>> DOING GREAT, LOVING THE NEW SETUP.

>> 做的很好，喜歡新的設置。

>> James: THANK YOU VERY MUCH.

>> 詹姆斯。謝謝你非常多。

WE'RE GETTING USED TO IT.

我們已經習慣了。

WE ARE -- IT'S STILL STRANGE DOING THE WHOLE ZOOM THING.

我們是... ... 它仍然是奇怪的做 整個ZOOM的事情。

>> AS LONG AS I GET TO STAY HOME.

>> 只要我還能呆在家裡。

>> James: I GET YOU.

>> 詹姆斯。我懂你。

NOW LOOK THERE IS SO MUCH TO TALK ABOUT, WE HAVE TO CON

現在，有這麼多的事情要談，我們必須要征服。

GRATED LATE YOU ON YOUR NEW SINGLE BAD HABITS THAT CAME OUT

感謝遲到的你對你的新單子壞習慣，出來。

TODAY.

今天。

ST A BRILLIANT SONG.

ST A BRILLIANT SONG。

WHAT I LOVE ABOUT THIS SONG.

我喜歡這首歌的原因：

>> MY BAD, JAMES, I FORGOT TO PUT IN ON SILENT.

>> 我的壞，詹姆斯，我忘了把在沉默。

>> James: NO WORRIES, I HAVE DONE IT MYSELF DURING THE SHOW,

>> 詹姆斯：不用擔心，我已經做了自己的表演期間。

YOU KNOW.

你知道的。

>> ACTUALLY, I HAVE TO TAKE THIS, WOULD YOU MIND?

>> 實際上，我必須採取這種，你會介意嗎？

>> James: SURE, YEAH, ABSOLUTELY, GO AHEAD, GO

>> 詹姆斯。當然，是的，絕對的，走吧，走吧。

♪ ♪ ♪ ♪ I START THE CONVERSATION,

我開始對話。

BUT WE FEEL SO FAR APART ♪ HE CAN'T BE HERE IN PERSON,

但我們感覺如此遙遠 他不能在這裡的人。

NO, NOT EVEN IN MY CAR ♪ GOT HIS MUSIC TO PROMOTE,

不，甚至沒有在我的車 得到了他的音樂宣傳。

BUT NOW WE'RE ALL WORKING REMOTE ♪ MY USHER

但現在我們都在遠程工作，我的USHER。

CAN'T BELIEVE WE'RE STUCK ♪ ON ZOOM

不敢相信，我們停留在ZOOM的

>> HEY, SORRY ABOUT THAT, BUT I'M BACK.

>> 嘿，對不起，但我回來了。

OKAY, UM, WERE YOU JUST SINGING?

好吧，嗯，你是在唱歌嗎？

>> James: SORRY, WAS I-- WAS I-- NO, NO.

>> 對不起，是我... 是我... 不，不。

>> I THOUGHT I JUST HEARD MUSIC OR SOMETHING.

>> 我想我剛剛聽到了音樂或什麼。

>> James: NO, NOT-- NO, I'VE JUST BEEN, SITTING HERE, YOU

>> 詹姆斯。不，不是... ... 不，我只是，坐在這裡，你。

KNOW, DOING MY THANG.

知道，做我的唐。

>> WEIRD.

>> 詭異。

>> James: THE ALL RIGHT, WHERE WERE WE, LET'S CRACK ON-- WE

>> 詹姆斯。好吧，我們在哪裡，讓我們破解 - 我們。

TALK ABOUT THE SINGLE.

談談單曲。

IT IS ABSOLUTELY BRILLIANT.

它是絕對精彩的。

ST A MUSIC SIDIO, ALONG WITH-- >> HEY, JAMES, SORRY TO STOWP, I

ST A音樂SIDIO，隨著 - >>嘿，詹姆斯，很抱歉停下來，我。

CAN SEE YOUR LIPS MOVING BUT YOUR AUDIO IS GOING IN AND OUT.

可以看到你的嘴脣在動，但你的聲音在進進出出。

>> James: REALLY, SOMETHING-- WHAT IS GOING ON,

>> 詹姆斯。真的，有些事 -- 發生了什麼事。

GUYS.

夥計們。

SOMETHING IS WRONG WITH-- JAMES, IT IS YOUR MICROPHONE.

有些事情是錯誤的 -- 詹姆斯，這是你的手機。

WE NEED TO ADJUST IT.

我們需要調整它。

SO SORRY, IF YOU CAN-- WE ARE HAVING SOME TECHNICAL ISSUES.

很抱歉，如果可以的話，我們遇到了一些技術問題

MY MICROPHONE-- GREAT, GIVE ME ONE SECOND.

我的手機 - 太好了，給我一秒鐘。

>> I DON'T KNOW IF YOU CAN HEAR ME BUT I

>> 我不知道你是否能聽到我，但我...

♪ ♪ ♪ ♪ DO YOU REMEMBER, JAMES?

