Name: 傑里米-斯特朗已經準備好看肯達爾-羅伊的釋放了。 (Jeremy Strong Is Ready to See Kendall Roy Unleashed)
Uploaded: 2020-10-24T18:35:52.000Z
Duration: 9 min 8 s

>> James: I'M INCREDIBLY HAPPY, AND I THINK PEOPLE WOULD

>> 詹姆斯。我非常高興，我想人們會的。

BE SHOCKED TO KNOW THIS, THIS IS YOUR FIRST EVER TELEVISION

震驚地知道這一點，這是你的第一次電視。

IT'S UNAVOIDABLE, JAMES, AND I'VE REALLY JUST BEEN WAITING

這是不可忽視的，詹姆斯，我一直在等待。

YOU KNOW, THIS IS MY FIRST EVER TELEVISION INTERVIEW.

你知道，這是我第一次接受電視採訪。

>> James: I DON'T THINK IT WILL BE YOUR LAST BECAUSE I'VE

>> 詹姆斯。我不認為這將是你的最後一次，因為我已經。

JUST GOT TO SAY, JUST ON THIS ALONE, I LOVE TALK SHOW JEREMY

只是不得不說，只是在這一個人，我愛脫口秀傑里米。

( CHEERS AND APPLAUSE ) THE LOOK IS STRONG.

（歡呼聲和掌聲）的外觀是強大的。

WE MET AT THE EMMYS LAST YEAR, AND I BADGERED YOU AND TOLD YOU

我們去年在艾美獎頒獎典禮上見過，我給你打了電話，告訴你。

WHAT A HUGE FAN OF "SUCCESSION" I WAS, AND I REMEMBER SAYING TO

我曾經是 "成功 "的忠實粉絲，我還記得我曾說過：

YOU, YOU WAIT, NEXT YEAR, I'M TELLING YOU NOW -- AND YOU, OF

你，你等著，明年，我現在就告訴你... ... 你，你，的

COURSE, WERE VERY HUMBLE AND SAID, I DON'T KNOW, AND THEN

當然，很謙虛地說，我不知道，然後...

LAST MONTH YOU WIN BEST ACTOR AT THE EMMYS FOR "SUCCESSION," AND

上個月你憑藉《成功》獲得艾美獎最佳演員獎，並且

IT WAS RICHLY DESERVED, IT REALLY REALLY WAS.

它是富人應有的，它真的真的是。

LIKE, I CANNOT TELL YOU HOW GREAT THAT SHOW AND YOUR

就像，我不能告訴你如何偉大的節目和你的。

BUT I'M INTERESTED TO KNOW WHAT IT WAS LIKE FOR YOU BECAUSE

但我很想知道你是怎麼想的，因為... ...

OBVIOUSLY THE NOMINEES WERE ZOOMING IN FROM ALL AROUND THE

顯然，被提名人是從各地趕來的。

I DON'T KNOW IF THERE WOULD EVER BE ANOTHER EMMYS LIKE IT.

我不知道，如果有 永遠是另一個艾美獎喜歡它。

TELL US ABOUT THE MOMENT WHERE YOU HEARD YOUR NAME CALLED OUT

告訴我們你聽到自己名字被喊出來的那一刻。

>> IT WAS -- I THINK -- YOU KNOW, I WAS A BIT AMAZED, TO BE

>> 它是 -- 我想 -- 你知道，我是一個有點驚訝，是

THERE'S SO MUCH, AS YOU KNOW, JUST INCREDIBLE WORK ON

有這麼多，你知道的，只是難以置信的工作，在

TELEVISION RIGHT NOW, AND, YOU KNOW, IN THE CATEGORY THAT I WAS

電視現在，而且，你知道，在類別中，我是。

IN, AND, YOU KNOW, EVERYWHERE ON TELEVISION.

在，而且，你知道，到處都在電視上。

SO, YOU KNOW, IT WAS -- IT WAS A SORT OF -- IT WAS AN AMAZING

所以，你知道，這是 - 這是一種 - 這是一個驚人的。

>> YEAH, BECAUSE I SORT OF FELT LIKE YOU DIDN'T HAVE THAT.

>> 是的，因為我覺得你沒有這個能力。

ANY OF THE PEOPLE WHO WON DIDN'T HAVE THE SORT OF 15 OR 20

任何一個獲獎的人都沒有15或20歲的那種。

SECONDS TO GATHER THEMSELVES AND WALK UP TO THE STAGE AND GIVE A

幾秒鐘的時間，聚集在一起，走到舞臺上，並給予一個

>> YEAH, AND, YOU KNOW, I COULD HAVE REALLY USED THAT 30

>> 是啊，而且，你知道，我本可以用那30塊錢的。

SECONDS' WALK UP TO THE PODIUM TO SORT OF ASSEMBLE MYSELF A

幾秒鐘 "走到PODIUM，以某種程度上組裝自己的一個。

BUT, YOU KNOW, WHAT WAS KIND OF WONDERFUL ABOUT IT WAS HOW

但是，你知道嗎，它的奇妙之處在於...

