Name: 為什麼2019年是去哥本哈根旅遊的絕好時機--《孤獨星球》最佳旅行獎。 (Why 2019 is a fantastic time to visit Copenhagen - Lonely Planet's Best in Travel)
Uploaded: 2020-10-30T19:05:19.000Z
Duration: 3 min 14 s

Copenhagen has always bean mega cool, but lonely Planet has also chosen it for its best city to visit for best in travel.

哥本哈根一直是an mega cool，但lonely Planet也選擇了它為其最佳城市訪問的最佳旅行。

Copenhagen is Denmark's capital city, and it's been popular with tourists for years and years.

哥本哈根是丹麥的首都，多年來一直受到遊客的青睞。

But 2019 promises to be a fantastic time to visit.

但2019年有望成為一個夢幻般的訪問時間。

Copenhagen is full of beautiful old architectures, from monuments to Rosenborg Castle, with its gorgeous gardens to the round terror on.

哥本哈根有很多美麗的古老建築，從紀念碑到羅森博格城堡，從華麗的花園到圓形恐怖上。

Of course, there's the iconic new home harbor.

It's the classic place to go because it's absolutely beautiful with its old, colorful buildings.

這是經典的去處，因為它的建築絕對是美麗的，色彩斑斕的老建築。

But it's not the only thing to see in Copenhagen.

但這並不是哥本哈根的唯一看點。

There's plenty of cutting edge design and modern architecture to see.

這裡有很多前沿的設計和現代建築可以看。

I'm just by the waterside on I've come across these five trampolines that anyone could just come on bounce on for fun.

我只是在水邊上我遇到了這五個蹦蹦床，任何人都可以隨便來蹦蹦床玩。

Also regenerating the older areas to former industrial areas like the meatpacking district, which is now filled with really cool contemporary bars in the spaces is a great cool place to hang out.

同時將舊區再生為以前的工業區，比如肉類包裝區，現在空間裡有很多非常酷的現代酒吧，是一個非常酷的地方。

A brilliant example of this regeneration is yes, regatta, which it's fair to say was one of the cities least salubrious streets.

一個輝煌的例子是是的，regatta，公平地說，這是城市最不光彩的街道之一。

But thanks to the efforts of locals, this place has been completely transformed, and it's now got top restaurants and bars and galleries.

不過在當地人的努力下，這裡已經完全變了樣，現在這裡已經有了頂級的餐廳、酒吧和畫廊。

Copenhagen has been at the forefront of new Nordic cuisine for years.

多年來，哥本哈根一直走在北歐新美食的前沿。

On one of its most famous restaurants, Noma has opened up a new premises on has its own urban farm.

在其最著名的餐廳之一，Noma 開設了一個新的處所，在有其自己的城市農場。

There's also a food revolution going on in the street level, one of the best places that you can try.

街邊也在進行著一場美食革命，是你可以嘗試的最佳場所之一。

It's a street food market in a former industrial area where you can try cuisine from all over the world sold from shipping containers.

這是一個位於前工業區的街頭美食市場，在這裡可以品嚐到用貨櫃出售的世界各地的美食。

Copenhagen is filled with lords of wonderful parks and green spaces where you can just explore and relax.

哥本哈根到處都是美妙的公園和綠地的領主，在這裡你可以盡情地探索和放鬆。

The city is also really well set up for bikes with cycle lanes everywhere, and there's also an iconic structure called the cycle snake.

這個城市的自行車設置也真的很好，到處都是自行車道，還有一個標誌性的建築叫自行車蛇。

Copenhagen is leading by example with sustainability to you can even take a trip on a solar power boat.

哥本哈根以可持續發展為榜樣，你甚至可以乘坐太陽能船旅行。

Tim Bailey is one of Copenhagen's most famous attractions.

蒂姆-貝利是哥本哈根最著名的景點之一。

It's a historic amusement park, but even it's moving with the times.

這是一個歷史悠久的遊樂園，但即使是它也在與時俱進。

It used to close in the colder months, but now it's open for the winter season.

以前是在寒冷的月份關閉，但現在是在冬季開放。

There's plenty more to come in 2019 to there will be a new metro line that will make it much easier to get from one side of the city to the other on There's even gonna be Copan Hill, Ah, ski slope on top of a recycling center on.

有很多更多的來在2019年到將有一個新的地鐵線，將使它更容易從城市的一側到另一個上有甚至會是科潘山，啊，滑雪場的頂部回收中心上。

 With all this going on, why wouldn't you want to come to Copenhagen in 2019? 

既然如此，為什麼不想在2019年來哥本哈根呢？