Name: 英式英語中說 "再見 "的不同方式 (Different Ways to Say 'Goodbye' in British English)
Uploaded: 2020-10-30T20:25:37.000Z
Duration: 10 min 33 s

現在進行式

in today's lesson, we're going to be learning the best ways to say goodbye in modern British English and of course, how to pronounce all of these words.

在今天的課程中，我們將學習現代英式英語中說再見的最佳方式，當然，也要學習如何發音這些單詞。

Yes, Today I'm helping you with goodbyes.

我必須承認，我很不擅長告別。

I find it really hard to say goodbye to people.

And you'll know that from one of my recent video lessons where I taught you how to end a conversation, I recommend you watch that before you watch this just because it will show you kind of how to build up to the goodbye which we're learning today.

你會知道，從我最近的一個視頻課程，我教你如何結束對話，我建議你看之前，你看這個只是因為它將告訴你種如何建立到再見，我們今天學習。

The link will be in the description off this video.

Let's get to the reason why I'm making this video eyes.

讓我們來談談我為什麼要做這個視頻眼睛的原因。

Actually, because of you, my students, I receive a lot of emails, Facebook messages and of course, I speak to hundreds of students daily who joined my pronunciation course on talk to me on what's app on?

其實，因為你們，我的學生，我收到了很多郵件，Facebook的消息，當然，我每天都會和幾百個加入我的發音課程的學生在talking on什麼app上說話？

The one thing a lot of you have in common is that you don't really know how to say goodbye in, um or modern way.

你們很多人有一個共同點，就是不知道如何用，嗯，或者說現代的方式說再見。

Now I've had students who have said so long.

現在我已經有學生說了這麼久。

Now, although these sound very, very British.

現在，雖然這些聽起來非常，非常英國。

I mean, they're British if you're living in, like, the 19 thirties.

我的意思是，他們是英國人，如果你生活在一樣，30年代。

Okay, these thes thes phrases, they don't really happen that much anymore.

好吧，這些這些短語，其實已經不怎麼發生了。

Now, just so you know, we're not going to get heavily into the Internation today, mainly because that would make this video lesson way too long.

現在，只是讓你知道，我們不會得到大量到國際，今天，主要是因為這將使這個視頻課程的方式太長。

I've saved all of that for my pronunciation course.

我把這些都保存在我的發音課程裡了。

When you join that there's a whole chapter about Internation as well as all of the sounds and everything else in British English.

當你加入的時候，有一整章關於Internation以及所有的聲音和其他一切在英國英語。

But today we're just focusing on the vocabulary on.

但今天我們只是把重點放在詞彙上。

We're also focusing on some of the vowels, the most important vowels and sounds in thes words and ways of saying goodbye.

我們也在關注一些元音，最重要的元音和單詞中的聲音，以及說再見的方式。

So without further ado, let's start with the most common one on.

那麼話不多說，先從最常見的上說起。

It's probably the oldest one as well on we still use it today and that's simply goodbye.

這可能是最古老的一個以及上我們今天還在使用它，那簡直就是再見了。

Or by now, the main thing I want you to look at before we start talking about this word is the diff thong at the end.

或者說到現在，在我們開始討論這個詞之前，我主要想讓大家看一下，就是最後的差丁字。

I Okay, So what's happening here is we're starting with the tongue at the bottom of the mouth are.

好吧，所以這裡發生的事情是我們開始與舌頭 在嘴的底部是。

Then we're lifting the tongue up during the whole sound.

那麼在整個聲音的過程中，我們要把舌頭抬起來。

So as soon as you start making that are sound, I want you to immediately lift your tongue up just behind your top teeth on smile slightly, I by.

所以一旦你開始發出這種聲音，我要你立刻把你的舌頭抬起來，就在你的上牙後面微微一笑，我由。

Okay, so we go from an open shape to a smiling shape.

好了，我們從一個開放的形狀變成一個微笑的形狀。

這個我的聲音，叫做差丁字褲。

So when we combine two vowels together on it makes one sound.

所以當我們把兩個元音組合在一起就會發出一個音。

Now this sound will actually make you sound very, very British.

現在這個聲音其實會讓你聽起來非常非常英國。

It's a very British sounding sound if you get it right, so give it a practice and see if you can say bye, just like me.

如果掌握好了，聽起來很有英倫範兒，那就練習一下，看看能不能像我一樣說拜拜。

Now you might hear some people say bye bye.

現在你可能會聽到一些人說拜拜。

It's a bit more kind of childish, but it's still fine, like I might say that toe to a kid.

這是一種比較幼稚的說法，但還是可以的，就像我可能會對一個孩子說這個腳趾頭。

But by But if you're saying it to an adult, the safest option would be goodbye or by formal and informal is very complicated here.

