No, they go start another fire.

不，他們又去放火了。

Welcome to watch Mojo.

歡迎觀看《魔域》。

And today we're counting down our picks for the top 10 movies and TV shows coming to streaming November 2020.

而今天，我們就來細數一下2020年11月即將進入流媒體的十大電影和電視節目的精選。

Shut up!

閉嘴！

He's still in their family.

他還是他們家的人。

They know you're lying.

他們知道你在撒謊

You are proof that there are food, food, food, food, food, food.

汝證有食、有食、有食、有食、有食。

For this list, we're looking at the most exciting content coming to the various streaming services in November 2020.

對於這份榜單，我們關注的是2020年11月即將登陸各個流媒體服務的最精彩內容。

Which of these air you most excited to watch?

這些空氣中，你最想看哪一個？

Sound off in the comments?

在評論中發出聲音？

Number 10.

10號

We are the champions coming to Netflix november 17th 2020.

我們是冠軍，將於2020年11月17日登陸Netflix。

There's just something compelling about watching people give it their all to be the best at what they dio passionate people make for interesting subjects.

只是有一些引人注目的東西，看人們給它自己的所有是最好的，他們dio激情的人做有趣的主題。

It's for that reason that documentary Siri's like Cheer managed to attract a massive audience, including viewers who aren't generally interested in competitive cheerleading.

正是因為這個原因，紀錄片《Siri像啦啦隊》成功吸引了大量觀眾，包括那些對競技啦啦隊一般不感興趣的觀眾。

There's a constant push for it to create that kind of moment of Wow, I can't believe they just did that.

有一個不斷推動它創造那種哇，我不能相信他們只是做了那種時刻。

Well, Rain Wilson, best known as Dwight Schrute from the office and Netflix, have teamed up to take it a step further.

好吧，Rain Wilson，最出名的是辦公室裡的Dwight Schrute和Netflix，已經聯手更進一步。

No need to thank May.

不用感謝梅。

I'm not a hero.

我不是一個英雄。

I am a mere defender of the office.

我只是一個辦公室的保衛者。

We are The Champions is a Siri's that chronicles various strange and unconventional competitions from across the globe and the people committed to winning them, covering subjects like cheese rolling and frog jumping.

我們是冠軍》是一部Siri的，記錄了全球各種奇怪的、非傳統的比賽，以及致力於贏得這些比賽的人，涵蓋了奶酪滾動和青蛙跳躍等主題。

This Siri's is in a class of its own.

這款Siri的是自成一派的。

Number nine.

九號

Mosul coming to Netflix November 26th 2020.

摩蘇爾》將於2020年11月26日登陸網劇。

I don't think I've ever seen a part of city that was so pulverized it.

我想我從來沒有見過一個城市的一部分，是如此粉化它。

It was very reminiscent of images of the Second World War of Stalingrad of Hamburg, Coventry, completely blown apart.

這很讓人聯想到二戰中漢堡、考文垂的斯大林格勒被徹底炸燬的畫面。

Produced by the emcee Use Russo Brothers Mosul is an action war drama set in Iraq.

由司儀用魯索兄弟製作的《摩蘇爾》是一部以伊拉克為背景的動作戰爭劇。

Originally intended for a theatrical release.

原本打算在影院上映。

The film, like so many others, has had its release strategy changed as a result of the Cove in 19 Pandemic and is instead going the Netflix route.

這部電影和其他很多電影一樣，由於19年大流行中的科夫，它的發行策略發生了變化，而是走了網紅路線。

Based on a true story, it follows nine of a SWAT team ah group that famously went toe war against Isis to protect their hometown of Mosul.

根據一個真實的故事，它遵循9個特警隊啊組，著名的去趾戰爭與Isis保護他們的家鄉摩蘇爾。

It promises to be a tense, thrilling and timely exploration of the lengths to which people will go to push back against tyranny and terror because of the level of bloodshed, the level of trauma.

它有望成為一個緊張、驚險和及時的探索，人們會因為流血程度、創傷程度而不惜一切代價來反抗暴政和恐怖。

I don't think peace will come easy.

我不認為和平會來得容易。

It's not about liberating the land.

這不是解放土地的問題。

It's not about capturing or defeating Isis.

這不是為了抓捕或擊敗伊西斯。

It's about how much hatred there exists in the society.

