Our guest on now or never, As my wife said, Didn't he date Stephanie Tanner on full of house?

我老婆說過，他不是在《滿堂紅》裡和Stephanie Tanner約會嗎？

I said, No, babe.

我說，不，寶貝。

He's a baseball superstar that just decided to retire.

他是一個剛剛決定退休的棒球巨星。

Hunter Pence is on now or never.

亨特-彭斯現在就上，否則就不上。

What's up, man?

怎麼了，夥計？

Hey, how's it going?

嘿，怎麼樣了？

Great to be here.

很高興來到這裡。

Everything is good.

一切都很好。

Good to see a man.

很高興見到一個男人。

By the way, do you get that A lot from women like, weren't you on Fuller House?

對了，你是不是經常從女人那裡得到這樣的資訊，比如，你不是在《富人院》裡嗎？

Usually it's like 88 to like, 10 year old range.

通常它像88到喜歡，10年的範圍。

They're, like, kind of be looking at me weird.

他們，喜歡，那種是看著我奇怪。

And they're generally like you were on Fuller House, weren't you?

他們一般都是像你在《富人院》裡一樣，對吧？

And it get's kind of like this like they're so surprised.

它得到的那種像這樣的 就像他們很驚訝。

But I'm like, Yeah, that was me.

但我很喜歡，是的，那是我。

That was me.

那是我。

So, um, kind of like the 8 to 14 year old range of kids.

所以，嗯，有點像8到14歲的孩子的範圍。

No b'more from four house than any of the baseball for sure that's mine.

沒有四家的B'more比任何一個棒球肯定那是我的。

Blasting.

爆破。

Well, let me ask you, you had an amazing career.

好吧，讓我問你，你有一個驚人的職業生涯。

What was the deciding factor where you said, Hey, I'm done, you know?

什麼是決定性因素，你說，嘿，我完成了，你知道嗎？

Well, for what I got released.

好吧，為了我被釋放的東西。

So that's Ah, that's a start.

所以，這是... ...啊，這是一個開始。

But honestly, it was it was an incredible opportunity to come back with the Giants.

但說實話，能和巨人隊一起回來，這是一個不可思議的機會。

You know, last year, 2019 with the Rangers was incredible.

你知道，去年，2019年與遊騎兵隊的合作是不可思議的。

The Dominican experience, My body was healthy.

多米尼加的經歷，我的身體很健康。

I was still feeling strong and I changed a swing and I was super excited about the knowledge and what I learned.

當時我還覺得很有勁，換了一個鞦韆，我對知識和學到的東西超級興奮。

And I'm still thankful for that journey.

而我依然感謝那段旅程。

But just my body kind of ran out on me, and I like my foot went down and everything just started falling apart.

但只是我的身體那種跑出來的我， 我喜歡我的腳去了下來，一切都只是開始崩潰。

The hip I couldn't run couldn't work out, and I felt like that was always my dream.

我跑不動的臀部無法鍛鍊，我覺得這一直是我的夢想。

I go.

我去。

It's hard as I could as long as I could, and I'm so thankful for every day I didn't expect, you know, I had no real expectations other than give it everything.

只要我能做到，我就很努力，我很感謝每一個我沒想到的日子，你知道，我除了全力以赴，沒有其他真正的期望。

I have tried to win as many championships as I could, and man, the journey was great.

我已經嘗試過儘可能多地贏得冠軍，夥計，這個旅程是偉大的。

And I'm so thankful for for as many years as I got to play the day after you retire your McCovey Cove hanging with fans.

而我很感謝這麼多年，因為在你退役後的第二天，我就可以玩你的麥科夫和球迷一起玩。

How is the transition from playing your whole career to now Just being a fan?

從打拼整個職業生涯到現在只是一個粉絲，這是怎樣的轉變？

Well, it's it's pretty easy, Um, you know, as as it could go for how emotionally and how much, how emotional it is and how much I love the game.

嗯，這是... ...這是相當容易的，嗯，你知道，因為它可以去 多麼情緒化，多少，多麼情緒化，它是多少 我愛這個遊戲。

But I've always been a fan as well as a player, so to go on a route on those guys.

但我一直都是一個粉絲以及玩家，所以要在這些人身上走一個路線。

I was rooting for him the whole time I was gone.

