Name: 喬納森-馬約斯談他將出演《蟻人3》的傳聞 (Jonathan Majors on Rumors He’ll Star in Ant-Man 3)
Uploaded: 2020-10-28T18:17:59.000Z
Duration: 9 min 7 s

動名詞

Just how you always pictured it happening, over Zoom.

就像你一直想象的那樣，在Zoom上發生。

-Uh, yeah, yeah, yeah, yeah. No, it's great, man.

-嗯，是啊，是啊，是啊，是啊。不，這是偉大的，男人。

I mean, I never thought it would happen, or pictured it.

我是說，我從來沒有想過會發生這種事，也沒有想象過。

But, yeah, it's -- I'm glad to be here, man.

但是，是的，它的 - 我很高興能在這裡，男人。

-There's so much going on I want to talk to you about,

And then COVID-19 broke out. Is that what happened?

然後COVID -19爆發了。是這樣嗎？

-Yeah, we were a day from -- a day from shooting.

-是的，我們是一天從 - 一天從拍攝。

one-one thousand, two-one thousand, three-one thousand.

Which was not the best idea, when I come and think of it.

我想來想去，這並不是一個好主意。

They called us all in one room to tell us

他們把我們都叫到一個房間裡，告訴我們

that there was a pandemic and we were shutting down.

有一個大流行病，我們正在關閉。

-No, you keep everyone distant. -But it happened.

-不，你讓所有人都疏遠了.-但它已經發生了.

-Your co-star in "The Harder They Fall" is Idris Elba,

-你在 "The Harder They Fall "中的搭檔是Idris Elba,

他是不是把這句話扣在了大家的頭上？

Does he walk around with a "People" magazine,

他是不是拿著一本《人物》雜誌走來走去。

-No, the thing about Dris is he is a very, very, very sweet man.

-不，關於德瑞斯，他是個非常非常可愛的人。

And, like, it's almost like -- When you see him, you go,

而且，就像，它幾乎像 - 當你看到他，你去。

"There's no need for you to tell us that,

because we can see you are The Sexiest Man Alive."

因為我們可以看到你是最性感的人活著。"

-Yeah, yeah, we already know. -You know, he's like

-是的，是的，我們已經知道了。-你知道，他就像

Because you can show him that you're coming for him

因為你可以讓他知道，你是來找他的。

because you're on the cover of October issue of "GQ."

因為你上了 "GQ "十月號的封面。

-是的，哇，夥計-我的意思是，來吧！

-Yeah, that's all right. -Congrats, buddy.

-謝謝你，兄弟謝謝你，兄弟 - 謝謝你

-Can you think back 20 years ago when you were a kid?

-你能回想一下20年前你還是個孩子的時候嗎？

Did you ever think one day you'd be on the cover of "GQ"?

你有沒有想過有一天你會成為《GQ》的封面人物？

it would be because I was a basketball star.

I thought I was going to be a point guard.

我以為我會成為一個得分後衛。

That was like -- That was, like, the plan.

who is probably my closest mentor to this day --

他可能是我至今最親密的導師 --

I was playing ball. And he came to the game, man.

我在打球。他來到了比賽現場，夥計。

I was like, "Okay, Uncle Chuck's coming to the game.

我當時想，"好吧，查克叔叔要來參加比賽。

我得去做小丑。我得做我的事。"

And at the end of the game, he pulled me to the side.

而在遊戲的最後，他把我拉到了一邊。

And he said, "Nephew, I got something to tell you."

他說："侄子，我有件事要告訴你。"

I'm like, "what? Tell me. What was it? What was it?

我想，"什麼？告訴我，是什麼？什麼是什麼？是什麼呢？

He said, "I don't think this basketball thing

We didn't talk for probably -- probably six months.

我們大概... ... 大概有6個月沒說話了。

而且，你要知道，我有6英尺高。

-所以他說，我走了，"好吧，冷靜。"

And then that kind of put me on the track, though.

然後這也算是讓我走上了正軌，不過。

你知道，這是一個艱難的沒有。你知道嗎？

I would have been like -- -Oh, that happened.

That absolutely happened. In his Chevrolet.

這絕對是發生了。在他的雪佛蘭裡。

And then you thought, "Oh, acting is what I want to do."

然後你想，"哦，演戲是我想做的事。"

-我是... 我是那種已經在裡面。

學校裡發生的事情，你知道的。

trouble and all that stuff, and kind of put me on that path,

麻煩和所有的東西， 那種把我在這條道路上。

而我在那個時候就開始投入了。

But then -- It was kind of like a turbo boost

但後來... ... 這有點像一個渦輪增壓。

when Uncle Chuck was like, "Nah, nephew."

你知道的而且它是如此的清醒。

這就是問題所在。它是如此的清醒。

Yeah. "You really said that." Oh, my gosh.

是啊。 "你真的說。"哦，我的天哪。

"You didn't break it down like I'm a little kid.

你會說："結束了，夥計，是的。"

字幕列表影片播放

喬納森-馬約斯談他將出演《蟻人3》的傳聞 (Jonathan Majors on Rumors He’ll Star in Ant-Man 3)

relevant

entire

reveal

attempt