Name: 埃文-雷切爾-伍德建立了一個地下室卡拉OK休息室 - CONAN on TBS (Evan Rachel Wood Built A Basement Karaoke Lounge - CONAN on TBS)
Uploaded: 2020-10-27T20:40:25.000Z
Duration: 5 min 17 s

過去進行式

last time that we were talking, you mentioned that you're really into karaoke.

上次我們哈拉的時候，你提到 你真的很喜歡卡拉OK。

現在進行式

And during Koven, I'm wondering, is that something you're able to do at home?

而在科文期間，我想知道，這是你在家就能做到的嗎？

I, uh, have I managed tohave homes that have basements in them.

我，呃，我已經設法有家庭 有地下室在其中。

And, uh, it started with, like, one little karaoke machine and like a string of lights and it's evolved into the next house that I moved into had a giant basement.

而且，呃，它開始與一樣， 一個小卡拉OK機 和像一串燈 它的演變到下一個房子 我搬進有一個巨大的地下室。

And I basically spent this year turning it into a 19 sixties tiki karaoke lounge, like with vintage furniture and, like I painted all the walls and I hung like disco lights.

我基本上花了這一年的時間 把它變成了一個1960年代的提基卡拉OK休息室， 就像用復古傢俱和，就像我畫的所有牆壁 我掛像迪斯科燈。

And it's very elaborate, Like somebody walking down there the other day and looked at me like I was crazy.

而且很精緻，就像前幾天有人走到那裡，看著我，好像我瘋了一樣。

埃文，這聽起來像一個代碼違規。

It sounds like you are running a legitimate Polynesian restaurant in your basement.

聽起來你好像在地下室開了一家合法的波利尼西亞餐廳。

It e could Yes, I could probably I need a permit for this s Oh, yes.

是的，我也許可以，我需要一個許可證。 哦，是的。

I have been able to carry if you actually just celebrated my 33rd birthday and safely had, you know, people tested like three p people who came over, and we actually reenacted like every Broadway show in the basement, complete with a version of It's a hard Knock Life with my friends with mops and brooms doing a whole choreographed in number.

我已經能夠進行，如果你實際上只是慶祝我33歲的生日，並安全地有，你知道，人們測試像三個P人誰過來，我們實際上重演像每一個百老匯演出在地下室，完成了一個版本的這是一個艱難的敲生活與我的朋友用拖把和掃帚做一個整體編排的數字。

It was very needed in such a gloomy time.

在這樣一個陰暗的時代，這是非常需要的。

Just your your your I know that you love music and, uh, anyone who loves music or even doing stand up for working in front of a live crowd.

只是你的你的你的你的我知道，你愛音樂，呃，任何人誰愛音樂，甚至做站起來的工作在現場觀眾面前。

That's what we're all jonesing for during CO of it.

這就是我們在它的CO期間都在渴望的。

I mean, I miss I really miss restaurants, and I miss audiences.

我的意思是，我想念我真的很想念餐館，我想念觀眾。

Um, and I'd love to eat a really good meal in front of an audience.

嗯，我很想在觀眾面前吃一頓真正的美食。

That would be my dream, you know, in co vid fantastic.

這將是我的夢想，你知道，在co vid夢幻般的。

Yes, but I would like to just blow up, blow out my birthday candles.

是的，但我想只是吹，吹出我的生日蠟燭。

You know, you can't even like people can't even blow out their birthday candles on their cakes.

你知道，你甚至不能像人們一樣連蛋糕上的生日蠟燭都不能吹滅。

好吧，你的樂隊，呃，這是證據。

Zane, What was the last, um, performance that you did what was the last?

Zane，你最後一次，嗯，你最後一次的表演是什麼？

Because I could remember my last live performance, I think, was in this theater like And then two days later, everything was shut down.

因為我還記得我最後一次現場演出，我想，是在這個劇院裡，然後兩天後，一切都被關閉了。

Do you remember the last time that you guys perform live?