我不在的時候，我一直在支持他。

And then after I finally got the announcement out that I was retiring, I was pumped to go get in the cove.

然後在我終於把我要退休的消息公佈出來後，我就打著精神去進了小窩。

I'd always dreamed of getting to go out there, and the fans were so cool and it was just like it's a once in a lifetime experience.

我一直夢想著能到外面去，粉絲們也是如此的酷炫，就像這是一生一次的經歷。

I definitely recommend it to anyone who is one of those baseball enthusiast that wants to visit every stadium.

我絕對推薦給那些想參觀每個球場的棒球愛好者。

That's like an experience like, No, it's beautiful, man.

這就像是一種體驗，不，這很美，夥計。

Now, before we get into the current state of baseball right now, what jersey do you think?

現在，在我們進入現在的棒球現狀之前，你覺得什麼球衣？

You look the best, and I know you're a giant at heart.

你看起來是最棒的，我知道你內心是個巨人。

But Phillies Astros, uh, you know, Texas Rangers like what?

但費城人隊太空人隊，呃，你知道，德州遊騎兵隊像什麼？

What do you look back and say?

你回過頭來怎麼說？

I'll look pretty sweet in that uniform.

我穿上這身制服會很帥的

I mean, none of them.

我的意思是，他們都沒有。

I don't think that anyone like watches me play baseball like, Oh, that guy looks great out there there.

我不認為有人喜歡看我打棒球一樣， 哦，那傢伙看起來很不錯的那裡。

It's more of like that guy's unique, very interesting.

更多的是喜歡那個人的獨特，非常有意思。

You know that guy something weird about it, But it's okay.

你知道那人有些怪異，但沒事的

And like I think I remember Brandon Phillips one time put together like an all swag team.

就像我記得布蘭登-菲利普斯有一次組建了一支全員隊伍一樣。

And he had all these different swags and I forget.

他有所有這些不同的標誌，我忘了。

But like he put me on some like super weird swag And I was like, Dude, he's hit the nail on the head It was like it was like I don't know, wagon Like I somehow I made it like the Unicorn swag or something.

但他給我戴上了一些超級奇怪的標誌，我當時就想，夥計，他說的很對，就像我不知道，馬車一樣，我不知怎麼的，我把它做成了獨角獸標誌什麼的。

I don't know.

我不知道。

That's awesome.

這是真棒。

Hey, 60 games season Does the cream rise to the top to the teams that deserve to be there?

嘿嘿，60場比賽的賽季 是否會有精華升到該有的球隊？

Do you feel like those are the teams that are still hanging in, Ah, 100% Like like people are asking, like, Do you get credit in this season?

你覺得這些球隊還在堅持嗎，啊，100%就像人們在問，你在這個賽季有功勞嗎？

And it's not like, Oh, it's a 16 game season.

而不是像，哦，這是一個16場比賽的賽季。

We're not going to try like this is harder and more difficult and mentally stressful with all of the unknowns and all of the like, the new challenges that come with 2020 Cove in baseball.

我們不會嘗試像這樣更難，更困難，精神上的壓力，所有的未知數和所有的喜歡，新的挑戰，2020年科夫在棒球。

So, like there, this is the best in the world.

所以，像那裡，這裡是世界上最好的。

It doesn't get any better for 2020.

2020年也不會好到哪裡去。

There's crazy third balls thrown at everyone, and there's no team out there like it's 2020.

每個人都有瘋狂的第三球，沒有一支球隊像2020年一樣。

We're not really going to try.

我們不是真的要去嘗試。

No, the best in the world is gonna win this year.

不，今年世界上最優秀的人會贏。

These Siris are incredible.

這些Siris是不可思議的。

These teams are incredible and we're watching history and and let's enjoy it.

這些球隊都是不可思議的，我們正在觀看歷史，並且讓我們享受它。

And let's let's celebrate it, Hunter.

讓我們來慶祝一下吧，亨特。

You're an all star.

你是一個全明星。

You're a guy that we love watch playing.

你是一個我們喜歡看的人玩。

You played with some great guys who of these young players excite you as a fan now?

你和一些優秀的球員一起打過球，這些年輕球員中誰讓你現在作為一個球迷感到興奮？

I mean, it's impossible to not see the electricity of Fernanda Totti's junior.

我的意思是，不可能不看到費爾南達-托蒂小弟的電。

This guy crazy, crazy, talented, crazy, fun to watch.

