Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • MR. JEFF DANIELS ON THE SHOW

    傑夫-丹尼爾先生在節目中傑夫-丹尼爾在節目中

  • TONIGHT, HOW ARE YOU, JEFF?

    今晚,你怎麼樣,傑夫?

  • SO HAPPY TO SEE YOU.

    很高興見到你。

  • I'M WONDERING IF YOU ARE FEELING SLIGHTLY SMUG RIGHT NOW WHILST

    我想知道,如果你現在覺得有一點自鳴得意,而當

  • LOTS OF PEOPLE ARE FLEEING THE CITIES IN WHICH THEY LIVE, YOU

    很多人都在逃離他們所居住的城市,你呢?

  • WERE WAY AHEAD OF THE CURVE.

    我們的方式領先的曲線。

  • YOU'VE BEEN LIVING IN MICHIGAN FOR YEARS NOW.

    你已經在密歇根州住了好幾年了。

  • HOW IS EVERYTHING THERE?

    那裡的東西怎麼樣?

  • IS EVERYTHING GOOD?

    一切都好嗎?

  • >> I HAVE BEEN PREPARING FOR THIS PANDEMIC SINCE 1986.

    >> 我從1986年開始就一直在準備這個PANDEMIC。

  • WE MOVED BACK HERE, TO A SMALL TOWN IN MICHIGAN AND RAISED THE

    我們搬回了這裡,在密歇根州的一個小城鎮,並提出了。

  • KIDS HERE.

    孩子們在這裡。

  • AND YOU ARE RIGHT, PEOPLE ARE, ARE GOING TO THE CITIES.

    你是對的,人們都去了城市。

  • THEY'VE LEAVING THE CITIES, GOING TO THE SMALL TOWNS.

    他們離開了城市,去了小城鎮。

  • WE'RE ALREADY HERE.

    我們已經在這裡了。

  • IT'S BEEN GOOD.

    這是很好的。

  • IT'S BEEN GOOD.

    這是很好的。

  • IT'S A LITTLE, I MEAN WE'RE HEALTHY, START THERE.

    這是一個小,我的意思是,我們是健康的,從這裡開始。

  • BUT IT'S ALSO A LITTLE BIT LIKE A FORCED RETIREMENT.

    但它也有點像一個強制退休。

  • EXCEPT FOR THE GOLD WATCH, THAT IS WHAT IT FEELS LIKE.

    除了金錶,這就是它的感覺。

  • >> James: WHAT IS IT LIKE FOR YOU IN MICHIGAN WHEN YOU WALK

    >> 詹姆斯。你在密歇根州走的時候是什麼感覺?

  • AROUND THE TOWN AND THINGS-- DO PEOPLE CARE ABOUT YOUR CAREER

    在城市和事情--人們會關心你的職業嗎?

  • THERE?

    在那裡?

  • DO THEY CARE ABOUT YOUR CELEBRITY?

    他們關心你的名人嗎?

  • ARE THEY INTERESTED IN FAME?

    他們對名氣感興趣嗎?

  • >> IT DEPENDS.

    >> 根據情況而定。

  • THE PEOPLE AROUND ME, CLOSER TO ME, YOU KNOW, ARE KNOW THAT IT'S

    我身邊的人,離我更近的人,你知道的,都知道這是我的。

  • A JOB AND THAT I HAVE BEEN DOING IT A LONG TIME.

    一份工作,而且我已經做了很久了。

  • IT'S THE PEOPLE THAT SEE ME THAT THEIR VOICES GET A LITTLE

    是那些看到我的人,他們的聲音會變得有點小

  • LOUDER.

    大聲點。

  • THEY TALK A LITTLE FASTER.

    他們說話更快一點。

  • IT'S NOT TOO MANY OF THEM.

    這不是很多人。

  • PEOPLE ARE REAL GOOD ABOUT KIND OF LEAVING ME ALONE AND LETTING

    人們真的很好,有點離我而去,讓

  • ME LIVE MY LIFE.

