AND TELL WHERE WE ASK OUR GUESTS TO SHOW SOMETHING FROM THEIR

並告訴我們的客人在哪裡展示他們的一些東西。

HOME WE MIGHT NOT OTHERWISE GET TO SEE.

我們不可能在其他地方看到的家。

DO YOU HAVE ANYTHING YOU WOULD LIKE TO SHARE THIS EVENING?

你有什麼想分享的東西嗎？

>> YES.

>> 是。

MANY PEOPLE KNOW BUT MANY DON'T THAT I GREW UP WITH A DISABLED

很多人都知道，但很多人都不知道我是和一個殘障人士一起長大的。

MOTHER WHO RESIDES AT THE ACTOR'S FUND NURSING HOME RIGHT

住在演員基金療養院的母親的權利。

NOW, SHOUT OUT TO THE NURSING HOME IN INGLE WOOD, NEW JERSEY!

現在，向新澤西州鶯歌木市的養老院大聲疾呼！

( CHEERS AND APPLAUSE ) SO WHEN SHE WAS YOUNGER, AND

（歡呼聲和掌聲） 所以，當她年輕的時候，和。

WHEN THERE WERE ARTS IN THE SCHOOLS AND THINGS OF THAT

當學校裡有藝術的時候，還有那些東西。

NATURE, SHE MADE AN ASHTRAY OUT OF -- A CERAMIC ASHTRAY.

自然，她做了一個骨灰盒出 - 一個陶瓷骨灰盒。

WHAT I FIND SO INTERESTING ABOUT IT IS THAT THERE'S A STRENGTH TO

我發現它的有趣之處在於，它有一種力量，可以讓你的生活變得更美好。

IT, THERE'S A GIRTH TO IT, THERE'S A HEAVINESS TO IT,

它，有一個性別吧，有一個沉重的它。

THERE'S A GROUNDEDNESS TO IT THAT REMINDS ME OF MY MOTHER'S

有一種踏實的感覺，讓我想起了我母親的。

SPIRIT.

精神：

I STOLE THIS FROM HER WHEN I WAS 21.

並表這從她當我是21。

( LAUGHTER ) I HAVE HAD IT EVER SINCE.

我從那時起就有了。

MY MOTHER DOES NOT SMOKE, MY MOTHER DOES NOT DRINK.

我媽媽不抽菸，我媽媽不喝酒。

SHE IS A ERELIGIOUS WOMAN.

她是一個有宗教信仰的女人。

I CAN'T NECESSARILY SAY THE SAME THING FOR MYSELF.

我沒必要為自己說同樣的話。

( LAUGHTER ) SHE DOESN'T HAVE HER MOBILITY,

（笑）她沒有她的行動能力。

RIGHT, SO SHE CAN'T DO FIGURE FOR HERSELF.

是的，所以她不能為自己做圖。

SO WHEN SHE HAD HER MOBILITY, SHE MADE THIS.

所以，當她有她的活動能力，她做了這個。

>> James: THAT'S BEAUTIFUL.

>> 詹姆斯。這是美麗的。

WELL, THANK YOU SO MUCH FOR SHARING SOMETHING SO PERSONAL.

好了，謝謝你這麼多的分享 如此個人化的東西。

BLESS YOU, BILLY.

祝福你，比利。

REGGIE, DO YOU HAVE A QUESTION FOR OUR GUEST THIS EVENING?

雷吉，你有什麼問題要問我們今晚的嘉賓嗎？

>> Reggie: I DO.

>> 雷吉：我做的。

TONIGHT'S QUESTION GOES TO -- ( DRUM ROLL )

今晚的問題去 - （鼓滾）。

-- LET'S MAKE IT FOR MR. PORTER.

-- 讓我們為先生做主吧。波特.

>> James: OKAY.

>> 詹姆斯。好的。

>> Reggie: WHAT IS BEAUTY?

>> 雷吉：什麼是美？

WHAT IS BEAUTY?

什麼是美？

OOOH!

哦！

THAT'S A VERY INTERESTING QUESTION.

這是一個非常有趣的問題。

BEAUTY, I THINK, AND WHAT I'VE LEARNED OVER THE YEARS, IS

我想，美麗，以及我這幾年學到的東西，就是......。

BEAUTY IS THE CAPACITY TO LOVE YOURSELF.

美麗是愛自己的能力。

THAT IS WHAT BUTTE IS TO ME.

這就是BUTTE對我的意義。

( APPLAUSE ) >> James: ( BLEEP ) BILLY, WE

( 掌聲 ) >> 詹姆斯:( BLEEP ) BILLY, WE

LOVE YOU SO MUCH!

愛你這麼多！

IS THAT CORRECT, REG?

是正確的嗎，REG？

>> Reggie: THAT IS CORRECT.

>> 雷吉：這是正確的。

>> James: OF COURSE, IT IS.

>> 詹姆斯。當然，它是。

THE ONE, THE ONLY BILLY PORTER.

唯一的，唯一的比利・波特。

WHEN WE COME BACK, DAVID BYRNE IS GOING TO BE HERE.

當我們回來的時候，戴維・伯恩會在這裡。

COME ON BACK, EVERYBODY.

回來吧，各位。

♪ ♪

♪ ♪