Name: 艾莉森-詹妮被 "西翼 "的粉絲嚇了一跳--"深夜與柯南-奧布萊恩"。 (Allison Janney Was Caught Off Guard By A Fan Of “The West Wing” - "Late Night With Conan O'Brien")
Uploaded: 2020-10-27T20:50:50.000Z
Duration: 7 min 51 s

過去簡單式

to 不定詞

It's very hard to relax backstage before you come on

though. After that, I was like, I feel a little

雖然。在那之後，我很喜歡，我覺得有點

Well, you know, people at, people at home don't realize

嗯，你知道，人們在，人們在家裡不知道

they're playing during the whole commercial break.

While everyone else is watching like Mazda commercials,

當別人都在看像馬自達的廣告時。

But it is something; it really whips you into a frenzy.

但它是什麼東西，它真的會讓你陷入瘋狂。

I was shot out of a rocket, I told them. Yeah, it's great.

我告訴他們，我是被火箭打出來的。是的，這是偉大的。

They had to put these back on me just now.

他們不得不把這些回到我剛才。

This show is, it's not only a big success,

They love the performing. They love the writing.

他們喜歡錶演。他們喜歡寫作。

Thank you. Yeah, we were all sort of surprised

謝謝你 - 是的，我們都很驚訝是啊，我們都有點驚訝

And we, you know, we're in Burbank and we're

而我們，你知道，我們在伯班克，我們是。

in the studio and we're there like, our entire lives.

在工作室，我們在那裡喜歡， 我們的整個生活。

這是有史以來最艱苦的時間表。

但是，所以我們並沒有真正的瞭解到

We just finished in Washington last week,

我們上週剛在華盛頓完成了工作。

我們的工作就像18個小時的天，和 -

是的，只是，我們每季去兩次。

and in the government, they're nuts for it.

I had one experience coming out of my hotel room

我有過一次從酒店房間出來的經歷。

where a woman was coming down the hallway to her room

在那裡，一個女人正從走廊上走到她的房間。

and she saw me and she fell on her knees, with her coffee.

她看到了我，她跪下來，拿著她的咖啡。

it costs $60 to order room service coffee at the Ritz and-

它的成本60美元訂購客房服務 咖啡在Ritz和 -

Yeah. And at Starbucks, it's only $50, yeah.

是的，在星巴克，只要50美元，是的。而在星巴克，它只有50美元，是的。

So she fell on her knees and she was like,

(gasps) CJ! Oh my God, CJ, are you Jewish?

（喘氣）CJ！哦，我的上帝，CJ，你是猶太人嗎？

她說，你知道什麼是成人禮嗎？

Doesn't matter. A mitzvah is a good deed.

You're gonna do a mitzvah. Come with me, come with me.

你要做一個成人禮。跟我走，跟我走

You're got to come wake up my son Elliot. He's in bed.

你得來叫醒我的兒子艾略特。他在床上

He's got a big screen TV just to watch West Wing.

他有一臺大屏幕電視，就是為了看《西翼》。

I think more celebrities should accompany

我知道，我知道我覺得，我在做什麼？

But I went in there, and poor Elliot. Her son is Elliot.

但我進去了，可憐的艾略特。她的兒子是艾略特

He looked to be in his twenties, I think.

He's asleep? Wait, wait a minute. He's asleep?

他睡著了？等等，等一下他睡著了？

And I'm like, you know what? Maybe this is not a good idea.

我想，你知道嗎？也許這不是一個好主意。

And she goes up to the bed and starts smacking Elliot.

她走到床邊，開始抽打艾略特。

她說，埃利奧特，起床了，醒醒吧！

And Elliot wakes up. And he's like, Mom, what's going on?

而艾略特醒了。他說，媽媽，這是怎麼回事？

And she said, CJ's here! It's CJ! Look at CJ.

And this poor guy just was like Mom, Mom,

而這個可憐的傢伙就像媽媽，媽媽。

And she ripped the covers off and he's in his underwear,

她把被子扯掉了，他還穿著內褲。

[Conan] No, what are you talking about? That's terrible.

I felt sorry for Elliot. She was so sweet,

我為艾略特感到難過她是如此的甜蜜。

And I, I was embarrassed. I felt embarrassed being there,

而我，我很尷尬。我覺得很尷尬，在那裡。

because he's in his BBDS and you're in the room.

因為他在他的BBDS和你在房間裡。

send me a bottle of champagne in my room later.

待會在我房間裡給我送一瓶香檳來。

字幕列表影片播放

艾莉森-詹妮被 "西翼 "的粉絲嚇了一跳--"深夜與柯南-奧布萊恩"。 (Allison Janney Was Caught Off Guard By A Fan Of “The West Wing” - "Late Night With Conan O'Brien")

sort

realize

audience

exact