    我活出我的人生。

  • I DON'T, I CERTAINLY DON'T GO AROUND YOU KNOW SAYING, I DON'T

    我不,我肯定不會去周圍你知道的說,我不

  • KNOW IF YOU SEE ME IN A RECENT THING BUT, YOU KNOW, I WOULD

    知道如果你看到我在最近的事情,但是,你知道,我願意

  • LOVE TO TALK ABOUT IT WITH YOU.

    很想和你談談這個問題。

  • WHAT IS YOUR NAME, I'M SORRY.

    你叫什麼名字,對不起。

  • THERE IS NONE OF THAT.

    根本就沒有這些。

  • I KIND OF, I'M PRETTY RECLUSIVE TO BE HONEST.

    和那種,我是很舒服的 誠實。

  • >> James: WEREN'T YOU ADDED TO THE MICHIGAN WALK OF FAME?

    >> 詹姆斯。你沒有被加入密歇根州的星光大道嗎?

  • IS THAT RIGHT?

    是這樣嗎?

  • >> YES, APPARENTLY THAT WAS AN HONOR.

    >> 是的,顯然那是一種榮譽。

  • (LAUGHTER) UP AT THE CAPITOL LANCING, THIS

    (笑)在首都蘭亭,這...

  • WAS EASILY 10, 15 YEARS AGO.

    是EASILY 10,15年前。

  • THE GOVERNOR DE SUEDED TO LET ME-- WANTED ME TO GET A STAR ON

    總督起訴讓我... ... 要我在上面得到一顆星。

  • THE MICHIGAN WALK OF FAME ALONG WITH GERALD FORD AND THOMAS

    密歇根州星光大道與傑拉爾德-福特和托馬斯一起

  • EDISON AND I BELIEVE STEVIE WONDER.

    EDISON和我相信STEVIE WONDER。

  • >> James: RIGHT.

    >> 詹姆斯。右邊。

  • >> THERE WERE ABOUT 30 PEOPLE THERE.

    >> 大約有30人在那裡。

  • IT IS THE MIDWEST, THEY KIND OF DON'T KNOW WHAT TO MAKE OF IT.

    這是中西部,他們不知道該怎麼做。

  • SO YOU HAVE WHAT, SOMETHING ON A SIDEWALK?

    所以你有什麼,在人行道上的東西?

  • >> YEAH, YEAH.

    >>YEAH,YEAH。

  • >> HUH.

    >> 哼哼。

  • IS THAT, DO I HAVE TO STEP OVER THAT OR WHAT IS THAT?

    那是什麼,我需要跨過它還是什麼?

  • IS THERE A GATE.

    有門嗎?

  • >> IT'S JUST PEOPLE WALK OUT ON T OUT IN HOLLYWOOD THERE ARE

    >> 這只是人們走出去的T出在好萊塢有。

  • LOTS OF THEM.

    很多的。

  • REALLY, HOLLYWOOD, NOW DO WE HAVE ONE.

    真的,好萊塢,現在我們有一個。

  • >> DO YOU HAVE ONE IN HOLLYWOOD.

    >> 你在好萊塢有一個。

  • >> NO, I DON'T, I DON'T, THESE ARE THE CONVERSATIONS I HAVE

    >> 不,我沒有,我沒有,這些都是我的對話。

  • WITH PEOPLE ABOUT FAME IN MICHIGAN, YES.

    在密歇根州,與人們的名氣,是的。

  • >> James: NOW THE LAST TIME I SAW YOU WE WERE AT THE TONY

    >> 詹姆斯。現在,我最後一次見到你,我們是在TONY上。

  • AWARDS WHERE YOU WERE NOMINATED FOR TO KILL A MOCKINGBIRD WHICH

    你在哪裡被提名 "殺死一隻小鳥 "的獎項?

  • WAS A HUGE SUCCESS.

    是一個巨大的成功。

  • AND A MASSIVE UNDERTAKING, TAKING ON THAT ROLE.

