(crowd cheering)

（人群歡呼）

We've created an exoskeleton.

我們已經創造了一個外骨骼。

(bangs) (laughs) (cheering)

（劉海）（笑）（歡呼）。

Nice.

很好啊

Now, hit the Cybertruck.

現在，打網絡卡車。

(bangs)

（劉海）

(crowd cheering)

（人群歡呼）

Yeah, what else can we do

是啊，我們還能做什麼

with this truck, let's shoot it?

用這輛卡車，讓我們拍它？

That's a nine millimeter bullet shot at the door.

那是一顆九毫米的子彈，射在門上。

So, it's ultra hard, cold rolled,

所以，它是超硬的，冷軋的。

stainless steel alloy that we've developed.

我們開發的不鏽鋼合金。

We're gonna be using the same alloy

我們將使用相同的合金

in the star ship rocket and in the Cybertruck.

在星艦火箭和賽博卡車中。

Let's show the glass demo.

讓我們來看看玻璃的演示。

So, first this is regular glass,

所以，首先這是普通玻璃。

this is like normal glass, car glass.

這就像普通的玻璃，汽車玻璃。

We're going to show you what happens

我們會告訴你會發生什麼

with normal car glass.

與普通汽車玻璃。

(thuds)

（砰砰聲）

Now, I'll show you Tesla Armor Glass.

現在，我帶你看看特斯拉裝甲玻璃。

(crowd cheers)

（人群歡呼）

Yeah.

是啊。

(thuds)

（砰砰聲）

(mumbles)

（喃喃自語）

Alright France, could you try to break this glass, please?

好吧，法國，你能不能試著打碎這個玻璃？

(crowd cheers for France)

（人群為法國歡呼）

Yeah.

是啊。

- You sure?

- 你確定？

- [Elon] Yeah.

- 是啊

(glass shatters) Oh, my fucking God.

（玻璃破碎） 哦，我他媽的上帝。

Well, maybe that was a little too hard.

好吧，也許這有點太難了。

- Yeah.

- 是啊。

(laughing)

（笑）

- Dam, should we try the rear?

- 壩，我們要不要試試後面？

- Let's try. - Yeah.

- 試試吧- 試試吧

(crowd commenting)

（眾人評論）

- It didn't go through. - That's true.

- 它沒有通過。- 這是真的。

- So, that's a plus side.

- 所以，這是一個有利的一面。

- Let's try the rear.

- 讓我們試試後面。

- Try that one, really, okay, sure.

- 試試那個，真的，好的，當然。

(glass shatters) (laughter)

（玻璃破碎） （笑聲）

- Aww man!

- 啊，夥計！

- It didn't go through.

- 它沒有通過。

(laughing)

（笑）

All right.

好吧，我知道了

(crowd commenting)

（眾人評論）

Ah, not bad.

啊，不壞。

(laughing)

（笑）

A little room for improvement.

有一點改進的空間。

(laughing)

（笑）

Anyway, in addition the car has an adaptive air suspension.

總之，此外該車還採用了自適應空氣懸掛。

The rear is a 100 cubic feet, six and a half foot length,

後面是一百立方，六尺半長。

bed length, up to 3500 pounds of pay load.

床的長度，最高可達到3500磅的有效載荷。

(cheering)

（歡呼聲）

So, let's see on-road performance.

那麼，我們來看看公路上的表現。

(crowd commenting and exclaiming)

（眾人評論和讚歎）

In terms of off-road performance,

在越野性能方面。

it's gonna have the best angular, approach angle,

它會有最好的角度，接近的角度。

best clearance heights, best departure angle.

最佳間隙高度，最佳離去角度。

For people that are really going off road

對於真正要去越野的人來說

this is going to be great, you could basically

這將是偉大的，你基本上可以。

do the Baja Rally in this thing.

做巴哈拉力賽在這件事情。

We have three ranges.

我們有三個範圍。

(clapping and cheering)

（鼓掌歡呼）

So, obviously they'll have access to all the super chargers.

所以，很顯然，他們將可以使用所有的超級充電器。

Be capable of more than 250 kilowatts,

能夠達到250千瓦以上。

we'll reveal the actual number later.

我們稍後會公佈實際數字。

And, it has onboard outlets for 110 and 220 volts.

而且，它的機上有110和220伏的插座。

And, as a little plus, because it's got an air suspension,

而且，作為一個小加分項，因為它有一個空氣懸架。

we can tap off the air suspension

我們可以切斷空氣懸架

so you have a pneumatic source, so you have a, yeah.

所以你有一個氣動源， 所以你有一個，是的。

(crowd cheering and clapping)

（人群歡呼和鼓掌）

Onboard air compressor.

機載空氣壓縮機。

Of course, it'll come with autopilot standard.

當然，它會標配自動駕駛。

(crowd cheering)

（人群歡呼）

Yeah.

是啊。

And, but it's gonna--

而且，但它的會 -

(crowd roars, whistles)

（人群咆哮，口哨）

So, that's the price without any incentives.

所以，這就是沒有任何獎勵的價格。

That's just like the price without any incentives.

這就像沒有任何獎勵的價格一樣。

Yup, so you can order now if you would like?

是啊，如果你願意的話，現在就可以訂購了？

(crowd cheers)

（人群歡呼）

Alright, thank you!

好吧，謝謝你！

Oh wait!

哦，等等！

We have,

我們有。

(crowd shouting)

（眾人喊）

we also made an ATV, so.

我們還做了一輛亞視，所以。

(crowd cheering)

（人群歡呼）

(dramatic music)

咍

(crowd cheers and comments)

（眾人歡呼和評論）

(cheering)

（歡呼聲）

So, after the air suspension, you can drop real low

所以，在空氣懸架之後，你可以降到真正的低位。

and you go high on the other side, which pull as load mode.

和你去高的另一邊，這拉作為負載模式。

So, you got it load mode, you've got a built-in ramp,

所以，你得到了它的負載模式， 你已經得到了一個內置的坡道。

so, you can take an ATV or dirt bike, whatever you want

所以，你可以採取ATV或越野車，任何你想要的。

and load it on the back.

並把它裝在後面。

(slides)

(幻燈片)

(clicks)

(點擊率)

Yes.

是的，我知道

Oh,

哦。

(crowd cheering)

（人群歡呼）

and it's currently plugged in and charging.

而且目前已經插上電源，正在充電。

Alright.

好吧，我知道了

(crowd cheers)

（人群歡呼）

Oh, I should say also, we're going

哦，我還應該說，我們要去。

to be offering rides in this the whole night.

要在這整晚提供遊樂設施。

(crowd cheering and whistling)

（人群歡呼和口哨）

Yeah, don't mind the glass.

是的，不要介意玻璃。

(crowd laughs)

（眾人笑）