Name: 痘痘博士的乾性皮膚夜間護膚程序｜和我一起睡覺｜Harper's BAZAAR (Dr. Pimple Popper's Nighttime Skincare Routine For Dry Skin | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2020-10-26T19:21:07.000Z
Duration: 10 min 39 s

I am ready for bed, so why don't you come to bed with me?

我已經準備好睡覺了，你為什麼不和我一起睡覺？

作為一名有資質的皮膚科醫生。

I am trained, you know, we are trained to be the experts

我是受過訓練的，你知道，我們是受過訓練的專家。

at all conditions of the skin, the hair, and the nails,

皮膚、頭髮和指甲的所有情況。

and so, we know a lot about these products

所以，我們對這些產品有很多瞭解。

that are out there, the skincare products,

and know about the ingredients and what they do,

but we definitely, certainly, have levels

Some people have really deep interest in it.

I don't have a lot of steps to my regimen,

所以我喜歡把事情控制在最小範圍內

and I don't like to do things that aggravate my skin.

我也不喜歡做那些會讓我皮膚惡化的事情。

The first step I'm gonna do is take off these eyelashes.

第一步我要做的就是把這些睫毛摘下來。

I don't wear eyelashes everyday, but I had to do it today,

我不是每天都戴睫毛，但今天不得不戴。

of course, 'cause you know, we're gonna be on camera,

當然，因為你知道，我們要上鏡。

and I want to use a really good oil makeup remover.

而我想用一款非常好的油性卸妝液。

I've used this four years since I've been a teenager.

從少年時代開始，我已經用了四年了。

和我喜歡用，我發現這些真的。

I don't know, I'm a dork, maybe everybody knows about this,

我不知道，我是個呆子，也許大家都知道這個。

but I don't like the ones you can buy in stores

但我不喜歡你在商店裡買到的東西

and I don't like Kleenex 'cause it will tear.

我不喜歡面巾紙，因為它會撕裂。

with these oils and just like dab them across your face.

用這些油，就像抹在臉上一樣。

I don't like to rub 'cause again, I'm very sensitive

so I like to just dab and let it soak up,

所以我喜歡只是點點滴滴，讓它吸收。

So the next step is using my SLMD Cleansing Wipes.

所以接下來就是使用我的SLMD潔面巾。

These are my favorite wipes and also I dab at my face.

這是我最喜歡的溼巾，也是我抹在臉上的。

I try to get off the excess makeup and I don't rub

我儘量把多餘的妝容卸掉，也不擦。

because I'm more prone to getting rashes or irritation,

因為我比較容易出疹子或受刺激。

and when you do that, you get more wrinkles

當你這樣做的時候，你會得到更多的皺紋。

and make you look more wrinkled and older,

並讓你看起來更有皺紋，更老。

I mean, even like a washcloth is gonna create micro tears,

我的意思是，即使是像一條毛巾 是會產生微淚。

so anything that's kind of abrading your skin,

所以，任何東西，是一種磨損你的皮膚。

and I alternate it with a salicylic acid cleanser

because my two issues is that I'm really dry

因為我的兩個問題是，我真的很乾脆。

So I like to use my SLMD Salicylic Acid Cleanser

所以我喜歡用我的SLMD水楊酸潔面乳。

and get rid of those dry, dull dead skin cells

擺脫那些乾燥、暗淡的死皮細胞。

It's gonna actually settle down within your pores too

它也會在你的毛孔裡沉澱下來。

and help prevent new acne or blackheads from forming.

並幫助防止新的粉刺或黑頭的形成。

And the trick is with salicylic acid cleansers

is you can actually leave it on your face

是你實際上可以離開它在你的臉上

如果你想的話，幾分鐘的時間。

and really that can help to increase the penetrance up,

而且真的可以幫助提高滲透率了。

我的意思是，我想，在一個清潔劑。

you're gonna wash it off ultimately, obviously,

but it's gonna really help to get off any

of this extra gunk that I missed with my wipes

我的溼紙巾漏掉的這些多餘的粘稠物。

所以，有一件事是非常重要的。

I think that's very important about washing face

that I know from a dermatologist perspective

我從皮膚科醫生的角度瞭解到的情況

you're actually getting rid of moisture on your face.

其實你臉上的水分已經被清除了。

and you don't wanna go really cold either.

You don't wanna shock your your system, really.

Lukewarm water is the best and I don't rub my face either,

是當你的皮膚仍然溼潤的時候。

that is the prime time to moisturize your skin actually,

這就是保溼的黃金時間，其實。

just out in the air, the moisture evaporates

而它實際上是拉動了這些水分。

the air pulls that moisture out of your skin

空氣將水分從你的皮膚中抽出。

That's why you kind of get that tight feeling

所以你才會有那種緊繃的感覺。

So this is the ideal time to put a moisturizer on.

所以這個時候是塗抹保溼霜的理想時機。

字幕列表影片播放

痘痘博士的乾性皮膚夜間護膚程序｜和我一起睡覺｜Harper's BAZAAR (Dr. Pimple Popper's Nighttime Skincare Routine For Dry Skin | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)

sort

thrive

prone

effective