但如果你是對成年人說的，最安全的選擇是再見，或者由正式和非正式在這裡是非常複雜的。

We don't have as extreme rules anymore with etiquette and things in the UK, as you see in things like Downtown Abbey.

在英國，我們已經沒有那麼極端的禮儀和事情的規則了，就像你在《唐人街探案》這樣的事情中看到的那樣。

It's not like that, but before I get into the other ways of saying goodbye.

不是這樣的，但在我說到其他的告別方式之前。

The first thing I want to mention is I like to put things in threes.

首先我想說的是，我喜歡把東西抽成三份。

This is my favorite way of saying goodbye.

So I don't know if you've watched my videos before, but you'll see at the end of all of my videos I say three things.

所以我不知道你以前有沒有看過我的視頻，但是你會發現在我所有視頻的最後，我都會說三件事。

Take care is my way of saying look after yourself.

保重是我說的照顧好自己的方式。

Cheers is like a thank you on by is by Right.

So I've combined three things I've combined.

所以我把三件事結合起來了，我把三件事結合起來了。

Wishing someone a good day or toe be healthy with a thank you.

祝願別人有一個好的日子，或者祝願腳趾健康，謝謝你。

And with a good bye Now what that does is it kind of makes my own personal ultimate goodbye.

現在，這是我個人的最終告別。

And that's how I say goodbye to most people I know.

而我也是這樣和我認識的大多數人說再見的。

That's one of the really useful ways of saying goodbye Informally.

這是一種非常有用的非正式告別方式。

So firstly, let's look at the word Cheers.

那麼首先，我們來看一下乾杯這個詞。

So, in terms of pronunciation, we have another difficult ear.

所以，在發音方面，我們又多了一個難聽的耳朵。

So we start with our tongue at the top this time here.

所以我們這次在這裡從舌尖開始。

Then we moved to the middle of the mouth, ear to the Schwab's sound.

然後我們搬到口中，耳聽施瓦布的聲音。

Now that's what we would call them or RP way of saying cheers.

這就是我們對他們的稱呼，或者說是RP的說法，乾杯。

But if you wanted to do it a bit faster and a bit mawr that say modern and quick, you would say Cheers, chairs.

但如果你想做得更快一點，更快一點，你會說乾杯，椅子。

That's only when you're talking really, really fast.

只有當你說的非常非常快的時候才會這樣。

People will still understand it only if you add the on the end.

只有在最後加上上，大家還是會明白的。

We need that the sound or else people will have no idea what you're saying.

我們需要這種聲音，否則人們就不知道你在說什麼。

You could be saying cheese, You could be saying anything, so make sure you add that continent now.

你可以說是奶酪，你可以說任何東西，所以你現在一定要加上那個大陸。

A lot of my students on my course have, and I have a whole chapter which helps with this omitting final continents as a challenge for you.

我的很多學生在我的課程中都有，我有一整章的內容，幫助你省略最後的大陸作為挑戰。

Over the next week, I'd like you to try and pronounce the continent's at the end of your words, particularly ones which end with cheers so important to make sure people clearly understand you.

在接下來的一週裡，我希望你能試著在單詞末尾念出大陸的發音，尤其是那些以歡呼聲結尾的單詞，這樣的發音很重要，可以確保人們清楚地理解你。

So now you can say bye now you can say cheers.

所以，現在你可以說再見了，現在你可以說乾杯了。

Let's just talk about take care very quickly.

I'm not pronouncing the at the end of take so one word ends with on the next word begins with.

我在take的結尾沒有讀出the，所以一個詞的結尾是on，下一個詞的開頭是。

So because of that, it doesn't really matter.

所以正因為如此，也就無所謂了。

We don't need to pronounce both, so we can just say, Take care, take care, take care, Don't say take care because it's too much.

我們不需要念這兩個字，就可以說，保重、保重、保重，不要說保重，因為太多。

By now you've said goodbye how I most often say goodbye and how I say it in my videos.

現在你已經知道了我最常說的再見，以及我在視頻中是怎麼說的了。

I think it's really great because you're combining three things and it doesn't make it as awkward.

我覺得這真的很棒，因為你把三樣東西結合在一起，不會讓它變得那麼尷尬。

It's not like you're just saying okay by your saying something in a controlled manner and you're saying three things and it makes you sound confident.

並不是你有控制地說好，你就說三道四，讓你聽起來很自信。

你可以說，有一個美好的一天，乾杯。

Or you could say, Have a nice day, bye, Goodbye, farewell.

或者你可以說，祝你愉快，再見，再見，告別。