字幕列表 影片播放 由 AI 自動生成 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 I want to begin by thanking all of the incredible medical professionals, the doctors, the nurses, everybody at Walter Reed Medical Center. 我首先要感謝所有不可思議的醫療專業人員,醫生,護士,沃爾特里德醫療中心的每一個人。 I think it's the finest in the world for the incredible job they've been doing. 我認為這是世界上最好的,因為他們一直在做令人難以置信的工作。 Uh, I came here, wasn't feeling so well. 呃,我來到這裡,是感覺不太好。 I feel much better now. 我現在感覺好多了。 We're working hard to get me all the way back. 我們正在努力讓我一路回來。 I have to be back because we still have Thio make America great again. 我必須回來,因為我們還有Thio讓美國再次偉大。 We've done an awfully good job of that. 我們在這方面做得非常好。 But we still have steps to go on. 但我們還有步驟要走。 We have toe finish that job and I'll be back. 我們必須完成這項工作,我會回來的。 I think I'll be back soon. 我想我很快就會回來的。 And I look forward to finishing up the campaign, the way it was started and the way we've been doing kind of numbers that we've been doing. 我期待著完成這場運動,它開始的方式和我們一直在做的那種數字的方式,我們一直在做。 We've been so proud of it. 我們一直很自豪。 But this was something that happened, and it's happened thio millions of people all over the world and I'm fighting for them, not just in the US I'm fighting for them all over the world. 但這是發生過的事情,它發生在全世界數以百萬計的人身上... ...我正在為他們而戰,不只是在美國... ...我正在為全世界的人而戰。 We're gonna beat this coronavirus or whatever you wanna call it, and we're gonna beat it soundly. 我們要打敗這個冠狀病毒 或者你想怎麼叫它都行 我們要把它打得落花流水。 So many things have happened If you look at the therapeutics, which I'm taking right now, some of them and others air coming out soon that are looking like, frankly, there, miracles. 很多事情都發生了 如果你看看我現在正在服用的治療藥物,其中一些和其他空氣很快就會出來,看起來就像,坦率地說,有,奇蹟。 If you want to know the truth there miracles, People criticize me when I say that, But we have things happening that look like they're miracles coming down from God. 如果你想知道真相,那就是奇蹟,當我這麼說的時候,人們責備我,但我們發生的事情看起來就像是上帝降下的奇蹟。 So I just want to tell you that I'm starting to feel good. 所以我只想告訴你,我開始感覺良好了。 Uh, you don't know over the next period of a few days. 呃,你不知道在接下來的幾天時間裡。 I guess that's the real test. 我想這才是真正的考驗。 So we'll be seeing what happens over the next couple of days. 所以接下來的幾天,我們將拭目以待。 I just wanna be so thankful for all of the support I've seen, whether it's on television or reading about it, Uh, I, most of all appreciate what's been said by the American people by almost a bipartisan consensus of American people. 我只是想感謝所有的支持,我已經看到了,無論是在電視上或閱讀它,呃,我,最重要的是感謝美國人民所說的幾乎兩黨共識的美國人民。 It's a beautiful thing to see, and I very much appreciate it, and I won't forget it. 這是一件很美的事情,我非常欣賞,我不會忘記它。 I promise you that I also want to thank the leaders of the world for their condolences, and there they know what we're going through. 我向你們保證,我還要感謝世界各國領導人的慰問,他們知道我們正在經歷什麼。 They know what as your leader, what I have to go through, but I had no choice because I just didn't want to stay in the White House. 他們知道作為你的上司,我必須經歷什麼,但我沒有選擇,因為我只是不想留在白宮。 I was given that alternative. 我得到了這個選擇。 Stay in the White House. 呆在白宮裡。 Lock yourself in. 把自己鎖在裡面。 Don't ever leave. 永遠不要離開。 Don't even go to the Oval Office. 甚至不要去橢圓形辦公室。 Just stay upstairs and enjoy it. 就留在樓上享受吧。 Don't see people don't talk to people and just be done with it. 不要見人不說,見人不說,就完事了。 And I can't do that. 而我不能這樣做。 I had to be out front. 我必須在前面。 And this is America. 而這就是美國。 This is the United States. 這就是美國。 This is the greatest country in the world. 這是世界上最偉大的國家。 This is the most powerful country in the world. 這是世界上最強大的國家。 I can't be locked up in a room upstairs and totally safe and just say, Hey, whatever happens, happens. 我不能被鎖在樓上的房間裡,完全安全,只是說,嘿,無論發生什麼,都會發生。 I can't do that. 我不能這樣做。 We have to confront problems. 我們必須面對問題。 As a leader, you have to confront problems. 作為一個領導者,你必須面對問題。 There's never been a great leader that would have done that. 從來沒有一個偉大的領袖會這麼做。 So that's where it is. 所以這就是它的位置。 I'm doing well. 我做得很好。 I want to thank everybody. 我要感謝大家。 Our first lady is doing very well. 我們的第一夫人做得很好。 Melania asked me to say something as to the respect that she has for our country, the love that she has for our country. 梅拉尼婭讓我說說她對我們國家的尊重,她對我們國家的愛。 And we're both doing well. 而我們都做得很好。 Melania is really handling it very nicely. 梅拉尼婭真的處理得很好。 As you've probably read. 你可能已經讀過了。 She's slightly younger than me. 她比我略小。 Just a little tiny bit and therefore just we know the disease. 只是一點點,是以只是我們知道這個病。 We know the situation with age versus younger people, and Melanie is handling it statistically, like it's supposed to be handled. 我們知道年齡與年輕人的情況,梅蘭妮正在統計處理,就像它應該被處理。 And that makes me very happy. 這讓我非常高興。 And it makes the country very happy. 而這也讓國人非常高興。 But I'm also doing well, and I think we're gonna have a very good result again. 但我也做得很好,我想我們又會有一個非常好的結果。 Over the next few days, we're gonna probably know for sure. 在接下來的幾天裡,我們可能會知道肯定。 So I just wanna thank everybody out there. 所以,我只想感謝大家在那裡。 Everybody all over the world, specifically the United States. 全世界的人,特別是美國的人。 The outpouring of love has been incredible. 愛心的湧動令人難以置信。 I will never forget. 我永遠不會忘記。 Thank you very much. 非常感謝你。
A2 初級 中文 美國 奇蹟 世界 梅拉尼婭 國家 處理 特朗普說他做得很好,但接下來幾天才是 "真正的考驗"--BBC News (Trump says he is doing well, but next couple of days the 'real test' - BBC News) 10 1 林宜悉 發佈於 2020 年 10 月 25 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字