Name: 谷歌Pixel 4和4 XL評測：最好的Android體驗 (Google Pixel 4 and 4 XL review: the best Android experience)
Uploaded: 2020-10-24T18:54:40.000Z
Duration: 17 min 47 s

Two sizes, three colors, two storage options,

兩種尺寸，三種顏色，兩種儲存方式。

a million leaks, Google software, a really good camera,

一百萬的洩漏，谷歌軟件， 一個真正的好相機。

這就是谷歌所說的安卓系統應該有的樣子。

It also wants it to be like the default Android phone.

它還希望它能像默認的Android手機一樣。

Plus, this is the first year that Google is selling it

另外，今年是谷歌銷售的第一年。

Anyway, the point is, the Pixel is all about expectations.

總之，重點是，Pixel就是期望值。

You knew what to expect because everything leaked.

你知道會發生什麼，因為一切都洩露了。

But now that it's here, can it live up to those expectations

但現在它來了，能不能不辜負這些期望呢？

especially when it starts at $799 and goes up to 1,000?

尤其是當它的起價為799元，漲到1000元的時候？

we just have to say it out loud at the start.

我們只要一開始就大聲說出來就好了。

The Pixel 4 and the iPhone 11 look kinda the same.

Pixel 4和iPhone 11看起來還挺像的。

It's not just funny, it's almost uncanny.

這不僅僅是有趣，幾乎是不可思議的。

They both have matte glass on some models

而在其他車型上則是光鮮亮麗。

They have some weird stuff at the top of their screens.

他們的螢幕上方有一些奇怪的東西。

I mean, don't get me wrong, I see the differences.

我的意思是，不要誤會我的意思，我看到的差異。

Which one looks better to you is a matter of taste.

你覺得哪種更好看，是個品味問題。

The Pixel has these really obvious matte rails on the side.

Pixel的側面有這些非常明顯的啞光導軌。

It's not trying to hide them or polish them away.

不是想把它們藏起來，也不是想把它們打磨掉。

They're a main part of the look of this phone.

它們是這款手機外觀的主要部分。

The matte rails make it easier to grip too.

啞光的導軌也讓它更容易抓握。

is a little bit less scratch-prone than the Pixel 3 was.

I still love the color pop on the power button.

我還是喜歡電源鍵上的顏色流行。

I still think the black one is the most boring one.

我還是覺得黑色的那個最無聊。

But you know what, they all look the same

但你知道嗎，他們看起來都一樣。

當你把它們放在箱子裡的時候，反正。

但在你把他們放在箱子裡之前，

It's funny-looking, and it's not symmetrical.

Samsung's hole-punch probably looks a little bit better

三星的打孔機可能會更好看一些。

or a Notch would give you just a little bit more screen

或Notch會給你更多一點的螢幕。

to put status bar stuff, but the Notch kinda looks doofy.

來放狀態欄的東西，但Notch看起來有點傻。

Unless you want stuff popping out of the top of your phone

除非你想讓東西從你的手機頂部彈出。

with motors, maybe you do, there's gonna be stuff

與電機，也許你這樣做，有會是東西

Face unlock on the Pixel 4 uses infrared projectors

Pixel 4的人臉解鎖使用了紅外投影儀

Just like on the iPhone, it looks super wild

就像在iPhone上一樣，它看起來超級狂野。

when you point a real infrared camera at it.

當你把真正的紅外攝像機對準它時。

but it's maybe not quite as wide as the iPhone 11's.

但它的寬度或許還不如iPhone11的。

The infrared means that it works in the dark,

紅外線意味著它在黑暗中工作。

and the system is designed to detect depth,

而系統的設計是為了檢測深度。

Maybe it could be tricked with a mask though.

But if you're worried about somebody making a life-like mask

但如果你擔心有人會做一個栩栩如生的面具的話

of you, maybe you should look at other things

你，也許你應該看看其他的東西。

One thing you should know is that it doesn't do

有一件事你應該知道，它並沒有做

That means if you're asleep, someone could just point it

這意味著，如果你睡著了，有人可以直接指著它。

at you and unlock it because it works with your eyes closed.

對著你解鎖，因為閉著眼睛也能用。

所以，只在你信任的人身邊睡覺？

it just works like you would expect it to.

You just point your face at it, and it unlocks.

你只要把臉對著它，它就會解鎖。

But before I get there, let's talk about radar.

但在我到達那裡之前，讓我們先談談雷達。

It's the thing that I'm sure everybody is going to say

這是我相信大家都會說的事情。

字幕列表影片播放

谷歌Pixel 4和4 XL評測：最好的Android體驗 (Google Pixel 4 and 4 XL review: the best Android experience)

stuff

slightly

basically

experience