    和一個巨大的承擔,承擔這個角色。

  • IF YOU REMEMBER THE LAST TIME YOU WERE HERE, AT THE STUDIO, WE

    如果你還記得上次你來這裡的時候,在工作室,我們

  • WERE CHATTING IN THE DRESSING REALLY AND YOU WERE SAYING THAT

    我們在更衣室裡哈拉,而你卻在說:

  • YOU WOULD UP FOR A WHOLE YEAR AND IT IS EIGHT SHOWS A WEEK AND

    你會一整年,每週八場演出,而且

  • HOW DIFFICULT THAT CAN BE.

    這有多難。

  • AND I WAS AMAZED TO HEAR THAT YOU NEVER MISSED A SINGLE SHOW.

    我很驚訝地聽到你從來沒有錯過任何一場演出。

  • WHICH IS ASTONISHING IN A YEAR.

    這是一年來的石破天驚。

  • HOW IS THAT POSSIBLE?

    這怎麼可能?

  • AND DID EVERYTHING GO SMOOTHLY DURING THE RUN?

    跑步過程中一切都順利嗎?

  • >> I, WELL, YOU DID ONE MAN TWO GUVNORS, HOW LONG DID YOU DO

    >> 我,好吧,你做了一個人兩個guvnors,你做了多久?

  • THAT?

    那?

  • >> WE DID IT FOR, ON AND OFF, REALLY, ABOUT 22 MONTHSK BUT I

    >> 我們斷斷續續地做了大約22個月,但我... ...

  • MISSED FOUR SHOWS.

    錯過了四場演出。

  • >> SEE, IT'S THE THING.

    >> 你看,就是這個東西。

  • IT'S THE THING THAT, AND YOU WERE ALL-- I WENT TO SEE THAT.

    就是那件事,你們都... 我去看了。

  • I SAW YOU BACKSTAGE.

    我在後臺看到你了。

  • I LOVED WHATYOU DID.

    我喜歡你做的事。

  • AND IT WAS, LIKE BUT THE SHOW HAS TO HAVE YOU OUT THERE.

    它是,就像... ...但節目必須有你在那裡。

  • AND THAT IS HOW I TOOK MOCKINGBIRD.

    這就是我如何把MOCKINGBIRD。

  • ESPECIALLY AFTER WE GOT THE FIVE STAR REVIEWS.

    尤其是在我們得到五星評價之後。

  • PEOPLE WERE STARTING TO, YOU KNOW, BUY TICKETS FIVE MONTHS

    人們開始,你知道,買票 五個月前,

  • AHEAD OF TIME.

    超前的時間。

  • SO I SAID YOU KNOW WHAT, I'M NOT TAKING TWO WEEKS OFF IN THE

    所以我說,你知道嗎,我不休息兩個星期,在這兩個星期裡。

  • MIDDLE OF JULY WHEN PEOPLE HAVE MADE ALL THAT MONEY FOR PLANES

    7月中旬,當人們把所有的錢都花在飛機上的時候。

  • AND HOTELS AND GOD KNOWS BROADWAY TICKETS.

    還有酒店和天知道的百老匯門票。

  • SO I JUST SAID LET'S SEE IF I CAN DO IT.

    所以,我只是說,讓我們看看我是否能做到這一點。

  • BUT YOU KNOW, WHAT HAPPENS IS IT NEVER GOES PERFECTLY EVERY

    但你知道,發生了什麼事,它從來沒有去完美的每一個。

  • SINGLE NIGHT.

    單夜。

  • IT IS ALWAYS SOMETHING, WHETHER ST AN ACTOR FORGETTING LINES.

    它總是有些事情,不管是演員忘記臺詞。

  • ONE NIGHT WE HAD Z-- WE HAD A OF COME DOWN AND COME IN, SO THEY

    有一天晚上,我們有一個Z -- 我們有一個下來,然後進來,所以他們。

  • NEEDED AIR PRESSURE, A COMPRESSOR, BIG THING IN THE

    需要空氣壓力,一個壓縮機,一個大的事情,在這一點上。

  • BACK OF THE STAGE.

