your YouTube profile picture.

你的YouTube個人資料圖片。

First, using your computer,

首先，使用電腦。

go to YouTube.com in your web browser.

在網頁瀏覽器中進入YouTube.com。

Then, click on your profile icon in the top-right corner

然後，點擊右上角的個人檔案圖標。

and select "Settings" under the pull-down window.

並選擇下拉窗口下的 "設置"。

Next, click on your profile icon in your channel section.

接下來，在你的頻道部分點擊你的個人資料圖標。

Now, click your profile icon again.

現在，再次點擊你的個人資料圖標。

This will bring you to the

這將為您帶來

"Channel customization" page on YouTube.

YouTube上的 "頻道定製 "頁面。

Next, click "CHANGE" in the "Profile picture" section.

接下來，在 "個人資料圖片 "部分點擊 "更改"。

Select the new photo you want to use and click "Open."

選擇你要使用的新照片，點擊 "打開"。

Now you can customize the profile photo that you selected,

現在，你可以自定義你選擇的個人資料照片。

and then click "Done."

然後點擊 "完成"。

And the final step is to just click "Publish."

而最後一步就是點擊 "發佈 "即可。

This will finalize your changes.

這將最終確定您的更改。

All right, now let's do the same thing

好了，現在讓我們做同樣的事情。

using a mobile device.

使用移動設備。

In your YouTube app or the YouTube Studio app,

在你的YouTube應用或YouTube Studio應用中。

click on your profile icon in the top-right corner.

點擊右上角的個人檔案圖標。

Click "Manage your Google Account."

點擊 "管理你的谷歌賬戶"。

This will open your Google account settings.

這將打開你的谷歌賬戶設置。

Click on your icon again,

再點擊你的圖標。

and then click "Set Profile Photo."

然後點擊 "設置個人資料照片"。

You can choose to take a photo

你可以選擇拍照

or choose a photo from your device.

或從您的設備中選擇一張照片。

For this example, we're going to select choose a photo.

在這個例子中，我們要選擇選擇一張照片。

Then find the photo you want to use.

然後找到你要用的照片。

You also have the option to crop the image.

你還可以選擇裁剪影像。

When you're done, click "ACCEPT."

完成後，點擊 "接受"。

Congratulations. Your profile photo is now changed.

恭喜你，你的個人資料照片已經更改。你的個人資料照片現在已經更改。

One thing to take note of

需要注意的是

is that your YouTube picture

那是你在YouTube上的照片嗎？

is linked to your Google accounts,

是鏈接到你的谷歌賬戶。

and changes to your profile picture will be updated

您的個人資料圖片的更改將被更新

across all your Google products, like Gmail and Google Docs.

在你所有的谷歌產品上，如Gmail和Google Docs。