Now, if these specifications sound familiar, it's because wave essentially removed the core from a nuclear missile.

現在，如果這些規格聽起來很熟悉，那是因為波浪基本上從核導彈中移除了核心。

And we want to put you in its place, lift off way like to test the system for years before risking a man's life.

而我們要把你放在它的位置，掀開方式喜歡測試系統多年，才會冒著生命危險。

What happened?

怎麼了？

Yes, but are we afforded such a luxury with the Russians, way or not, you gentlemen are accustomed to testing dangerous, unproven aircraft.

是的，但我們對俄國人有這樣的奢望嗎，不管有沒有辦法，你們這些先生們都習慣於測試危險的、未經證實的飛機。

In the end, you've made it this far.

最後，你已經做到了這一步。

In one piece.

完整的。

Most of your families you have careers, have lives that could all come to an abrupt halt.

你們大多數的家庭你們有事業，有生活，都可能戛然而止。

If you sign on to this endeavor, you wanna take 32 of your loveliest clinic for medical evaluation, but only seven of you will have what it takes on those seven will be the Mercury astronauts.

如果你簽了這個任務，你想帶32個最可愛的診所去做醫療評估，但你們中只有七個人有能力去做這七個人，這七個人將是水星的太空人。

Now we have a fantastic agency in the making.

現在，我們有了一個夢幻般的機構在做。

But to be frank, the Russians are sprinting around the track and we are still at the starting block, tying our shoe laces.

但說白了，俄羅斯人在賽道上衝刺，我們還在起跑線上繫鞋帶。

We need to work fast, each work smart, and we need the best.

我們需要快速工作，每個工作都要聰明，我們需要最好的。

A very way of life is escaped way.

一種很的生活方式是逃避的方式。

Now it is time to take a clearly leading role in space achievement.

現在是時候在空間成就中發揮明顯的引領作用了。

The choice is yours, gentlemen.

先生們，你們自己選擇吧。