    後面的舞臺。

  • AND ONE NIGHT A VAL OF BLEW ON-- VAL-OF-BLEW ON IT AND IT

    有一天晚上,一個VAL-O-F-吹上了... ... VAL-O-F-吹上了它,而它

  • JUST-- IT SOUNDED LIKE A SHUTTLE WAS TAKING OFF IT WAS JUST SO

    只是... ... 它聽起來像一個水龍頭正在起飛 它只是這樣的

  • LOUD.

    大聲說:

  • AND I WAS ON STAGE WITH CALPERNUA AND THE STAGE MANAGER

    而我在舞臺上與CALPERNUA和舞臺經理。

  • CAME ON THE GOD MUK WE CALL T AND SAID ACTORS LEAVE THE STAGE,

    上了神穆克我們叫T和說演員離開舞臺。

  • ACTORS LEAVE THE STAGE.

    演員們離開了舞臺。

  • AND YOU GOT 1400 PEOPLE SITTING OUT THR IN THE THEATER LISTENING

    而你卻讓1400名觀眾坐在影院裡聽你說話

  • TO THIS PSSS THING GO FOR 30 SECONDS.

    這個PSSS的東西去30秒。

  • AND I COULDN'T LEAVE, I SAID THIS IS-- THERE'S JUST TOO GOOD

    我不能離開,我說這是... ...這實在是太好了。

  • AN OPPORTUNITY HERE SO I WAITED FOR THE COMPRESSOR TO KIND OF

    這裡有一個機會,所以我等著壓縮器來處理。

  • PETER OUT, AND ABOUT 30 SECONDS BEFORE IT RAN OUT OF PSS, AND

    佩特出來了,大約30秒前,它跑出了PSS,和。

  • THEN I WALKED IN THE FRONT OF THE THEATER STAGE AND SAID

    然後我走到劇院舞臺前說

  • LADIES AND GENTLEMEN, CONGRATULATIONS, WERE YOU HERE

    女士們,先生們,恭喜你們,你們來過這裡嗎?

  • ON THE NIGHT THE SHU BETTER THEAT-- SCHUBERT THEATER FARTED,

    在舒伯特劇院放屁的當晚。

  • AND THEN I WALKED OFF STAGE.

    然後我就走下了舞臺。

  • >> James: AND THEN DID YOU CARRY ON WITH THE PERFORMANCE.

    >> 詹姆斯。然後你就繼續表演了。

  • >> WE CAME BACK LIKE TEN MINUTES LATER WHEN THEY SHUT THE

    >> 我們回來後大約十分鐘,他們就關了門。

  • VAL-OF-AND THEN YOU JUST PICK UP, THE AUDIENCE IS GLAD THAT

    然後,你只是拿起, 觀眾很高興。

  • YOU ARE COMING BACK.

    你會回來的。

  • >> James: WHEN YOU ARE DOING A SHOW LIKE THAT, WHEN YOU ARE ON

    >> 詹姆斯。當你在做這樣的節目,當你在。

  • BROADWAY, ARE YOU SOMEONE, DO YOU LIKE TO BE VISITED BACKSTAGE

    百老匯,你是什麼人,你喜歡被人在後臺參觀嗎?

  • AFTERWARDS?

    後期?

  • IF PEOPLE ARE IN, YOU KNOW WHAT I MEAN, FRIENDS OR OTHER ACTORS,

    如果有人在,你知道我的意思,朋友或其他演員。

  • DIRECTORS, DO YOU ENJOY IT WHEN PEOPLE COME BACKSTAGE?3

    導演們,你們喜歡別人在後臺的表現嗎3?

  • >> I DO.

