字幕列表 影片播放 由 AI 自動生成 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 Nigerian President Muhammadu Buhari could hurt himself with his own iron fist by deploying soldiers against popular protests. 尼日利亞總統穆罕默德-布哈里可能會用自己的鐵拳傷害自己,部署阿兵哥對抗民眾的抗議活動。 The former military ruler risks even Mawr anger trouble spreading to the oil producing *** Delta wood floor on already tottering economy. 這位前軍事統治者甚至有可能將毛爾憤怒的麻煩蔓延到產油***三角洲木地板上,對已經搖搖欲墜的經濟。 Tensions flared this week after soldiers killed at least 12 demonstrators in Lagos, according to Amnesty International. 據大赦國際稱,本週阿兵哥在拉各斯殺害了至少12名示威者後,緊張局勢爆發。 Stock Market Lost Muchas 1.5% on the scenes rekindled memories of Buhari's first term in office after 1983 coup. 股市失去了Muchas 1.5%的場景,重新點燃了布哈里在1983年政變後的第一個任期的記憶。 Africa's biggest economy will also struggle to cope with any escalation. 非洲最大的經濟體也將難以應對任何升級。 With crude exports accounting for 90% of foreign exchange. 隨著原油出口佔外匯的90%。 This year's oil price slump may shrink the economy by 4% on lockdowns with those states. 本年油價低迷可能會使經濟萎縮4%,與這些州的鎖定。 Safety nets have bean painful. 安全網有豆豆的痛苦。 The best antidote will be to give Nigerians money rather than a kicking butt. 最好的解藥是給尼日利亞人錢而不是踢屁股。 Buhari's hands are tied. 布哈里的手被綁住了。 Next year's budget deficit already tops illegal spending limit. 明年的預算赤字已經超過了非法支出限額。 On a bigger problem will be unrest in the delta, home to the oil industry. 更大的問題將是三角洲的動盪,石油工業的發源地。 Bihar is spending plans assume 1.9 million barrels of crude today, but historically militants have reduced that significantly by blowing out pipelines. 比哈爾邦的支出計劃假設今天有190萬桶原油,但歷史上武裝分子通過炸燬管道來大幅減少。 Outages could even squeeze Nigeria's currency. 停電甚至會擠壓尼日利亞的貨幣。
B2 中高級 中文 布哈里 原油 尼日利亞 支出 阿兵哥 豆豆 闖關電視:粗製濫造式 (Breakingviews TV: Crude style) 6 0 林宜悉 發佈於 2020 年 10 月 24 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字