Name: 布拉德利-惠特福德不希望馬丁-希恩成為總統--"深夜與柯南-奧布萊恩"。 (Bradley Whitford Doesn’t Want Martin Sheen To Be President - "Late Night With Conan O'Brien")
Uploaded: 2020-10-28T18:28:11.000Z
Duration: 3 min 52 s

情態副詞

So, you know, this is actually interesting.

所以，你知道，這其實很有趣。

程度副詞

This is very timely because The West Wing

這是非常及時的，因為《西翼》

Tonight's a big show for Josh, my character.

這對你來說是一個重要的部分。

And then they say that the Gore concession speech

So they're saying that your show is going to be knocked off

所以他們說，你的節目要被淘汰了

[Conan] It's knocked off the air tonight.

when the country is going through something like this

I think we have to look at our priorities, you know?

我想我們必須審視我們的優先事項，你知道嗎？

And I don't know why they can't wait one more day.

我也不知道為什麼他們不能再多等一天。

Five weeks, so that my mom can see the show.

五個星期，這樣我媽媽就能看到演出了。

That'd be great if they moved it just for The West Wing.

如果他們只為《西廂記》搬來那就好了。

'Cause the concession speech won't be that long.

I heard they were going to put Dateline in there.

我聽說他們要把日期線放在那裡。

Yes, a wonderful show that spreads like a virus.

是的，一個精彩的節目，像病毒一樣傳播。

You know the amazing thing about that show.

你知道那個節目最神奇的地方嗎？

I can't believe that we're living at a time,

我不敢相信，我們生活在一個時代。

我們都在這裡 在這個星球上一起。

I can't believe we're not having a parade

Stone Phillips, people don't comment on that.

斯通-菲利普斯，大家不要評論。

First of all, he looks like a guy whose name would be Stone.

首先，他看起來像一個名字叫石頭的人。

他只是有一個方方正正的大下巴。

He's like, you know, 6"2', just this really handsome guy

他就像，你知道，6"2"，只是這個真正的帥哥。

Do you have any personal animosity towards Stone Phillips

你對斯通-菲利普斯有任何個人敵意嗎？

Now, a lot of people have been saying about your show

現在，很多人都在說你的節目。

that the president everybody would really want

because he just comes across as such a great guy

因為他只是來 作為這樣一個偉大的傢伙。

on the show that people have been running around,

like Martin Sheen's president and that they

就像馬丁-希恩的總統一樣，他們...

I was watching Apocalypse Now the other night.

前幾天晚上我在看《現代啟示錄》。

And Martin Sheen is wearing bikini underwear

and dancing in front of a mirror, high on something

在鏡子前跳舞，高高在上的東西。

I swear to God, I'm not even making a joke.

我向上帝發誓，我甚至沒有開玩笑。

He probably was dancing in front of a mirror

He doesn't seem like a bikini type of guy.

他看起來不像是一個比基尼類型的人。

from when I was a kid, I used to imitate a gorilla.

從我小時候，我經常模仿大猩猩。

So I will do that, but I need to make a little entrance.

所以我會這樣做，但我需要做一個小小的入口。

字幕列表影片播放

布拉德利-惠特福德不希望馬丁-希恩成為總統--"深夜與柯南-奧布萊恩"。 (Bradley Whitford Doesn’t Want Martin Sheen To Be President - "Late Night With Conan O'Brien")

stuff

absolutely

imitate

crisis