    >> 我願意。

  • I-- YOU KNOW, IT IS A CHANCE TO MEET PEOPLE THAT YOU NEVER WOULD

    我... ... 你知道,這是個機會,可以見到你從來沒有想過的人。

  • MEET OTHERWISE.

    以其他方式見面。

  • >> James: TOTALLY.

    >> 詹姆斯。完全正確。

  • >> BUT THAT'S THE GREAT THING.

    >> 但這是偉大的事情。

  • AND YOU KNOW, IF YOU ARE IN A HIT, THEN THEY'RE COMING BACK

    你知道,如果你在一個熱門,那麼他們就會回來。

  • BECAUSE THEY LUKED IT.

    因為他們運氣好。

  • THAT IS A WHOLE DIFFERENT-- THIS' GREAT.

    這是一個完全不同的 - 這是偉大的。

  • NO ONE HAS TO COME BACK AND LIE AND GO OH WONDERFUL WHEN IT

    沒有人需要回來撒謊,然後走了,哦,奇妙的,當它

  • WASN'T.

    沒有。

  • SO WE HAD, MY GOD, WE HAD THE BIDENS, WE HAD MUSH EL OBAMA,

    所以,我們有,我的上帝,我們有比登斯, 我們有麝香EL奧巴馬。

  • JUSTICE SOTO MEYER, WE-- SOTOMAYOR, PACINO, DE NIRO

    SOTO MEYER法官,我們... ...SOTOMAYOR, PACINO, DE NIRO。

  • CAME AND SAT IN MY DRESSING ROOM.

    來到我的更衣室坐了下來。

  • I MEAN ARE YOU JUST, ON AND ON AND ON, BETTE MIDLER CAME, I WAS

    我的意思是,你只是, 和和和,貝蒂米德勒來了,我是。

  • IN BETTE MIDLER'S DRESSING ROOM WHEN SHE WAS THERE FOR HELLO

    在貝蒂-米德勒的更衣室裡,當她在那裡為 "你好 "的時候。

  • DOLLY.

    DOLLY.

  • SO PEOPLE WOULD COME IN TO THE DRESSING ROOM AND I WOULD TELL

    所以人們來到更衣室,我會告訴大家

  • THEM BETTE MIDLER'S DRESSING ROOM.

    他們貝蒂-米德勒的化妝間。

  • REALLY, YEAH, THEN I WOULD OPEN THE BATHROOM, HER TOILET.

    真的,是的,然後我會打開浴室,她的廁所。

  • WHO CAME THAT REALLY-- OH, JUSTIN TIMBERLAKE CAME.

    誰來了,真的 - 哦,賈斯汀・廷伯萊克來了。

  • HE AND JESSICA CAME, AND I HAD NEVER MET EITHER ONE OF THEM.

    他和傑西卡來了,我從來沒有見過他們中的任何一個。

  • AND HE, AND ATT ICU S FINCH WAS SO STILL AND PRIVATE AND

    而他,和ATT ICU S FINCH是如此的安靜和私人的,而且。

  • BUTTONED UP THAT USUALLY THE BROADWAY PERFORMANCE THAT YOU GO

    鈕釦了,通常是你去的百老匯演出。

  • TO THE BALCONY WITH, THAT WASN'T WHAT I COULD DO.

    到陽臺與,這不是我所能做的。

  • SO I WAS PULLING THEM IN AND THERE WAS A LOT OF STILTNESS.

    所以我就把它們拉進去,然後就出現了很多靜止狀態。

  • AND JUSTIN CAME BACK.

    和賈斯汀回來了。

  • AND IT WAS GREAT.

    它是偉大的。

  • HE TALKED TO ME ABOUT THE POWER OF STILLNESS AND USING THAT.

    他跟我談起了靜止的力量,並利用它。

  • AND HE SAID YOU DID IT.

    他說是你乾的

  • AND HE TALKED ABOUT THE FIRST TIME HE SAW MICHAEL JACKSON,

    他談到了他第一次看到邁克爾-傑克遜的時候。

  • WHEN JUSTIN WAS, YOU KNOW, I DON'T KNOW HIGH SCHOOL,

    當賈斯汀是,你知道, 我不知道高中。

  • SOMETHING.