這關係到社會上有多少仇恨存在。

In the director's chair is Matthew Carnahan, who had previously worked as a screenwriter on films like 21 Bridges and World War Z.

擔任導演的是馬修-卡納漢，他曾在《21橋》、《Z世界大戰》等影片中擔任編劇。

How do we know they're coming?

我們怎麼知道他們會來？

They're coming.

他們來了

Number eight Fireball.

八號火球。

Visitors From Darker Worlds Coming to Apple TV plus November 13th 2020.

來自黑暗世界的訪客》將於2020年11月13日登陸蘋果電視加。

Throughout history, meteorites have captivated human imagination.

縱觀歷史，隕石一直吸引著人類的想象力。

There are documentaries, and then there are Verner Herzog documentaries.

有紀錄片，還有Verner Herzog紀錄片。

In the past, this eccentric German filmmaker has taken us up close and personal with everything from grizzly bears to volcanoes.

過去，這位古怪的德國電影人曾帶我們近距離接觸過從灰熊到火山的一切。

In this most recent, Doc Herzog reunites with his into the inferno co director Clive Oppenheimer to investigate Meteors.

在最近的這部作品中，多克-赫爾佐格與他的《地獄》聯合導演克萊夫-奧本海默重聚一堂，調查流星。

Each one off these stones from Darker Worlds has its own story.

這些來自《黑暗世界》的石頭，每一顆都有自己的故事。

Documentary approaches these celestial objects from a variety of perspectives, both scientific and mythological.

紀錄片從科學和神話兩個不同的角度來探討這些天體。

As the filmmakers travel the globe in search of insight, they speak with experts, ponder the cosmos and get up close and personal with Meteors.

當電影人走遍全球尋找洞察力時，他們與專家對話，思考宇宙，與流星近距離接觸。

both ancient and newly arrived on Earth Hour voyage took us toe wherever large fireballs had plunged down to Earth.

無論是古老的還是新到的地球小時航行，都把我們帶到了大火球墜落到地球的任何地方。

It's a very special place for us.

這對我們來說是個很特別的地方。

That's where we feel the presence of our ancestors.

那是我們感受到祖先存在的地方。

Herzog never takes the conventional route, so this is sure to be a fascinating viewing experience.

赫爾佐格從不走常規路線，所以這一定會是一次迷人的觀影體驗。

Number seven.

七號

Happiest Season Coming to Who'll?

最幸福的季節來了誰會？

Ooh, November 25th 2020.

哦，2020年11月25日

While a generally prioritizes new episodes of current shows who has nonetheless managed to accrue an impressive library of original programming, come back okay, it's in November 2020.

雖然一般優先考慮當前節目的新劇集，誰還是設法積累一個令人印象深刻的原創節目庫，回來好了，這是在2020年11月。

The streaming service has the honor of premiering play Devil's Star studded new holiday film Happiest Season.

流媒體服務有幸首發播放魔鬼星鑲嵌的新節日電影《最幸福的季節》。

It was originally slated for a theatrical release by Sony, but it's now going the Hula Route in the U.

本片原定由索尼公司上映，但現在在美國走的是呼啦路線。

S.

S.

The film boasts an impressive ensemble cast, including Kristen Stewart, Mackenzie Davis, Alison Brie, Aubrey Plaza, Dan Levy and many more.

該片的演員陣容令人印象深刻，包括克里斯汀-斯圖爾特、麥肯齊-戴維斯、艾莉森-布里、奧布里-廣場、丹-李維等。

I'm obsessed with this.

我對這個很著迷。

The film follows Abby, a young woman who plans to propose to her girlfriend, Harper, in front of family over the holidays.

影片講述了年輕女子艾比計劃在假期裡當著家人的面向女友哈珀求婚。

The only problem Harper's parents don't know.

唯一的問題是哈珀的父母不知道。

She's gay, promising to be timely, funny and heartfelt.

她是同志，答應得很及時，很有趣，很有心機。

It could just be a new Christmas classic.

這可能只是一個新的聖誕經典。

Number six.

六號

Rick and Morty.

瑞克和莫蒂。

Season four.

第四季。

Coming to Who'll?

來找誰？

Ooh, November 1st 2020.

哦，2020年11月1日。

The highly anticipated fourth season of Rick and Morty was released over the course of late 2019 and into May 2020.

備受期待的《瑞克與莫蒂》第四季在2019年年底至2020年5月期間發佈。

Given that this isn't new content, you may be asking what all the hype is about.

