Name: 巴厘島姐妹說 "再見塑膠袋 (Bali sisters say 'Bye Bye Plastic Bags')
Uploaded: 2020-10-28T18:41:32.000Z
Duration: 3 min 18 s

I'm 19 years old and my name is Isabelle.

We're sisters and founders of bye bye plastic guys they've given talks at the United Nations participated in many international climate change events on there now household names in Bali e thes air, The sisters fighting for the climate, One plastic bag at a time.

我們是姐妹，也是 "再見塑膠袋 "的創始人，他們在聯合國發表過演講，參加過許多國際氣候變化活動，現在在巴厘島家喻戶曉，姐妹們為氣候而戰，一次一個塑膠袋。

E think what inspired us to really start on our activism journey and to start bye bye.

E認為是什麼啟發了我們真正開始了我們的行動主義之旅，並開始拜拜。

Plastic bags was really where we were raised here on the island of Bali.

塑膠袋真的是我們在巴厘島長大的地方。

People call it, you know, the Paradise Island.

人們稱它為，你知道，天堂島。

And because of that, we were constantly out in nature and the rice fields mountains.

也正因為如此，我們經常到大自然和稻田山林中去。

But sadly, even at 10 and 12 years old, we could see that no matter where we went, there was plastic constantly surrounding us.

但可悲的是，即使是10歲和12歲的我們，也能看到無論走到哪裡，都有塑膠不斷地包圍著我們。

You know, it's not rocket science to see.

你知道，這不是什麼火箭科學，要知道。

And it's not only a problem here in Bali, in Indonesia, it's a problem globally.

這不僅是巴厘島這裡的問題，在印尼，這是一個全球性的問題。

And so we thought, you know, what's someone going to do about this?

所以我們想，你知道，有人會怎麼做呢？

And I think you sometimes forget that you can actually be that someone.

我想你有時會忘記，你其實可以成為那個人。

Indonesia is the world's second worst offender for polluting the world's oceans with plastic.

印度尼西亞是世界上第二大塑膠汙染海洋的重災區。

The Asian nation produces at least £37 of plastic waste per capita every year, according to local media, quoting 2019 data from the Industrial Ministry.

據當地媒體援引工業部2019年的數據，這個亞洲國家每年人均至少產生37英鎊的塑膠垃圾。

Only around 10% of that vast amount of plastic waste can be recycled.

在這大量的塑膠垃圾中，只有10%左右的塑膠垃圾可以被回收利用。

The rest ends up in landfills scattered in public places or along the coast.

其餘的則最終被填埋在公共場所或沿海地區。

Single use plastic was banned in barley in June 2019.

2019年6月，大麥禁止使用一次性塑膠。

But Melati and Isabel, who cite Nelson Mandela and Lady Diana as inspiration, have been pushing for policymakers to doom or on urgently banning single use.

但梅拉蒂和伊莎貝爾以納爾遜-曼德拉和戴安娜夫人為靈感，一直在推動政策制定者厄運或關於緊急禁止單一用途。

Plastic bags should not have taken six years.

Uh, implementing renewable energies, empowering people with the access to these solutions, those air, the actions that we need to see on a mass scale.

呃，實施可再生能源，使人們有能力獲得這些解決方案，這些空氣，我們需要看到大規模的行動。

And again it comes back to respecting and living in harmony with the and change is happening far too slowly.

又回到了尊重和與之和諧共處的問題上，而變化發生得太慢了。

We need to see more leaders, more ambitious goals, being made from people in positions of power on.

我們需要看到更多的領導人，更宏偉的目標，從有權力的人身上做出。

I guess that's where young people come in, because we recognize that we can feel that and that's why we come up on these panel discussions, why we come up in these conference rooms demanding that these changes are bigger, that these goals are more ambitious.

我想這就是年輕人的作用，因為我們認識到，我們可以感受到這一點，這就是為什麼我們在這些小組討論中出現，為什麼我們在這些會議室中出現，要求這些變化更大，這些目標更遠大。

We need to see the bar set a lot higher on a lot sooner.

我們需要儘快看到更高的標準。

At the World Economic Forum earlier this year, Indonesia vowed to cut marine plastic debris by 70% within the next five years.

在今年早些時候的世界經濟論壇上，印尼誓言在未來五年內將海洋塑膠廢棄物減少70%。

Onda achieve a plastic pollution free status by 2040.

歐達到2040年實現無塑膠汙染狀態。

Never let anyone tell you that you're too young to make a difference or you're too young to do anything.

永遠不要讓任何人告訴你，你太年輕了，不能有所作為，或者你太年輕了，不能做任何事情。

Get your degree, get your diploma and then you can Maybe if you feel like it, make a difference.

拿到學位，拿到文憑，然後你就可以也許如果你覺得喜歡，就可以有所作為。

You have so much power in you and we're the living example that kids can do things.

你身上有那麼多的力量，我們就是活生生的例子，孩子們可以做事情。

 Kids can change the world because we believe that US kids may only be 25% of the world's population, but we are 100% of the future way are from the team. 

孩子可以改變世界，因為我們相信美國的孩子可能只佔世界人口的25%，但我們100%的未來方式都是來自團隊。

字幕列表影片播放

巴厘島姐妹說 "再見塑膠袋 (Bali sisters say 'Bye Bye Plastic Bags')

constantly

recognize

access

quote