    一些事情。

  • AND HE SAW HIM AND MICHAEL STOOD THERE IN THE FIRST TWO MINUTES

    他看見了他,而米歇爾在最初的兩分鐘裡就站在那裡。

  • OF THE SHOW AND JUSTIN GOT UP IN MY DRESSING ROOM, AND IS FIVE

    節目和賈斯汀在我的更衣室裡起床,是五人。

  • FEET FROM ME SHOWING US.

    腳從我展示我們。

  • A GUY THAT CAN DANCE LIKE NOBODY, RIGHT.

    一個人,可以跳舞像任何人,右。

  • AND HE IS STANDING THERE.

    而他就站在那裡。

  • AND HE GOES MICHAEL JUST STOOD THERE AND I WATCHED HIM WITH

    他走了... ...邁克爾就站在那裡,我看著他與... ...。

  • BACK LIGHT.

    背光。

  • AND THEN FOR LUKE A MINUTE AND THEN HE JUST RAISED HIS HAND UP

    然後給盧克一分鐘,然後他就舉起手來。

  • ABOVE, AND THE PLACE WAS GOING, THAT'S ALL HE DID.

    在上面,和地方是怎麼回事, 這是他所做的一切。

  • AND THEN BOOM, AND THEN HE WENT INTO THRILLER OR SOMETHING.

    然後轟,然後他就進入了驚悚片什麼的。

  • HE GOES THE POWER OF STILLNESS.

    他走了靜止的力量。

  • IT WAS LIKE A DEMONSTRATION OF IT BY JUSTIN TIMBERLAKE IN MY

    就像JUSTIN TIMBERLAKE在我這裡做的示範一樣。

  • DRESSING ROOM, STUFF LIKE THAT, YOU WILL NEVER-- YOU WILL NEVER

    更衣室,這樣的事情,你永遠不會 - 你永遠不會。

  • GET THAT.

    得到的。

  • >> James: YEAH, THIS NEVER, EVER HAPPENS UNLESS I HAVE JUST

    >> 詹姆斯。是啊,這從來沒有,永遠不會發生,除非我有剛剛。

  • BEEN ON STAGE.

    已經在舞臺上。

  • I KNOW THAT THEAT CERTIFICATE A BIG PART OF YOUR LIFE.

    我知道,戲劇證書是你生命中重要的一部分。

  • YOU FOUNDED A THEATRE IN MICHIGAN, THE PURPLE ROSE.

    你在密歇根州創辦了一家劇院,紫色玫瑰。

  • OBVIOUSLY EVERY CORNER OF LIVENT TAINMENT IS SUFFERING RIGHT NOW.

    顯然,現在每一個利文泰恩的角落都在受苦。

  • WHAT CAN BE DONE?

    可以做什麼?

  • WHAT CAN WE DO TO SAVE THE THEATER?

    我們能做什麼來拯救劇院?

  • >> WHERE A MASK.

    >> 哪裡的面具:

  • START THERE, WE ALL WORE A MASK.

    從這裡開始,我們都戴著面具。

  • (APPLAUSE) >> THIS WOULD BE OVER MORE

    (掌聲)>>這將是更多的結束。

  • QUICKLY.

    迅速。

  • IT IS SO SIMPLE.

    它是如此簡單。

  • YET THAT'S NOT THE COUNTRY WE LUV IN RIGHT NOW.

    但那不是我們現在所愛的國家。

  • I HOPE THEATERS COME BACK, SMALLER THEATERS.

    我希望劇院回來,更小的劇院。

  • LIVE MUSIC VENUES.

    現場音樂場地。

  • I HOPE THEY COME BACK.

