字幕列表 影片播放
-Hey, everybody, the election is two weeks away,
-嘿,大家好,還有兩個星期就要選舉了。
and a lot of eyes are on Pennsylvania.
而且很多人都在關注賓夕法尼亞州。
It's a battleground state,
這是一個戰場州。
and it's important that everyone gets to vote.
而且重要的是,每個人都能投票。
Well, our friend LeBron James is doing some great work
好吧,我們的朋友勒布朗-詹姆斯正在做一些偉大的工作。
down there with his More Than a Vote initiative
下面還有他的 "不止是投票 "倡議書。
to fight voter suppression
打擊鎮壓選民
and make sure everyone's vote counts.
並確保每個人的選票都算數。
But a lot of people say the ballots in Pennsylvania
但很多人說賓夕法尼亞州的選票。
are confusing.
是混亂的。
So, here to help you through the process
所以,在這裡幫助你完成這個過程
and make things easier are Philadelphia's own
而讓事情變得更簡單的是費城自己的。
The Roots.
根的。
[ Cheers and applause ]
[歡呼聲和掌聲]
♪♪
♪♪
-♪ Unh, unh ♪
* Unh, unh *
♪♪
♪♪
-Sorry, sorry, sorry!
-抱歉,抱歉,抱歉!
Can we do that last part one more time?
我們可以再做一次最後的部分嗎?
I put the secrecy envelope in the where?
我把保密信封放在了哪裡?
-Uh, listen.
-呃,聽著
-Yeah, I got it, I got it, I got it, I got it.
-是的,我明白了,我明白了,我明白了,我明白了。
[ Laughter ]
[笑聲]
Last steps?
最後的步驟?
Tariq Trotter and The Roots, everybody!
Tariq Trotter和The Roots, 各位!
Make a plan! Go vote!
做個計劃!去投票!
We'll be right back with more "Tonight Show," everybody!
我們馬上回來,為大家帶來更多的 "今夜秀"!
♪♪
♪♪
-♪ This is a ballot ♪
-這是個選票
♪ This is not a salad ♪
這不是一個沙拉
♪ Yo, if you start wildin' ♪
喲,如果你開始狂野'
♪♪
♪♪