The new Bass Blaster 3000! The ultimate boating machine!

全新的Bass Blaster 3000!最終的划船機器!

Alright!

好吧！

Women will want you.

女人會想要你。

Awe.

驚歎。

Man will want to be you.

男人會想成為你。

Oh.

哦。

You'll be the envy of your friends.

你會成為你朋友羨慕的對象。

Isn't this great? I got my license and a new boat!

這不是很好嗎？我拿到了駕照和一艘新船！

I'm… so… happy… for you.

我... 真... 為你... 感到高興。

Whoa!

哇！

The horn works!

喇叭能用！

The Baytona Classic. It handles like a dream!

貝託納經典。它的操控就像一個夢!

She handles like a dream. It's like I'm floating on air.

她處理起來像一個夢。就像我在空氣中漂浮。

You're telling me!

你告訴我！

Are you sure you're comfortable with me driving though?

你確定我開車你會舒服嗎？

- I admit. I am feeling a little nervous. - I wouldn't if I were you.

- 我承認我覺得有點緊張。- 如果我是你就不會

Remember, it was your nerves that made us almost crash before.

記得，之前就是因為你的緊張，讓我們差點崩潰。

Ha ha! My nerves. I almost forgot about… my nerves!

哈哈！我的神經。我差點忘了... 我的神經！

The Bubble Boat. It's squeaky clean.

泡泡船。它的吱吱作響的乾淨。

What is that?

那是什麼？

- Ooh. - Alright, alright.

- 哦，好吧，好吧。- 好吧，好吧。

The bus. It gets you where you need to go. Well, sometimes.

公車。它能讓你去你想去的地方嗯，有時。

Oh!!

哦！

Ha-ha! Ugh!!

哈哈！Ugh!

The Haunted House Boat. It's super big and super scary.

鬼屋船。它超級大，超級嚇人。

Now that cloud looks like a flying houseboat.

現在那朵雲看起來就像一艘飛翔的船。

Patrick, I think that really is a flying houseboat.

帕特里克，我覺得那真的是一艘會飛的船。

The Invisible Boat Mobile.

隱形船手機。

Enjoy that hero member status, if you can find it.

如果你能找到的話，好好享受英雄會員的身份吧。

I told you making the boat mobile invisible was a stupid idea.

我告訴過你讓船的移動性隱形是個愚蠢的主意。

- Come out. Wherever you are. - I gotta be here somewhere. Oh!

- 出來吧無論你在哪裡。- 我得在這裡的某個地方。哦！

- Oh, Mermaid Man, I think I… - Found it!

- 哦，美人魚人，我想我...

Come on. Get a move on, son. We don't have all day.

來吧。快走吧，兒子。我們沒有一整天的時間。

- Ignition on. - Trottle up!

- 點火- 踩油門！

The Jeep Mobile. It's made for tough terrain.

Jeep Mobile。它是為艱難的地形而生的。

[laughing]

[笑]

Shh! We'll show Sandy we're as tough as she is.

噓！我們會讓桑迪知道我們和她一樣強硬。

[grunting]

[咕嚕聲]

Huh, I guess the road smoothed out!

咦，我想這條路應該是平坦了吧!

[screaming]

[尖叫]

[screaming]

[尖叫]

The Mobile Krusty Krab. It's Krabby Patties on the go.

移動的蟹堡王。這是蟹堡王的移動。

See any new customers, Patrick?

有新客戶嗎 Patrick?

No, but I see a sign it says warning ab eyes.

沒有，但我看到一個標誌，上面寫著警告眼睛。

Here, let me see.

來，讓我看看

No, Patrick. That says abyss.

不，帕特里克。那是說深淵。

- Oh, okay. What's an abyss, SpongeBob? - An abyss is a bottomless

- 哦，好吧什麼是深淵，海綿寶寶？- 深淵是一個無底的

[screaming]

[尖叫]

The Pineapple RV. It's a home on wheels.

菠蘿房車。這是一個車輪上的家。

Why is your house... driving on the road?!

為什麼你家的房子... ...開在路上？

[gasping]

[喘氣]

Because we turned it into a RV!

因為我們把它變成了一輛房車！

We didn't want you to miss that flower blooming.

我們不想讓你錯過那朵花的綻放。

Okay. Hold on.

好的，等一下

Who's driving?

誰在開車？

It's on auto snail.

它的自動蝸牛。

Meow.

喵。

The Shrinking Submarine. It's conveniently compact.

縮小的潛艇。它方便緊湊。

[alarm ringing]

[警報響起]

Pretty.

漂亮

I'm back SpongeBob. Uh…oh.

我回來了，海綿寶寶呃... 哦

[laughing]

[笑]

You're so tiny.

你太小了

[screaming]

[尖叫]

A giant SpongeBob!

一個巨大的海綿寶寶！

Patrick, SpongeBob.

派大星，海綿寶寶

[screaming]

[尖叫]

The Sports Utility Boat. It's inconveniently tall.

運動型多功能船。它的高大不便。

One Krabby Meal, to go.

一個蟹皇飯，要走了。

- Hand it on up here. - Sure thing, Larry.

- 遞上來吧- 當然，拉里

[groaning]

[呻吟]

Come on, bro. You can do it.

來吧，兄弟。你可以做到這一點。

[groaning]

[呻吟]

Or maybe not.

也可能不是

Sandy's Submarine. The most of secure submarine in town.

桑迪的潛水艇鎮上最安全的潛水艇。

Ha! I was saving these for lunch but now's a good a time as ever to start a diet!

哈！我本來想把這些留著當午飯吃的 但現在是開始節食的好時機!

Ya! Huh!

呀！咦！

[gasping]

[喘氣]

[screaming]

[尖叫]

Ah! Clapper thunder!

啊，拍手雷！