鑑於這不是新的內容，你可能會問所有的炒作是什麼。

Sorry, Dad.

對不起，爸爸。

Don't be sorry, sweetie.

別難過，親愛的。

We're all in this together.

我們都在這一起。

Well, as any of the shows, countless diehard fans will tell you, Rick and Morty is not the sort of show you just watch once the show is so comically and thematically dense that serious fans often rewatch episodes multiple times.

好吧，作為任何一部劇，無數的死忠粉都會告訴你，《瑞克與莫蒂》並不是那種只看一次的劇，這部劇的喜劇性和主題性都很強，嚴肅的粉絲經常會重看多集。

Sounds like a win win to me.

聽起來像是一個雙贏的局面。

Come again.

再來吧

With so many interconnected plot threads, throwbacks and heady sci fi concepts in the mix, this show has spawned many, many fan theories.

這麼多相互關聯的劇情線索，拋磚引玉和令人熱血沸騰的科幻概念在其中，這部劇催生了很多很多的粉絲理論。

You know this is a great source material for this heist movie that I'm right.

你知道這是我對這部搶劫電影的一個很好的素材。

Don't get drawn into the culture more all that to say, Season four Being added to hula in its entirety is very welcome news.

不要被文化所吸引更多的是說，第四季 被全部加入草裙舞是非常受歡迎的消息。

What the great rewatch begin Number five, the Lego Star Wars holiday special coming to Disney plus November 17th 2020.

什麼是偉大的覆盤開始第五號，樂高星球大戰節日特輯將於2020年11月17日在迪士尼加。

Non theatrical Lego movies don't typically generate a whole lot of hype between TV specials direct to video and short films.

非院線的樂高電影一般不會在電視特輯直接轉視頻和短片之間產生大量的炒作。

There have been dozens of them released over the last two decades, covering everything from bionic aligned Scooby Doo to Jurassic World in various D.

在過去的20年裡，已經有幾十部發布，涵蓋了從仿生學結盟史酷比到侏羅紀世界的各種D。

C heroes.

C英雄。

I love it when a plan comes together.

我喜歡這樣的計劃。

A Star Wars holiday special, however, feels, well, special.

不過，《星球大戰》節日特輯，感覺，很特別。

First and foremost, it's a throwback to the Star Wars holiday special that was released back in 1978.

首先，它是對1978年發佈的《星球大戰》節日特輯的回溯。

Though it's been mocked for decades, the popularity of Star Wars is such that even a misfire generates nostalgia.

雖然被嘲諷了幾十年，但《星球大戰》的受歡迎程度，即使是失火也會產生懷舊情緒。

Just one more round friend.

只是多了一個回合的朋友。

Homeward bound friends Don't Forget Me in your Dreams and by going the Lego route, this throwback feels appropriately lighthearted.

回家的朋友不要在夢裡忘了我，通過走樂高路線，這種回味感覺適當輕鬆。

Set after the events of the rise of Skywalker, it will follow Ray on a holiday themed journey through key moments of Star Wars history.

該片以天行者崛起的事件為背景，將跟隨雷在《星球大戰》歷史的關鍵時刻展開一場以節日為主題的旅程。

Number four.

四號

His Dark Materials Season two premiere coming to HBO, Max.

他的《黑暗物質》第二季首播即將在HBO播出，麥克斯。

November 16th 2020.

2020年11月16日。

This is the second major attempt to adapt Philip Pullman's highly influential trilogy.

這是菲利普-普爾曼極具影響力的三部曲改編的第二次重大嘗試。

Way must take control off this New World, find the child.

途徑必須控制這個新世界，找到孩子。

She's in another world entirely.

她完全是在另一個世界。

Thankfully, unlike the 2007 film HBO's His Dark Materials knows how to stick the landing, Tell me What you know.

值得慶幸的是，與2007年HBO的《他的黑暗物質》知道如何堅持落地不同，《告訴我你知道什麼》。

The first season was met with generally strong reviews, with critics praising the production value and the performances of the show star studded cast.

第一季獲得了普遍的好評，影評人對該劇的製作價值和明星陣容的表演給予了高度評價。

This truly feels like Lyra Black was world brought to life, as described in Pullman's novels.

這真的感覺就像普爾曼小說中描述的那樣，萊拉黑是世界活過來的。

Where the show stumbled, however, at times was in terms of its pacing, which we hope to see resolved in the second season.

