Name: 英語@電影：我給你看! (English @ the Movies: I'll show you!)
Uploaded: 2020-10-24T18:51:19.000Z
Duration: 2 min 1 s

American Classics, Where We Teach You American English Heard at the Movies.

美國經典，我們教你在電影中聽到的美式英語。

The 1933 movie The Invisible Man is based on a book by English writer H.

1933年的電影《隱形人》是根據英國作家H.

It tells the story of a scientist named Jack Griffin.

它講述了一個名叫傑克-格里芬的科學家的故事。

While studying a new drug, he discovers a chemical mixture that can make the user disappear.

在研究一種新的藥物時，他發現了一種可以使使用者消失的化學混合物。

But an unknown side effect is that it makes the person go insane.

但一個不為人知的副作用是，它會讓人發瘋。

After Griffin attacks a neighbor, ah, police officer, arrives to question him.

格里芬襲擊鄰居後，啊，警察，到場詢問他。

All right, I'll show you there's a souvenir for you, then one for you.

好吧，我給你看有個紀念品給你，那就給你一個。

我會告訴你我是誰，我是什麼。

Leave me alone or I will prove that I have done nothing wrong.

讓我一個人靜一靜，否則我會證明我沒有做錯。

It means I will prove that I have done nothing wrong.

這意味著我會證明我沒有做錯任何事。

I'll show you is usually said in anger, but I'll show you can also mean I will help guide you.

我給你看通常是在生氣的時候說的，但我給你看也可以是說我幫你指導。

 The difference is in how this expression is spoken, and that's English at the movies. 

不同的是這個表達方式，這就是電影裡的英語。