Captain America. And the scene that we've chosen  for you today also stars Scarlett Johansson. So I  

美國隊長。而今天我們為大家選擇的場景也是由斯嘉麗-約翰遜主演。所以我

want to let you know that if you're new here,  every single week we help you to understand  

想讓你知道，如果你是新來的，每一個星期我們都會幫助你瞭解

fast speaking natives. Without getting lost,  without missing the jokes and without subtitles.  

說話快的本地人。不迷路，不漏掉笑話，不打字幕。

Just like our fan Simar, who  says that thanks to our lessons  

就像我們的粉絲Simar一樣，他說，多虧了我們的課程。

they have increased their speaking and their  listening. And you will too. It's really simple:  

他們增加了他們的口語和聽力。你也會的。這真的很簡單。

join over 3 million learners all around the  world by hitting that Subscribe button and  

通過點擊訂閱按鈕，加入全世界300多萬名學習者的行列，並且

the Bell down below.

下面的鐘。

And by the way do you ever find it difficult  to understand natives when we speak like this?  

順便說一句，當我們這樣說話時，你有沒有發現很難理解本地人的意思？

You probably think that it's because we speak too  fast. But really the bigger problem is that you  

你可能認為，這是因為我們說話太快了。但其實更大的問題是，你

are not accustomed to connected speech. And that's  how we natives cut and connect our words together.  

是不習慣連接的言語。而我們本地人就是這樣把我們的話語剪接在一起的。

And that is exactly why in our 3-Part Masterclass  we will teach you the secrets to being able to  

而這正是為什麼在我們的3個部分的大師班中，我們將教你能夠做到以下幾點的祕密

understand connected speech. And we also teach  you all about vocabulary and cultural context,  

理解相連的語音。而且我們還教你所有的詞彙和文化背景。

which are also essential for being able  to understand natives. So, what are you  

這也是能夠理解本地人的必要條件。那麼，你是什麼

waiting for? You can sign up absolutely FREE by  clicking up here or down the description below.

還在等什麼？您可以點擊這裡或下面的描述，完全免費註冊。

Hey, if you are enjoying this lesson  with Captain America, then next you  

嘿，如果你很喜歡美國隊長的這堂課，那麼接下來你

should totally check out this lesson that we  made with The Avengers. I bet you'll love it,  

應該完全檢查出這一課 我們與復仇者聯盟。我敢打賭，你會喜歡它。

and you'll find that by clicking up here or down  description below, after you finish this lesson.

你會發現，通過點擊這裡向上或向下描述，在你完成這門課後。

Hey guys, I hope that you have had a ton of fun  learning English with Captain America today.  

小夥伴們，希望你們今天和美國隊長一起學習英語，玩得很開心。

And we actually made this lesson  because you guys asked us to.  

而我們之所以做這堂課，其實是因為你們要求我們做的。

So I would love to hear what other superhero  movies would you like us to make a lesson with  

所以我很想聽聽你還想讓我們用什麼超級英雄電影來做課件？

you can let me know down in the comments  below and maybe we'll make it next.  

你可以讓我知道在下面的評論，也許我們會使它下一個。

Alright, now it's time to go beyond the  classroom and live your English. Aww yeah!!

好了，現在是時候超越課堂，活用你的英語了。Aww yeah!