字幕列表 影片播放
-
Welcome to our show.
歡迎來到我們的節目。
-
Excellent show tonight we have a good time.
今晚的優秀節目,我們有一個很好的時間。
-
Yeah, we're gonna try that just once and then go back to the old way.
是啊,我們要去嘗試,只是一次,然後回到原來的方式。
-
Uh, hey, I'm not sure who saw this, but you remember, uh, NBC's Chris Hansen, The guy that used to catch a predator.
我不知道誰看到了這個 但你還記得NBC的Chris Hansen吧 他曾經抓過一個捕食者。
-
Remember that guy?
記得那個人嗎?
-
Well, this is kind of ironic, but the guy known for catching people was arrested himself for writing bad checks.
好吧,這有點諷刺,但以抓人著稱的傢伙卻因為開壞支票而被自己逮捕。
-
That's his mug shot right there.
這是他的照片,就在那裡。
-
Yeah.
是啊。
-
Get this.
得到這個。
-
While I was reading about to catch a predator, I found another, more upbeat story.
當我讀到要抓捕捕食者的時候,我又發現了一個比較樂觀的故事。
-
Remember the cop who used to dress up like a bush or a shrub?
還記得那個經常把自己打扮成灌木或灌木的警察嗎?
-
Remember that shrub cop?
還記得那個灌木警察嗎?
-
He was hide outside.
他躲在外面。
-
He was camouflaged as a bush or something.
他被偽裝成灌木叢之類的東西。
-
And he would nab the predator when they came out.
等掠奪者出來,他就會把他們抓起來。
-
Yes, if you don't remember, here's a clip.
是的,如果你不記得了,這裡有一個片段。
-
He walks outside and is arrested by that camouflaged officer.
他走到外面,就被那個迷彩軍官逮捕了。
-
It is so freaking strange.
這真是太奇怪了。
-
Watch it just one more time.
再看一次就好。
-
Once he gets his clothes back on, he walks outside and is arrested by that camouflaged officer.
他一穿上衣服,走到外面,就被那個偽裝的軍官逮捕了。
-
Er, That cop was recently honored at police headquarters.
那個警察最近在警察總部被授予榮譽稱號
-
Take a look, shrub cop for your years.
看一看,灌木警察你的歲月。
-
of service and dedication to the law enforcement community.
的服務和對執法界的奉獻。
-
We honor you.
我們尊敬你
-
That's like a happy part of this of the story of this show.
這就像這個節目的故事中的幸福部分。
-
You know, there's the down part.
你知道,這是最糟糕的部分。
-
This is the up part.
這是上部分。
-
You think it's great, right?
你覺得這很好,對吧?
-
No, it's not, because this happened right after the medal ceremony.
不,不是的,因為這事發生在獎牌儀式之後。
-
Check it out.
看看吧
-
Shrimp cop was coming out.
蝦兵蟹將出來了。
-
It's gonna be taken down by.
它要被拿下了。
-
Look at this.
看看這個
-
Another shrub cop.
又是一個灌木警察。
-
Get on the ground.
趴在地上
-
Drug cop was arrested for bribery.
緝毒警察因受賄被捕。
-
He was on the take the whole time.
他一直都在接受採訪。
-
But the story doesn't end there.
但故事並沒有結束。
-
Apparently, shrub cop number two had an outstanding warrant for money laundering.
很明顯,二號灌木警察有一個未執行的洗錢令。
-
So here's what happened to him.
所以他的遭遇是這樣的。
-
This is too bad heading out of here between five.
這真是太糟糕了,五點之間就要離開這裡。
-
And 5.
和5.
-
30 if you want to head on down.
如果你想下去的話,30元。
-
Yes.
是的,我知道
-
He got taken down by fence Cop that.
他被圍欄警察干掉了。
-
Get down.
蹲下
-
Get down.
蹲下
-
Get down!
蹲下!
-
Stay down!
蹲下!
-
What the hell?
搞什麼鬼?
-
So obviously I had to look into what happened.
所以很顯然,我必須要調查一下發生了什麼。
-
Defense cop turns out fence cop got home and then this happened down on the ground.
辯護警察原來是圍欄警察回家了,然後這事就發生在了地上。
-
You're under arrest down the ground.
你在地下被捕了
-
Exactly.
就是這樣
-
Fence cop was arrested by entire house car.
柵欄警察被全所汽車逮捕。
-
Yeah, that really happened.
是啊,真的發生了。
-
E don't wanna thank you for sticking with this bit so far.
我不想感謝你到現在還在堅持這一點。
-
Now, I'm really happy to report that this whole sad saga has a very happy ending.
現在,我真的很高興地告訴大家,這整個悲傷的傳奇故事有了一個非常圓滿的結局。
-
Theory Journals.
理論期刊。
-
Shrub cop was released on a technicality.
灌木警察因技術問題被釋放。
-
That's right.
是的
-
He's here tonight.
他今晚在這裡。
-
So let's give a hand to the original shrub cop.
所以,讓我們給原來的灌木警察打個下手。
-
He's here.
他在這裡。
-
Thank you.
謝謝你了
-
Thank you, Thank you, Thank you.
謝謝你,謝謝你,謝謝你。
-
So this whole story really does have a happy ending or doesn't actually jokes on you shrub cop.
所以這整個故事真的有一個圓滿的結局,或者說其實並沒有笑話你這個灌木警察。
-
This whole thing was a sting operation to bust you for credit card fraud getting boys we owe.
這整件事是一個刺探行動,逮捕你的信用卡詐騙得到男孩,我們欠。
-
Gentlemen, thanks to stare cop and person in the audience.
先生們,謝謝盯梢警察和觀眾席上的人。
-
Cop?
警察?
-
Yeah, way have arrested shrub cop taking away boys.
是啊,有辦法逮捕灌木警察帶走男孩。
-
Let's get him out of here.
讓我們帶他離開這裡。
-
Yeah.
是啊。
-
Oh, appreciate the irony of how hard it is for stare Cop to take the stairs.
呵呵,體會到了瞪眼科普走樓梯難的諷刺意味。