with me, Feifei...

和我一起，飛飛...

...and me, Roy.

...還有我，羅伊

Roy, what are you holding?!

羅伊，你拿的是什麼？

This? It's a sword.

這個？這是一把劍

I can see it's a sword!

我看到是一把劍！

Why do you have one?

你為什麼有一個？

Well, I overheard you saying your

嗯，我聽到你說你的

friend Sandra is living in a bubble -

朋友桑德拉是生活在一個保麗龍 -

so I asked my pal

於是我問我的朋友

at the museum if I could borrow a sword

我可以在博物館借一把劍嗎？

to help your friend escape!

幫助你的朋友逃跑！

No, Roy - I said 'Sandra lives in a bubble',

不，羅伊--我說的是 "桑德拉生活在保麗龍中"。

but it means that

但這意味著

she doesn't really accept

她不太接受

new ideas and all her friends have the

新的想法和她所有的朋友都有

same way of thinking.

同樣的思維方式。

'Living in a bubble' is the

'生活在保麗龍中'是

expression we're looking at

表情

in this programme.

在本方案中。

Ahhh, that makes more sense.

啊，這就更有意義了。

I just imagined that might have

我只是在想，可能有

got stuck in a bubble after

泡湯

washing her hands.

洗她的手。

Roy, your imagination never ceases

羅伊，你的想象力從來沒有停止過

to amaze me. You know what

讓我吃驚。你知道嗎？

we should do?

我們應該做什麼？

I think we should listen

我覺得我們應該聽

to some examples...

到一些例子...

Bob and his friends think that climate

鮑勃和他的朋友們認為，氣候

change isn't real. They live in a bubble.

變化是不真實的。他們生活在保麗龍中。

Nelson lives in a bubble. He never tries

納爾遜生活在一個保麗龍中。他從不嘗試

new food or goes out with new people.

新的食物或與新的人出去。

Geraldine doesn't want to meet my new

Geraldine不想見我的新朋友。

friends - she thinks they live in a bubble.

朋友們--她認為他們生活在保麗龍中。

This is The English We Speak from

這是《我們說的英語》，來自

BBC Learning English, and

BBC學習英語，以及

we're talking about the expression

我們說的是

'living in a bubble' which is used to

泡影 "是指

describe someone who doesn't

喻人不喻己

listen to people with

聽人勸

different ideas, or maybe

異想天開

is a little sheltered from society.

是一個有點避開社會的人。

I think it's sad when people live

我認為，當人們生活在

in a bubble because they don't

在保麗龍中，因為他們不

get to experience new ideas

見異思遷

or have their minds changed.

或改變了他們的想法。

I don't live in a bubble. It's why I like

我不是生活在保麗龍中。這就是為什麼我喜歡

working with you - because you

和你一起工作--因為你

have very different

迥異

ideas to me and I like to listen to them.

思想給我，我喜歡聽他們。

You're always wrong, but I still like you.

你總是錯的，但我還是喜歡你。

Thanks Feifei - I guess I should take

謝謝飛飛，我想我應該把

this sword back to the museum.

這把劍回到博物館。

You should. Bye, Roy.

你應該這樣做再見，羅伊

Bye.

掰掰