♪ You like You like to dance

你喜歡你喜歡跳舞

♪ Mira's here to show you how

米拉在這裡向你展示瞭如何

♪ Mira's here to show you how!

米拉在這裡告訴你如何！

♪ I like I like to dance

我喜歡我喜歡跳舞

♪ You like You like to dance

你喜歡你喜歡跳舞

BOTH: ♪ A new dance coming up right now! ♪

新的舞蹈馬上就要開始了！♪

Oh, yeah! Whoo!

哦，耶！喔！

(FOLK MUSIC PLAYING)

(民謠音樂演奏)

Hi. My friends and I were just dancing

嗨，我和我的朋友們正在跳舞

with my little cousin, Chotu.

和我的小表妹喬圖在一起。

(FUSSES) BOTH: Chotu!

兩者都：喬圖!

We love dancing.

我們喜歡跳舞。

Don't we, Chotu? (GURGLES)

不是嗎，喬圖？(GURGLES)

You can dance with us, too.

你也可以和我們一起跳舞。

This one's called the Clapping Stork.

這個叫拍手鸛。

First, put your hands above your head

首先，把你的手放在頭上

and clap up high.

並高高鼓起掌來。

Clap, clap, clap, clap.

鼓掌，鼓掌，鼓掌，鼓掌。

Then, clap down low.

然後，低頭鼓掌。

Clap, clap, clap, clap.

鼓掌，鼓掌，鼓掌，鼓掌。

Great job, Chotu. (CHUCKLES)

偉大的工作，喬圖。（笑聲）

Now, let's try high claps, then low claps.

現在，讓我們試試高拍，然後低拍。

ALL: High clap, clap, clap.

掌聲，掌聲，掌聲。

Low, clap, clap, clap.

低，拍，拍，拍。

That was really good.

這真的很好。

Now, let's add the feet.

現在，讓我們加上腳。

Ooh, I love this part.

哦，我喜歡這部分。

(GIGGLES) Bring your leg up

把你的腿抬起來。

and stomp your foot.

並跺腳。

ALL: Stomp, stomp, stomp, stomp.

鈍器，鈍器，鈍器。

That's it.

就這樣吧

Now, let's clap and stomp at the same time.

現在，讓我們一邊拍手一邊跺腳。

With music.

有音樂

It's gonna get a little faster.

它會變得更快一點。

ALL: Clap, stomp, clap, stomp.

拍手，跺腳，拍手，跺腳。

Clap, stomp, clap, stomp.

拍手，鈍器，拍手，鈍器。

You're dancing is amazing, Chotu.

你的舞跳得真好，喬圖。

And so is yours. Keep going.

你也是繼續走吧

(GURGLING)

(咕嚕聲)

You're so good.

你太厲害了

Oh, yeah. Chotu!

哦，是的。Chotu!

(CHUCKLES) (IN NASAL VOICE) Chotu, that's my nose.

Chotu，那是我的鼻子。

(IN NASAL VOICE) Hey! Now he's got mine!

嘿，現在他抓到我的了！

(CHUCKLING) Chotu, give it back.

Chotu，把它還給我。

(MIRA LAUGHING)

（MIRA笑）

Oh, Chotu.

哦, Chotu.

Thanks for dancing with us. See you next time.

謝謝你和我們一起跳舞。下次見。

(MUSIC FADES OUT)

（音樂淡出）