這傢伙瘋狂，瘋狂，有才華，瘋狂，有趣。

He's a magnet island.

他是一個磁鐵島。

He's yelling and screaming, He's diving, He's hitting homers.

他在大喊大叫，他在跳水，他在打全壘打。

He's getting, you know, the drama Israel with him.

他得到了，你知道，戲劇以色列與他。

Um, there's an incredible amount of young pitchers that are really interesting, but you know Juan Soto, it's like obviously he's like Mr Machine.

嗯，有一個令人難以置信的數量 年輕的投手，是真的很有趣， 但你知道胡安・索托，這就像顯然 他像機器先生。

He's Mr Consistency, Totti's junior Mr Electric Cronin.

他是一致性先生，托蒂的小弟電子克洛寧先生。

Worst fun to watch these Padres air exciting.

最不好玩，看這些Padres的空氣刺激。

All of these people, there's there's there's just so much to watch and so much to be excited about.

You know, I have to say Walker dealers another young, exciting one as well.

你知道，我不得不說沃克經銷商另一個年輕的，令人興奮的以及。

As much as I as a Giants fan is tough to say.

作為我作為巨人隊的球迷是很難說的。

But he's an incredible picture.

但他是一個不可思議的畫面。

Were amazing things and same with Bellenger.

是驚人的事情，和貝倫格一樣。

You're a guy like you said.

你是一個像你說的那樣的人。

You were a weird guy on the field.

你在球場上是個奇怪的傢伙。

People loved you.

人們愛你。

You had your own swag.

你有你自己的贓物。

How do you feel about the social media angle?

你如何看待社交媒體的角度？

Guys flipping bats, taking selfies on their way to first base like Trevor Bauer doing this?

在去一壘的路上自拍，就像特雷沃-鮑爾這樣做？

Connor McGregor off the mouth.

康納-麥格雷戈脫口而出。

Do you love that?

你喜歡嗎？

Or you?

還是你？

Do you lean like old school fashion rules of baseball?

你喜歡老派的棒球規則嗎？

You know what?

你知道嗎？

I think?

我想？

Variety is the spice of life, and I think it adds spice to a competitive sport.

多樣性是生活的調劑，我認為它為競技體育增添了色彩。

I always I always said He who angers you conquers you, so I was never concerned with what anyone else was doing.

我一直我都說，誰惹怒了你，誰就征服了你，所以我從來不關心別人在做什麼。

I played my way.

我按自己的方式玩。

I'm not here to show anyone up.

我不是來給大家看病的。

I'm here to appreciate and love like I enjoy the competition.

我是來欣賞和愛護的，就像我享受比賽一樣。

I enjoy my opponent, So I played.

我喜歡我的對手，所以我玩。

I played from like, a enjoying like the tough times and the good times.

我打從喜歡，享受喜歡的艱難時光和美好時光。

I didn't care what you did, but I wasn't here to show you up.

我不在乎你做了什麼，但我不是來給你看的。

You you have a passion that I admire so much because I, my friend, am a coffee snob.

你你的熱情讓我非常佩服，因為我這個朋友，是個咖啡的勢利眼。

And I want to talk about you and your wife and what you're doing.

我想談談你和你的妻子，還有你在做什麼。

You got the private coffee label?

你有私人咖啡的標籤嗎？

How did you get involved in this?

你是怎麼參與進來的？

This is awesome.

這是真棒。

So we've been doing like Alexis has a YOUTUBE channel, and and we started reviewing coffee.

所以，我們一直在做 像亞歷克西斯有一個YOUTUBE頻道， 和我們開始審查咖啡。

Like, dude, as a baseball player, we get to travel so much and we get to check out all these great cities.

就像，夥計，作為一個棒球運動員， 我們得到了這麼多的旅行，我們得到檢查 所有這些偉大的城市。

So we started, Like, reviewing the different coffee shops and checking out the different coffee shops in every in every city and finding our favorites.

所以我們開始，像，回顧不同的咖啡店，並檢查出不同的咖啡店在每一個城市，並找到我們的最愛。

And one thing has led to another.

一件事導致了另一件事。

We we've made crazy amounts of friends.

我們... ...我們交了很多瘋狂的朋友。

We've gotten toe, you know, start our own coffee shop with Cool sword in Houston on Drew that journey.