你還記得上次你們現場表演是什麼時候嗎？

Yes, the last time we performed live Every year we dio in Anti Valentine's Day show.

是的，上次我們的現場演出是每年的反情人節演出。

We've we've kind of turned February 15th into the polar opposite of Valentine's Day because our band started with this idea I had of, you know, singles and broken hearted people have nowhere to go during the holiday.

我們... ...我們把2月15日變成了情人節的極點 因為我們的樂隊是從我的這個想法開始的，你知道，單身和傷心的人在節日裡無處可去。

So I was like, Let's cram a bunch of people into a bar and sing just the saddest, most depressing songs about heartbreak and misery And it turned out with this very cathartic amazing night.

所以我就想，讓我們把一群人塞進酒吧，唱最悲傷，最壓抑的關於心碎和痛苦的歌，結果是這個非常宣洩的驚人夜晚。

So now we made it an annual thing on DSO Yeah, February 15th, I believe, was our last show.

所以現在我們每年都要在DSO上表演 是的，我相信2月15日是我們最後一場表演。

Live on Be just performed our first streaming show, and you must be able to relate to this how no one claps after anything that you do like no one laughs at jokes.

貝直播剛剛表演了我們的第一個流媒體節目，你一定能夠體會到這一點，你做任何事情之後怎麼沒有人鼓掌，就像沒有人笑笑話一樣。

Are you talking about during during zoom or in my entire career?

你說的是在變焦期間還是在我整個職業生涯中？

Um, but I know what you mean, But, uh, we're used weird.

嗯，但我知道你的意思， 但是，呃，我們習慣了怪異。

Yeah, feeding off of the audience is energy.

And so you don't know whether or not you're bombing Or what way did a rage against the machine song killing in the name and man?

所以你不知道你是否在轟炸或者以什麼方式對機器歌殺的憤怒的名義和人？

I think that's the first time that song has ever been played to just a room full of no one And the song ends with me just screaming f you I won't do what they tell me Like over and over.

我想這是這首歌第一次被播放到一個沒有人的房間裡 這首歌的結尾是我大喊 "f you"，我不會按他們說的做，一遍又一遍。

And I really went for it just after I won't talk to Tom.

而我真的去了，就在我不和湯姆說話之後。

Yeah, it's it's It's a very strange experience, very straight.

是啊，這是一個非常奇怪的經驗，非常直。

Then the doorbell rings and it's your Postmates delivery.

然後門鈴響了，是你的郵差送貨上門了。

Or like somebody interrupts the streaming with, like, a text message or zoom call or you're sorry.

或者像有人打斷流與一樣，簡訊或變焦電話或你對不起。

My son, my son runs on the stage, puts a fire Manhattan, you know, just like that's how it works.

我的兒子，我的兒子跑在舞臺上， 把火曼哈頓，你知道，就像它是如何工作的。

Maybe you just have to shelve rage against the machine during, you know, until you get an audience back or just lean in.

也許你只需要擱置對機器的憤怒，你知道，直到你得到一個觀眾回來，或者只是靠在。

Maybe we should just on Lee do crazy loud songs and just just go for it.

也許我們應該對李做瘋狂的響亮的歌曲，就這樣去做。

You know, what I should start doing is telling jokes.

你知道，我應該開始做的是講笑話。

And when I don't get a response, lose my temper on Yell as if what?

而當我得不到迴應時，就在Yell上發脾氣，好像什麼？

The f s your problem, man, There's a pretty good joke.

這是你的問題，夥計，這是個很好的笑話。

And just completely escalate until I'm taking away.

就這樣徹底升級，直到我帶走。

字幕列表影片播放

埃文-雷切爾-伍德建立了一個地下室卡拉OK休息室 - CONAN on TBS (Evan Rachel Wood Built A Basement Karaoke Lounge - CONAN on TBS)

elaborate

evidence

evolve

audience