不過，該劇有時跌宕起伏的地方是在節奏方面，我們希望能在第二季中得到解決。

Stop this correct sacrifice.

停止這種正確的犧牲。

Whatever is necessary.

只要是必要的。

Either way, it'll be a pleasure to return to this magical and dangerous world.

無論怎樣，能回到這個神奇而危險的世界，都是一種享受。

Of course, it doesn't hurt that the season to cast is even more impressive.

當然，這並不影響本賽季的投稿，更令人印象深刻。

Greatest war that ever Waas is coming.

史上最偉大的戰爭即將到來。

Number three Hillbilly elegy coming to Netflix November 24th 2020.

三號鄉巴佬輓歌將於2020年11月24日上線。

There are few actors of her generation that can compete with Amy Adams, be it in terms of filmography or raw talent.

在她這一代的演員中，很少有能與艾米-亞當斯相提並論的演員，無論是電影作品還是原始天賦。

I've been doing really good.

我一直做得很好。

I just had a down month, but pair her with living legend Glenn Close in a film based on a true story, and you've got a really Oscar contender on your hands Hillbilly Elegy is based on the 2016 bestselling memoir of J.

我剛剛度過了一個低迷的月份，但將她與活著的傳奇人物格倫-克洛斯配對，在一部基於真實故事的電影中，你已經得到了一個真正的奧斯卡競爭者在你的手中Hillbilly Elegy是根據2016年暢銷的回憶錄J。

D.

D.

Vance.

萬斯

Do you actually want to be dead, Mom?

你真的想死嗎，媽媽？

Are you just too lazy to try E.

你是不是懶得去嘗試E。

O.

O.

Plenty.

很多。

The film is an intimate and heartbreaking look.

該片是一個親切而又令人心碎的看點。

A family addiction and the pursuit of the American dream in the Appalachians.

阿巴拉契亞山脈的家庭癮和對美國夢的追求。

From the looks of the trailer Adams and close our both in fine form.

從預告片來看，亞當斯和關我們的狀態都不錯。

Some point, you're gonna have to take responsibility or someone else is gonna have toe step in.

有些時候，你必須承擔責任，否則別人就得插手。

Who, Who, who you owe.

誰，誰，你欠誰的。

And as if we didn't have enough reasons to be excited about this release, It's directed by Ron Howard, who really knows his way around a true story.

如果我們還沒有足夠的理由對這部電影感到興奮，它的導演是羅恩-霍華德，他真的知道他的方式在一個真實的故事。

And that's it.

就是這樣。

We just put Sir Isaac Newton in the driver's seat number to the crown.

我們剛剛把艾薩克-牛頓爵士放到了皇冠的駕駛座號上。

Season four.

第四季。

Coming to Netflix november 15th 2020.

將於2020年11月15日登陸Netflix。

Yeah, is the stuff of which fairy tales are made.

是啊，是童話故事的素材。

Excuse the pun, but this Siri's really is one of the crowning jewels in Netflix's catalog of original programming.

請原諒我的雙關語，但這個Siri的真的是Netflix的原創節目目錄中的皇冠上的寶石之一。

Massive in scope and budget.

規模和預算龐大。

The historical drama Siri's traces the reign of Queen Elizabeth, the second beginning around the time of her wedding to Prince Philip.

歷史劇《Siri's》追溯了伊麗莎白女王的統治時期，第二部大約從她與菲利普王子的婚禮開始。

Season four sees the incomparable Olivia Colman return in her lead role as the Queen and will cover the events that occurred between 1977 and 1990.

第四季中，不可一世的奧利維亞-科爾曼將回歸主演女王，並將涵蓋1977年至1990年間發生的事件。

Fans are especially excited to see the introduction of Princess Diana and her two sons.

粉絲們看到戴安娜王妃和她的兩個兒子的介紹，特別興奮。

Princes Harry and William are faith sees.

哈里和威廉王子是信仰的見證。

The wedding day not is the place of arrival, but the place where the adventure really begin this season will cover the wedding of Diana and Charles, the Falklands War and many other memorable historic moments in the Life of the Queen.

婚禮當天不是到達的地方，而是冒險真正開始的地方，本季將涵蓋戴安娜和查爾斯的婚禮，福克蘭群島戰爭和其他許多值得紀念的歷史時刻，在女王的生活。

After three solid seasons, we have the highest hopes going into Season four.