    我希望他們回來。

  • WE'RE GOING TO NEED THEM-- WE'RE LOOKING AT A YEAR FROM NOW

    我們將需要他們 -- 我們正在看一年後的情況。

  • BEFORE PEOPLE CAN SIT SHOULDER TO SHOULDER AND WE'RE HOPING

    在人們能夠肩並肩地坐在一起之前,我們希望。

  • THEY CAN.

    他們可以。

  • YOU KNOW, I THINK BROADWAY WILL COME BACK.

    你知道嗎,我想百老匯會回來的。

  • I THINK PEOPLE ARE GOING TO WANT THAT LIVE EXPERIENCE THAT IS

    我想人們會想要那種現場體驗,這是

  • HAPPENING RIGHT THERE IN FRONT OF THEM, JUST FOR THEM, THAT

    發生在他們面前,只為他們,這

  • MIGHT.

    可能:

  • I STILL THINK PEOPLE ARE GOING TO WANT THAT, GOD KNOWS IT SUR

    我仍然認為人們會想要那個,上帝知道它SUR。

  • PRIEF-- SURVIVED FOR HUNDREDS OF YEARS, IT SURVIVED THROUGH A LOT

    牧師--生存了幾百年,它經歷了很多事情而倖存下來。

  • OF THINGS WORSE THAN THIS, WORLD WARS, YOU KNOW, 9/11, I LIKE OUR

    比這更糟糕的事情,世界戰爭,你知道,9/11,我喜歡我們的。

  • CHANCES FOR THEATER AND LIVE VENUES TO COME BACK.

    劇院和現場演出的機會回來了。

  • IT'S JUST WHETHER THEY CAN FINANCIALLY HANG ON.

    只是他們能否在財務上堅持下去。

  • >> I HOPE THEY CAN.

    >> 我希望他們能。

  • SO MUCH.

    這麼多。

  • NOW WE HAVE TO CONGRATULATE YOU ON YOUR BRILLIANT NEW MUNI

    現在,我們要祝賀你有了一個漂亮的新市鎮。

  • SERIES, THE COMEY RULE, YOU PLAY FORMER FBI DIRECTOR JAMES COMEY.

    系列,科米規則,你玩前聯邦調查局局長詹姆斯-科米。

  • AS I WAS WATCHING IT I EXPERIENCED A LITTLE PTSD IF I'M

    我在看的時候,經歷了一點創傷後應激障礙,如果我是。

  • HONEST.

    誠實。

  • FOR ANYONE THAT DOESN'T KNOW, TELL THEM WHAT IT IS ABOUT.

    對於不知道的人,告訴他們這是怎麼回事。

  • >> IT IS JAMES COMEY'S STORY.

    >> 這是詹姆斯-科米的故事。

  • IT IS HIS SIDE.

    它是他的身邊。

  • STORY OF WHAT IT WAS LIKE WHEN TRUMP BECAME PRESIDENT AND TRUMP

    特朗普當選總統和特朗普的故事。

  • SAT HIM DOWN AND SAID I NEED LOYALTY AND JIM DIDN'T DO THAT,

    讓他坐下來,說我需要忠誠,而吉姆沒有這樣做。

  • AND THEN JIM WAS HISTORY.

    然後吉姆就成了歷史。

  • IT'S JIM'S SIDE OF THE STORY.

    這是吉姆的一面之詞。

  • WE KNOW TRUMP'S SIDE OF THE STORY, WHICH IS COMEY IS A LIAR.

    我們知道特朗普的一面之詞,那就是科米是個金光黨。

  • WELL, THIS IS JIM'S SIDE.

    好吧,這是吉姆的身邊。

  • ARE YOU ALSO, AND I LEARNED THIS.

    你也是,我學會了這個。

  • YOU ARE GOING TO FIND THAT THIS GUY WAS BETWEEN A ROCK AND A

    你會發現,這傢伙是介於石頭和石頭之間的

  • HARD PLACE WITH THESE DECISIONS THAT WERE SO, FOR THE REST OF

    艱難的地方與這些決定,是這樣的,對於其餘的。

  • US, LIVING ON SOCIAL MEDIA, WHAT IS HE THINKING.

