What's up?

怎麼了？

What's up?

怎麼了？

What's up?

怎麼了？

You know me.

你知道我的。

You know, fashion is a big part of my life and you know that I am the new host of Dancing With the Stars.

你知道，時尚是我生活的重要組成部分，你知道我是《與星共舞》的新主持人。

I'm in the late Late Show Virtual Green Room toe Look back on some of my most fashionable moments.

我在後期的Late Show虛擬綠屋腳趾 回顧一下我最時尚的時刻。

This is way Yeah, yeah.

這是方式 是啊，是啊。

Ooh, I know.

哦，我知道了。

Wait.

等一下

Oh, okay.

哦，好吧。

I was in Paris.

我當時在巴黎

The designer is Roberta Tal Qawwali.

設計師是Roberta Tal Qawwali。

And it waas the Yeah 100th 75th year of French Vogue being in existence.

這也是《法國時尚》存在的第100年第75年。

You know what?

你知道嗎？

It was a masquerade ball.

那是一個化妝舞會。

They were showing me things.

他們在給我看東西。

They just looked kind of typical.

他們只是看起來有點典型。

And I felt like everybody at the party was gonna have that.

我覺得聚會上的每個人都會有這種感覺。

So then I was like, You know what?

然後我就想，你知道嗎？

Why don't I go and find Cem fishnet stockings?

我為什麼不去找岑魚網襪？

That's what that mask is on my face.

這就是我臉上的面具。

Fishnet stockings, that is.

魚網襪，就是。

New York Fashion Week.

紐約時裝週。

Perry Ellis Fashion Show by MARC Jacobs It was the drugs, the grunge season when it was all about high fashion and supermodels.

Perry Ellis Fashion Show by MARC Jacobs 那是一個毒品、Grunge的季節，那是一個關於高級時裝和超級模特的季節。

And then this season they were like, Now we're going grunge.

然後這一季，他們就像，現在我們要去grunge。

Just when Kate Moss got real famous.

就在凱特-莫斯真正出名的時候。

Oh, fool.

哦，傻瓜。

It's either Oscar dela Renta or eating the wrong I'm gonna say a Z girl e Oscar dela Renta, Paris 1992.

要麼是Oscar dela Renta，要麼是吃錯了我要說一個Z女郎和Oscar dela Renta，1992年巴黎。

Damn.

該死的。

I thought that that outfit looked like ice cream and cake.

我覺得那件衣服看起來像冰淇淋和蛋糕。

It was just like celebration.

這就像慶祝一樣。

And I think I was, like, 17 years old, actually.

我想我當時大概是17歲吧

Yeah, I was still 17 years old, and I was so excited that they gave me that because I felt like, Oh, I just got out of high school and I get to dress like it.

是啊，我還是17歲，我很興奮，他們給我的，因為我覺得，哦，我剛從高中畢業，我可以穿得像它。

Oh, this is the very first day that I was shooting on the set of the fresh Prince of Bel Air playing Jackie aims Will Smith's ex girlfriend on the show.

哦，這是我在新鮮的《貝爾空氣王子》片場拍攝的第一天，飾演威爾-史密斯前女友的傑基旨在劇中。

Yes.

是的，我知道

Okay.

好吧，我知道了

That is actually my own hat.

那其實是我自己的帽子。

I wore it to set that day, and the team was like, You know what?

那天我穿著它去片場，團隊就說，你知道嗎？

That just looks so cool.

這只是看起來太酷了。

Why don't you wear your own hat with this outfit?

你為什麼不戴自己的帽子來搭配這套衣服？

That's my own hat.

這是我自己的帽子。

I still have it to this day, Victoria Secret fashion show.

我到現在還保留著它，維多利亞祕密時裝秀。

The year that I said goodbye to the runway forever.

這一年，我永遠告別了T臺。

I retired, and the theme of this whole special was Tyrus.

我退休了，整個特輯的主題是泰勒斯。

One last walk on the runway and I kissed that scepter.

最後一次走在跑道上，我親吻了那根權杖。

Remember?

記得嗎？

trying to kiss it, but actually missed.

想親吻它，但實際上卻沒有吻到。

So it's like a close up of me going.

所以就像我去的特寫一樣。

I kind of miss I know what this is.

我有點想念我知道這是什麼。

Oh, my gosh, That is my phone.

哦，我的天哪，這是我的手機。

Damn it!

該死的！

I know what this is.

我知道這是什麼。

This is me in my dressing room, kind of like in the doorway backstage at the James Report and China.

這是我在我的化妝間，有點像在詹姆斯報告和中國的後臺門口。

I was totally overdressed.

我完全穿得太多了。

I remember sitting on the set with him, and I was like, Why do I look like a Christmas tree?

我記得我和他坐在片場，我就想，為什麼我看起來像一棵聖誕樹？

And obviously I like sparkles when I come to you guys because I still look like a damn fool sparkling.

很顯然，我喜歡火花，當我來到你們這裡的時候，因為我看起來仍然像一個該死的傻瓜火花。