MY WIFE AND MY FRIENDS WERE IN THE NEXT ROOM, AND, YOU KNOW,

我的妻子和我的朋友們在隔壁房間，而且，你知道，

THERE WAS THE DUDE IN THE HAZMAT SUIT IN THE HALLWAY WITH THE

還有那個穿危險品套裝的傢伙在走廊上和那個...

EMMY, AND HE HANDED IT TO MY WIFE, AND SHE BROUGHT IT IN AND,

埃米，他把它交給我的妻子， 她把它帶進來，並。

>> James: YOU'RE RIGHT, IT'S AN AMAZING WAY TO LOOKT AT SUCH

>> 詹姆斯。你是對的，這是一個了不起的方式來看待這樣的。

THE LAST SEASON OF "SUCCESSION" WHICH WAS MY FAVORITE SHOW ON TV

上一季的 "成功 "是我最喜歡的電視節目

LAST YEAR AND IT ENDED ON SUCH A CLIFFHANGER, PARTICULARLY FOR

去年，它結束了這樣一個懸崖峭壁，特別是對於

AD I KNOW YOU WERE DUE TO GO BACK AND SHOOT EARLIER IN THE

HOW FRUSTRATING HAS THIS BREAK BEEN BETWEEN SEASONS AND DO YOU

如何令人不安的是這一突破是季節之間，而你

EVEN KNOW WHEN YOU WILL BE BACK SHOOTING THE SHOW?

你知道你什麼時候回來拍戲嗎？

>> YEAH, I'M GOING TO BE BACK IN A FEW WEEKS.

( JAMES GASPS ) >> AND IT'S LOOMING AND I'M

（詹姆斯喘氣） >>它的到來，我。

LISTEN, LAST YEAR WAS A HEAVY SEASON FOR ME, IT WAS A LOT OF

聽著，去年對我來說是一個沉重的季節，它是一個很大的

SO I WAS SORT OF INDESCRIBABLY RELIEVED TO PUT IT DOWN FOR A

所以，我有點不捨得把它放下了。

I'VE GOT TWO SMALL GIRLS, AND IT WAS REALLY ENDED UP BEING A GIFT

我有兩個小女孩兒，它是真的結束了 是一個禮物。

TO HAVE A LOT OF TIME TO SPEND WITH THEM, MORE TIME THAN, YOU

有很多時間和他們在一起，比你更多的時間。

AND, SO, YOU KNOW, GOING BACK -- YOU KNOW, EACH SEASON IT WAS A

所以，你知道，回去 - 你知道，每一個賽季都是一個。

BIT LIKE A VIDEO GAME WHERE, YOU KNOW, FIRST SEASON THERE'S A

有點像一個視頻遊戲，你知道，第一賽季有一個。

CERTAIN LEVEL AND YOU HAVE TO BEAT THE BOSS AT THE END AND THE

一定的水準，你必須擊敗BOSS在結束和

NEXT SEASON YOU'RE AT LEVEL TWO AND THE MONSTER IS A DIFFERENT

下一季你在第二層，而怪物是不同的。

MONSTER AND, SO, YOU KNOW, WE'RE GOING INTO THE THIRD SEASON, AND

妖怪，所以，你知道，我們將進入第三季，和。

I THINK IT'S A BIT LIKE, YOU KNOW, THE SHACKLES ARE OFF OF ME

我想這有點像，你知道的，我身上的刀鋒已經消失了

而這也算是肯德爾的 "無冕之王 "了。

>> James: DO YOU HAVE TO GET BACK INTO A KENDALL FRAME OF

>> 詹姆斯：你必須回到肯德爾的框架中去嗎？

DO YOU START JUST SITTING IN THE BACK OF UBERS LISTENING TO RAP

你開始只是坐在後面的UBERS聽RAP

>> FUNNY YOU SHOULD SAY THAT, JAMES, BUT TODAY I WAS ACTUALLY

>> 有趣的是，你應該說，詹姆斯，但今天我實際上是

WALKING AROUND WILLIAMSBURG LISTENING TO MAGNA CAR TAHOELY

漫步威廉姆斯堡，聆聽麥格納汽車塔霍利的聲音。

GRAIL, LISTENING TO THE JAY-Z ALBUM AND I PUT MY TOES BACK IN

GRAIL，聽了JAY-Z的專輯，我把我的腳趾頭放進去了

>> James: YOU FELT KENDALL COMING BACK THROUGH THE HOLY

>> 詹姆斯：你感覺到肯德爾通過聖殿回來了。

>> James: YOU SPENT THE FIRST HALF TO HAVE THE YEAR IN A SMALL

>> 詹姆斯：你用了上半年的時間，在一個小房子裡過了一年。

VILLAGE IN DENMARK WHEN LOCKDOWN HAPPENED.

字幕列表影片播放

傑里米-斯特朗已經準備好看肯達爾-羅伊的釋放了。 (Jeremy Strong Is Ready to See Kendall Roy Unleashed)

sort

incredibly

deserve

intimate