Yes.

是的，我知道

I'm gonna be honest with you.

我跟你說實話

I'm not sure what kind of a program we have tonight Way Have news.

我不知道今晚我們有什麼樣的節目方式有新聞。

A little bit of an unusual situation going on with our show.

我們的節目出現了一點不尋常的情況。

And that is that tonight way were supposed to be having a mailman.

那就是今晚我們應該有一個郵差。

Johnny on the show.

約翰尼在節目中。

Yes.

是的，我知道

And we love him.

我們也愛他。

I got to go out of my way and say, We love that guy.

我得不遺餘力地說，我們愛那個人。

He's a great guy.

他是一個偉大的傢伙。

Very funny, man.

非常有趣，夥計。

Good man.

好人。

He's shooting Silicon Valley and there was some kind of snafu when they're in their shooting schedule.

他正在拍攝《硅谷》，他們的拍攝計劃出現了一些問題。

It worked.

它的工作。

He's in Marina Del Rey shooting a scene, and he can't get here.

他在Marina Del Rey拍戲，但他不能來這裡。

We found that out half a Knauer ago.

我們半年前就發現了這一點。

While I was having my nap that I have.

當我在睡午覺的時候，我已經。

I was having my pre show nap and he was having his bath and heavy cream.

我在表演前睡午覺，他在洗澡和塗抹奶油。

That's right on.

這是正確的。

They came in and they said, Comeau can't get here when you were a show that's based on just interviewing one guest and that guest doesn't show up.

他們來了，他們說，科莫不能到這裡來，當你是一個節目的基礎，只是採訪一個客人，而這個客人不出現。

You're really screwed.

你真的完蛋了。

E I mean, this could end up being the guy right here.

我的意思是，這可能是最終的傢伙就在這裡。

You know, you better get somatic.

你知道，你最好去體檢。

Don't, buddy.

別這樣，夥計

Yeah, He is gonna hurt your selling weed for about a half hour.

是的，他將會傷害你賣大麻的半小時。

But you do that on the side.

但你在旁邊做。

Yeah.

是啊。

I love a guy who's still selling weed illegally in California.

我喜歡一個還在加州非法販賣大麻的人。

Who says he might own a dispenser?

誰說他可能擁有一臺分裝機？

No, no, no, no.

不，不，不，不。

He's still going around like scarier.

他還是像更可怕的人一樣到處亂跑。

Yeah.

是啊。

So what we're gonna do is we're gonna figure this out as we go along.

所以，我們要做的是，我們要去弄清楚這一點，因為我們一起去。

I think it's excited.

我覺得很興奮。

You know, so much of TV today is pre program.

你知道，今天的電視很多都是節目前的。

That's not the sheriff tonight.

那不是今晚的警長。

The show tonight.

今晚的節目。

We really don't know what's gonna happen.

我們真的不知道會發生什麼。

We're figuring it out as we go.

我們邊走邊想辦法。

Wait, please.

請等一下

What is your name?

你叫什麼名字？

My name is Francisco.

我叫弗朗西斯科。

Francisco.

Francisco.

Cool to meet you.

很高興認識你

It was a huge mistake to bring you up here.

把你帶到這裡來是一個巨大的錯誤。

Uh, but I got my power here.

呃，但我在這裡得到了我的權力。

We have a great show.

我們有一個偉大的節目。

We're gonna make it up as we go.

我們會邊走邊編。

So stick around.

所以，留在身邊。

We'll be right back.

我們馬上回來。