LATE LATE SHOW AND TELL WHEN WE ASK THE GUESTS TO SHARE

遲來的節目和講演，當我們請嘉賓分享時，我們會說："我是一個很好的人。

SOMETHING WITH US FROM THEIR HOME THAT WE MIGHT OTHERWISE

從他們的家帶著我們的東西，我們可能會以其他方式。

NEVER GET TO SEE.

永遠不會看到。

DO YOU HAVE ANYTHING YOU WOULD LIKE TO SHARE THIS EVENING?

你有什麼想分享的東西嗎？

>> I DO.

>> 我願意。

I'M GOING TO SHOW YOU -- I'M GOING TO SHOW YOU MY SORT OF

我要給你看 -- 我要給你看我的那種。

TALISMAN THAT THIS INCREDIBLE JEWELER IN LONDON A GUY NAMED

TALISMAN說，這個在倫敦的不可思議的珠寶商，一個叫作

CASTRO SMITH WHO'S A JEWELER AND ENGRAVER HAD MADE FOR ME.

卡斯特羅-史密斯是個珠寶商和雕刻師，他為我做了。

I DON'T KNOW IF YOU CAN SEE.

我不知道你是否能看到。

IT'S A SORT OF GUARDIAN ANGEL THAT'S HOLDING OBJECTS IN HIS

它是一種守護天使，在他的手裡拿著東西。

HAND THAT ARE SYMBOLIC TO ME, AND THEN ON THE BACK IS MY

我的手是象徵性的，然後背面是我的手。

DAUGHTER'S FOOTPRINT.

女兒的腳印：

AND THEN MY OTTOER DAUGHTER, I'VE GOT A BELL.

然後我的奧圖爾女兒，我有一個鈴鐺。

I DON'T KNOW IF YOU CAN SEE THIS.

我不知道你是否能看到這個。

>> James: YEAH.

>> 詹姆斯。YEAH.

THERE'S A BELL.

有一個鈴鐺。

HER NAME IS CLARA, AND THE BELL FELT SORT OF CLEAR AND SHINING

她的名字叫克拉拉 鈴鐺的聲音清脆而閃亮

AND BRIGHT IS WHAT HER NAME MEANS.

她的名字就是光明的意思。

THE BELLS IN COPENHAGEN ARE MY SORT OF FAVORITE SOUND IN THE

COPENHAGEN中的鈴鐺是我最喜歡的聲音。

WORLD AND THEN HER NAME AND BIRTHDAY.

世界，然後她的名字和生日。

SO I WEAR MY GIRLS AND MY PROTECTIVE AMULET AROUND MY

所以，我把我的女孩和我的保護AMULET圍在我的身邊。

NECK.

頸部：

>> James: I LOVE THAT!

>> 詹姆斯。我喜歡這個！

WELL, YOU GO BACK TO THE JEWELRY IN LONDON AND GET THE GUARDIAN

好吧，你回倫敦的珠寶店去找衛士吧。

ANGEL TO ALSO NOW BE HOLDING AN EMMY.

天使現在也要拿艾美獎了。

( LAUGHTER ) THANK YOU FOR SHARING THAT,

（笑）謝謝你的分享。

JEREMY, IT WAS BEAUTIFUL.

傑瑞米，它是美麗的。

REGGIE, DO YOU HAVE A QUESTION FOR OUR GUESTS THIS EVENING?

雷吉，你有什麼問題要問我們今晚的客人嗎？

>> YES, I DO.

>> 是的，我願意。

TONIGHT'S QUESTION GOES TO -- ( DRUM ROLL )

今晚的問題去 - （鼓滾）。

-- THIS QUESTION IS FOR JEREMY.

-- 這個問題是給傑瑞的。

JEREMY, WHAT SIZE CAT DO YOU LIKE?

傑瑞米，你喜歡什麼尺寸的貓？

( LAUGHTER ) >> I WOULD SAY LIKE A -- LIKE

（笑） >> 我想說像一個 - 喜歡。

A -- A PRETTY CORPULENT MAINE COOP CAT.

A -- 一隻漂亮的珊瑚貓。

>> James: YEAH, LIKE A BIG CAT.

>> 詹姆斯。是的，就像一隻大貓。

>> LIKE A BIG CAT, YEAH.

>> 像一隻大貓，是的。

>> James: SO WE'RE GOING FOR A BIG OLD UNIT OF A CAT, REG, IS

>> 詹姆斯。所以我們要去找一隻大的老貓，REG，是嗎？

THAT CORRECT?

那正確的？

>> Reggie: THAT'S RIGHT.

>> 雷吉：沒錯。

>> James: IT IS ABSOLUTELY CORRECT.

>> 詹姆斯。絕對是正確的。

PLEASE THANK THE WONDERFUL JEREMY STRONG, EVERYBODY!

請感謝神奇的傑瑞-斯特朗，各位！

WHAT A SUPERSTAR.

什麼是超級明星。