我們已經得到了腳趾，你知道，開始我們自己的咖啡店與酷劍在休斯敦德魯的旅程。

We just met just amazing people on amazing coffee.

我們只是在神奇的咖啡上遇到了神奇的人。

And it all started to the YouTube channel.

而這一切都始於YouTube頻道。

And now we're like, Why aren't we selling some coffee?

現在我們就像，為什麼我們不賣一些咖啡？

Since we have such a we've tasted it from everywhere.

既然有了這樣的我們就從各處嚐到了。

We have a good idea of what we like and let's do it for a good cause.

我們對自己喜歡的東西有了一個很好的認識，讓我們來做一個好的事業。

So my wife, Alexis, has put in a ton of work for the pineapple.

所以我的妻子亞歷克西斯，為了菠蘿付出了大量的努力。

AP's Pineapple ABS with her website is the pineapple labs dot com.

AP的菠蘿ABS與她的網站是菠蘿實驗室點com。

She puts together curated mug and a theme, and we put it to a good cause, a new cause every month so far.

她把策劃的杯子和一個主題放在一起，我們把它放在一個好的事業上，到目前為止每個月都有一個新的事業。

And we've been just having a good time with that.

而我們也一直在享受著這個美好的時光。

This year we found a local artist in San Francisco.

今年我們在舊金山找到了一位當地的藝術家。

He did a special thing for Little Homie, San Francisco.

他為舊金山的小家碧玉做了一件特別的事。

He made a little homie of me, and it's like, kind of our final thank you to San Francisco.

他給我做了個小老鄉，就像，我們對舊金山的最後感謝。

And we were super happy to do that this month.

而我們這個月也超級開心。

So on be just curated with different coffees that we love from our favorite roaster in Houston.

所以，在只是策劃與不同的咖啡，我們愛從我們最喜歡的烤爐在休斯頓。

That's Sweetman Pineapple Labs.

那是Sweetman菠蘿實驗室。

People got to check that out ASL Larry David said on Curb.

大家得看看ASL拉里-大衛在Curb上說。

It's all about the beans.

都是關於豆子的。

It's all about the beans.

都是關於豆子的。

Did you see what Jimmy Butler is doing in the MBA bubble?

你看到吉米-巴特勒在MBA的保麗龍中做了什麼嗎？

I know you're in your own MLB bubble, but how do you feel about him doing the the coffee monopoly in Orlando?

我知道你在你自己的MLB保麗龍裡 但你覺得他在奧蘭多做咖啡壟斷生意怎麼樣？

I love it.

我喜歡它。

I love it.

我喜歡它。

I think it's genius.

我認為這是天才。

It's brilliant.

太精彩了

We tried to send them some of our coffee.

我們想給他們送一些我們的咖啡。

I'm not sure if we got that done, but we were going to send them some of the pineapple labs.

我不知道我們是否做到了這一點，但我們打算送他們一些菠蘿實驗室。

Good as hell.

好得不得了。

It's definitely one of the favorites that we put out so far, and we were hoping that we could get our coffee in the shop.

這絕對是我們目前推出的最愛之一，我們希望能在店裡喝到咖啡。

Man, he's a businessman.

夥計，他是個生意人。

I see that.

我明白了

I see a partnership hunter Pence and Jimmy Butler in the coffee bits together.

我看到合夥獵手彭斯和吉米-巴特勒在咖啡位一起。

I know all of my coffee family like love that he was doing that.

我知道我所有的咖啡家人都喜歡他這樣做。

So we're down to do that for sure.

所以我們肯定會這麼做的。

All right, Well, listen, Hunter, best wishes to you, your wife, Lexi, and continued success will catch up in this soon and congrats on an amazing Major league baseball career and have fun watching the playoffs.

好了，好了，聽著，亨特，最好的祝願你， 你的妻子，萊克西，和持續的成功 將趕上這個很快和祝賀 在一個驚人的大聯盟棒球生涯 並有樂趣看季後賽。

Yes, indeed.

是的，確實如此。

Thank you so much for having me.

非常感謝你邀請我。

And I really appreciate being on this show.

我真的很感激能上這個節目。

All the best.

一切順利。

No problem.

沒問題。

See you soon, man.

再見，夥計。

All right, take care.

好的，保重。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。