Please welcome Mr. Josh Groban.

請歡迎Josh Groban先生。

(Elmo cheering)

(Elmo歡呼)

(audience cheering)

（觀眾歡呼）

♪ Oh I love trash ♪

哦，我愛垃圾

♪ Anything dirty, or dingy, or dusty ♪

任何骯髒的東西，或骯髒的， 或塵土飛揚

♪ Anything ragged, or rotten, or rusty ♪

任何破爛，或腐爛，或生鏽的東西

♪ Yes I love trash ♪

是的，我愛垃圾

- All right, not bad, not bad.

- 好吧，不壞，不壞。

- Mr. The Grouch.

- 古惑仔先生

- I love your taste in clothes, too by the way.

- 對了，我也喜歡你的衣服品味。

But, if you're gonna be singing this song,

但是，如果你要唱這首歌，

you gotta sing it trashier.

你得唱的更垃圾。

- Trashier, yeah sure, yeah.

- 垃圾，是的，當然，是的。

- Yeah, like this

- 是啊，就像這樣

♪ I have here a sneaker that's tattered and worn ♪

我這裡有一個運動鞋 這是破舊的和磨損的

♪ It's all full of holes and the laces are torn ♪

這一切都充滿了孔 和鞋帶被撕裂的

♪ A gift from my mother the day I was born ♪

我出生那天母親送給我的禮物?

♪ I love it because it's trash ♪

我愛它，因為它的垃圾

♪ Yes I love trash ♪

是的，我愛垃圾

♪ Anything dirty, or dingy, or dusty ♪

任何骯髒的東西，或骯髒的， 或塵土飛揚

♪ Anything ragged, or rotten, or rusty ♪

任何破爛，或腐爛，或生鏽的東西

♪ Yes I love trash ♪

是的，我愛垃圾

- Oh this is fun.

- 哦，這很有趣。

- Yeah, yeah, let's see if we can sing it trashier, though.

- 是啊，是啊，讓我們看看，如果我們可以唱它的垃圾，雖然。

- Okay.

- 好吧，我知道了

♪ I have here some newspaper 13 months old ♪

我這裡有一些報紙 13個月的歷史

♪ I wrapped fish inside it ♪

我把魚包在裡面

♪ It's smelly and cold ♪

它的氣味和寒冷

♪ But you wouldn't trade it for a big pot of gold ♪

但你不會把它換成一小耳朵金子?

♪ No, I love it because it's trash ♪

不，我喜歡它，因為它的垃圾

♪ Oh I love trash ♪

哦，我愛垃圾

♪ Anything dirty, or dingy, or dusty ♪

任何骯髒的東西，或骯髒的， 或塵土飛揚

♪ Yeah ♪

# Yeah #

♪ Anything ragged, or rotten, or rusty ♪

任何破爛，或腐爛，或生鏽的東西

♪ Yes I love ♪

是的，我愛

♪ I love ♪

我愛

♪ I love trash ♪

我愛垃圾

- Yeah!

- 是啊！

(Oscar laughing)

（奧斯卡笑）