bitter dispute over Mediterranean exploration rights, spoke on the phone.

鄰國土耳其和希臘的領導人在地中海勘探權問題上陷入了激烈的爭論，他們在電話中交談。

In a rare show of warmth, Turkey is crisscrossed by fault lines and prone to earthquakes.

土耳其罕見地表現出溫情的一面，斷層線縱橫交錯，地震頻發。

 A devastating quake in 1999 killed over 17,000 people. 

1999年的一場破壞性地震造成17000多人死亡。