你還記得嗎，詹姆斯？

I WAS THE ONE ♪ WHO GAVE YOU

我是那個給你的人。

ALL THOSE RIFFS ♪ 'CAUSE I REMEMBER, JAMES

所有這些步槍 因為我記得，詹姆斯

YOU WERE THE ONE WHO SAID, ♪ “SWING YOUR HIPS LIKE THIS”

是你說的，"像這樣擺動你的臀部"

EVEN BEFORE QUARANTINE ♪ HAD PEOPLE TRAPPED IN

甚至在夸父之前，人們就已經陷於

THESE SCREENS ♪ WISH I WAS THERE,

這些螢幕希望我在那裡。

TO PLUG MY VEGAS ♪ RESIDENCY

挖掘我的葡萄園的住宅

>> James: SHOULD BE ALL FIXED NOW.

>> 詹姆斯。現在應該都解決了。

>> WE'RE GOOD?

>> 我們很好？

>> James: WAIT, WERE YOU JUST SINGING THEN?

>> 詹姆斯。等等，你當時是在唱歌嗎？

>> HUH-UH.

>> HUH-UH。

>> James: OKAY, RIGHT, ALL RIGHT, SO LET'S JUST GO BACK TO

>> 詹姆斯。好吧，右，所有的權利， 所以讓我們只需返回到

THE TOP.

頂部：

SO WE WERE TALKING ABOUT THE SINGLE.

所以，我們在談論的單身。

>> HEY JAMES, CAN I GET SOMETHING OFF MY CHEST REAL

>> 嘿，詹姆斯，我可以得到一些東西 關閉我的心臟真正的

QUICKLY.

迅速。

>> James: OKAY, ARE YOU SAYING YOU HAVE CONFESSIONS?

>> 詹姆斯。好吧，你是說你有懺悔？

>> NO.

>> NO.

>> James: NO, CONFESSIONS PART 2?

>> 詹姆斯：不，懺悔第二部分？

>> NO, NO, NO.

>> 不，不，不。

>> James: SORRY, GO ON.

>> 詹姆斯。對不起，繼續。

GO AHEAD, WHAT IS UP.

去吧，這是怎麼回事。

>> DON'T GET ME WRONG, RIGHT.

>> 不要誤會我的意思，對吧。

I ALWAYS LOVE DOING THE SHOW.

我總是喜歡做節目。

ZOOM OR NOT T IS JUST WEIRD, MAN.

縮放或不T只是怪異，男人。

I AM KIND OF FINDING IT HARD TO-- .

我覺得很難... ...

>> James: I KNOW, I'M SO GLAD YOU SAID THAT.

>> 詹姆斯。我知道，我很高興你這麼說。

I FEEL, IT IS A NIGHTMARE.

我覺得，這是一個噩夢。

I FEEL EXACTLY THE SAME WAY.

我也有同樣的感覺。

I DO.

我做的。

>> REALLY, CUZ I ACTUALLY HAVE SOME OTHER STUFF I WANT TO SAY.

>> 真的，因為我還有一些其他的東西想說。

♪ I'M SORRY FOR MY COMPUTER'S BAD WIFI

我很抱歉我的電腦的無線網絡很差

♪ON ZOOM ♪ AND I BOUGHT ANOTHER BRAND NEW

我又買了一個全新的。

RING LIGHT ♪ TO BRIGHTEN MY EYES

鈴聲照亮我的眼睛

ON ZOOM ♪ THIS IS SADLY THE NEW NORMAL,

在ZOOM上這是可悲的新常態。

IN LATE NIGHT ♪ EVERY SHOW IS, JUST OKAY

在深夜，每一個節目都是，只是好的

♪ I KNOW WE HAVEN'T SEEN EACH OTHER

我知道我們還沒有見過對方。

♪ IN A WHILE YOU KNOW IT'S

在一段時間內，你知道它是

♪ NOT THE SAME ON ZOOM ♪ DON'T YOU WISH WE COULD BE

不一樣的ZOOM上，你不希望我們是

TOGETHER JUST ONE TIME?

就在一起一次？

♪ NO ZOOM ♪ MAYBE IF WE BOTH GET TESTED,

如果我們都能通過測試，就不需要放大。

WE COULD TRY?

我們可以試試？

♪ NO ZOOM ♪ IF I COULD SEE YOUR FACE

# 沒有縮放 如果我能看到你的面孔

AGAIN, I JUST MIGHT CRY ♪ AND EVEN THOUGH BEING ON A

再一次，我只是可能會哭 甚至認為是在一個。

ZOOM CALL IS JUST FINE ♪ I WISH YOU WERE IN THIS ROOM

縮放電話只是罰款我希望你在這個房間裡

♪ ♪ ♪ >> James: USHER, IS IT?

=YTET -伊甸園字幕組=- 翻譯：USHER，是嗎？

IS IT REALLY YOU?

真的是你嗎？

>> James: LADIES AND GENTLEMEN, OUR FIRST GUEST BACK IN THE

>> 詹姆斯。女士們，先生們，我們的第一位客人回來了。

STUDIO!

工作室！

USHER, EVERYONE!

掌門人，各位！

, COME ON BACK, EVERYBODY!

大家快回來！

♪

♪