在經歷了三季的穩紮穩打之後，我們對第四季寄予了厚望。

Before we unveil our topic, here are some honorable mentions.

在揭開我們的話題之前，這裡有一些值得稱道的地方。

Dawson's Creek coming to Netflix November 1st 2020.

道森溪》將於2020年11月1日登陸Netflix。

Seize this opportunity doesn't seize it.

抓住了這個機會就沒有抓住。

It'll be gone in a moment.

一會兒就沒了。

And that's life.

這就是生活。

Fruitvale Station coming to Netflix november 12th 2020.

水果谷站將於2020年11月12日登陸網劇。

Good bro.

好兄弟。

We could hold as long as we want, but they can't arrest through the four Vendetta coming to Netflix november 15th, 2020.

我們可以持有隻要我們想要的，但他們不能逮捕通過四個 Vendetta 來到 Netflix 2020 年 11 月 15 日。

Remember, remember the fifth of November, the gunpowder, treason and plot.

記住，記住11月5日，火藥、叛國、陰謀。

I know of no reason why the gunpowder Treason should ever be forgot between the world and me.

我不知道為什麼火藥的叛逆在我和世界之間應該被遺忘。

Coming to HBO, Max, November 21st, 2020.

即將於2020年11月21日登陸HBO，最大。

Uncle Frank coming to prime Video.

弗蘭克叔叔要來黃金視頻。

November 25th, 2020.

2020年11月25日。

Frank, tell me you were coming.

弗蘭克，告訴我你要來。

That's because he doesn't know he doesn't know.

那是因為他不知道自己不知道。

Oh, well, okay.

哦，好吧，好吧。

It's gonna be very excited before we continue.

在我們繼續之前，會非常興奮。

Be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

請務必訂閱我們的頻道，並按鈴獲得我們最新的視頻通知。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

您可以選擇通知您不定期的視頻或所有的視頻。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

如果你在手機上，請確保你進入設置並打開通知。

Okay.

好吧，我知道了

Number one Animaniacs revival.

頭號Animaniacs復興。

Coming to who?

來找誰？

Olu.

Olu.

November 20th, 2020.

2020年11月20日。

Here's your check for the Animaniacs reboot.

這是你為《動畫師》重啟開出的支票。

You sell out.

你賣掉了。

They're Anna Mahaney.

他們是安娜-馬哈尼

Totally insane, E.

完全瘋了，E。

But don't let the bologna in their slacks fool you.

但不要被他們褲襠裡的臘腸騙了。

The Animaniacs are exactly what 2020 needs.

動畫師正是2020年所需要的。

Sometimes you gotta fight crazy times with even crazier characters.

有時候，你得用更瘋狂的角色來對抗瘋狂的時代。

22 years later and I'm still a knockout.

22年後的今天，我仍然是一個淘汰者。

And Jacko wacko and Dot are just about the most lovable over the top goofballs to ever grace the small screen.

而Jacko wacko和Dot正是小螢幕上最可愛的過氣傻子。

In 2020.

在2020年。

They're being given a new platform for their antics, courtesy of who'll.

他們被賦予了一個新的平臺，他們的滑稽動作，禮貌的誰會。

Ooh!

哦！

And they've brought along all their usual accomplices, including Pinky and the Brain Jeep, Right?

而且他們還帶來了所有他們慣用的同夥，包括粉紅和大腦吉普車，對吧？

What do you want to do tonight?

你今晚想做什麼？

The same thing we do every night.

我們每天晚上都做同樣的事情。

Pinky tried to take over the world way, found Booth.

平奇想用接管世界的方式，找到了布斯。

Critically acclaimed, wildly creative original Siri's ended in 1998 but now, 22 years later, Animaniacs is back and ready to tackle contemporary subjects with their trademark zaniness.

飽受好評、創意無限的原版Siri's於1998年結束，但22年後的今天，Animaniacs又回來了，並準備用他們標誌性的瘋狂來處理當代主題。

Quantum mechanics Kenya Wraps Queen Bay We've missed so much.

量子力學肯亞包裹皇后灣我們已經錯過了很多。

Do you agree with our picks?

你同意我們的選擇嗎？

Check out this other recent clip from Watch Mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

看看這個其他最近的剪輯從Watch Mojo，並一定要訂閱和按鈴通知我們最新的視頻。