    美國,生活在社交媒體上,他在想什麼。

  • WELL, THE MOVIE SHOWS YOU WHAT HE WAS THINKING.

    這部電影告訴你他在想什麼。

  • AND WHAT HE WAS UP AGAINST AND HOW THESE WEREN'T EASY

    以及他所反對的東西和這些東西如何不容易。

  • DECISIONS.

    決定:

  • IN HIS WHOLE NORTH STAR WAS SOMETHING BIGGER THAN HE WAS.

    在他的整個北極星是比他更大的東西。

  • AND THAT WAS THE WAS THE RULE OF LAW, FOR INSTANCE.

    這就是法律的規則。

  • AND HE HUNG ON TO THAT AND WAS GOING UP AGAINST SOMEONE WHO

    和他掛在這一點,並打算去了一個人誰誰誰。

  • BASICALLY IS TRASHING THE RULE OF LAW.

    基本上是在踐踏法律規則。

  • AND HE IS NOT ALONE, TRUMP.

    他不是一個人,川普。

  • AND I THINK THAT, WITH THE COMEY RULE WILL SHOW YOU IS THAT THAT

    我想,隨著科米規則的出臺,會讓你看到的是

  • HAS TO STILL MATTER IN THIS COUNTRY.

    必須在這個國家仍然重要。

  • THINGS LIKE THE RULE OF LAW.

    像法律規則的東西。

  • THAT HAS TO BE RESPECTED BY EVERYONE.

    這必須得到每個人的尊重。

  • CERTAINLY BARRY GOLD WATER RESPECTED IT ENOUGH THAT WHEN

    巴里金水公司對它的尊重足以讓它在任何時候

  • NIXON WAS BREAKING THE LAW HE MARCHED THE REPUBLICANS UP TO

    尼克松違反了法律,他把共和黨人趕到了這裡。

  • THE WHITE HOUSE AND SAID YOU NEED TO RESIGN.

    白宮說你需要辭職。

  • WE DON'T HAVE THOSE REPUBLICANS RIGHT NOW.

    我們現在沒有那些共和黨人。

  • >> James: NO.

    >> 詹姆斯。沒有。

  • >> AND SO THE COMEY RULE WILL DEMONSTRATE THAT THAT IS

    >> 是以,科米規則將證明這一點。

  • IMPORTANT.

    重要的是:

  • SO IS DECENCY, SO IS HONESTY, SO IS TELLING THE TRUTH.

    正直也是,誠實也是,說真話也是。

  • THOSE ARE THINGS THAT MATTER.

    這些都是重要的事情。

  • AND IF IT MATTERS TO YOU, PERHAPS WE'LL ALL GO INTO THIS

    如果這關係到你,也許我們都會進入這個。

  • ELECTION A LITTLE BIT MORE INFORMED THAN WE WERE IN OCTOBER

    選舉比我們在10月的信息量更大一些

  • 2016.

    2016.

  • >> James: I MEAN PRESIDENT TRUMP IS PLAYED BRILLIANTLY BY

    >> 詹姆斯。我的意思是說,特朗普總統被以下人玩得很好。

  • BRENDAN GLEESON WHO I JUST SEEMS TO JUST SHOCK ME WITH EVERY

    布蘭登-格里森我似乎只是 只是只是震撼我的每一個,

  • PERFORMANCE HE GIVES.

    他的表現。

  • BUT IS ST TRUE THERE WAS A MOMENT ALL IT BE A SMALL ONE

    但是否真的有一個時刻,所有它是一個小的時刻

  • THAT YOU CONSIDERED THE NOTION OF PLAYING BOTH COMEY AND TRUMP?

    你是否考慮過同時扮演科米和特朗普的想法?

  • IS THAT TRUE?

    是真的嗎?

  • >> YEAH WHAT WOULD THAT HAVE BEEN LIKE?

    >> 是啊,那會是什麼樣子?